美国人来自美国（洲）。
“丑陋的美国人”这一词语来自去国外旅行的美国人认为所有人都应该一样的态度。
The term "Ugly American" comes from people travelling with the attitude that people are, or should be, the same everywhere.
美国是个移民之地，所以美国人吃的食物来自许多不同的国家，当人们移居美国，他们也将自己的烹调带了进来。
The United States is a land of immigrants.So Americans eat food from many different countries.When people move to America,they bring their cooking styles with them.
美国83%的食用海产品要靠进口，而大部分牡蛎不用进口，美国人消费的牡蛎三分之二来自墨西哥湾。
While 83% of seafood eaten in America is imported, most oysters are not, and more than two-thirds of the oysters consumed there come from the gulf.
在纽约,每平方米的均价是2059美元,来自美国商业局的数据显示,美国人平均年收入是36000美元,或月收入2875美元.
In New York, the average price for per sq m is $2, 059, and figures from the US Department of Commerce show the American average annual income was $36, 000 or $3, 000 per month.
美国研究是来自于国家青少年健康的纵向研究，这个研究是关于35000名年青的美国人类似研究。
The American research was taken from the National Longitudinal Study of Adolescent Health which involved a similar study of 35, 000 young Americans.
在这个应用程序中，邮政编码的数据来自美国人口局，美国人口局免费在线提供这些数据和其他地理信息。
For this application, the data for the zip codes comes from the us Census Bureau, which provides this and other geographic information freely online.
他是来自美国的莱克斯，这是我在巴基斯坦遇见的唯一的美国人。
Lex was American - the only one I met during my time in Pakistan.
这一信念来自我对美国人民正派和慷慨的不可动摇的信念，也来自于我自己的美国故事。
This belief comes from my unyielding faith in the decency and generosity of the American people. But it also comes from my own American story.
无论你来自何处，如果你想成为美国人，就会成为美国人；
And you, no matter where you come from, could also become an American should you want to.
种族背景与成为美国人毫不相干。如果说大多数美国人都来自不同国家，有不同的种族背景，这种假设肯定成立。
To say that the majority of people in the United States have some sort of tie with an ethnic background from a different country would be a safe assumption.
这一口号来自于美国玉米加工协会做的系列广告，然而，越来越多的美国人对这一说法产生了怀疑。
Yet fewer and fewer Americans, it seems, are convinced of the claim, made in a series of advertisements by the Corn Refiners' Association, an industry group.
尽管前苏联抢占了太空竞赛的先机，第一艘绕行星而不是地球飞行的太空船来自美国，第一位登月宇航员也是美国人。
Although the Soviet Union initially led the space race, the first spacecraft to fly by a planet other than Earth was an American one, and the first man on the moon was also an American.
在上周摩加迪沙机场的一起袭击事件中被枪杀的“沙巴布”战士就是美国公民，但这也并不是说为组织所提供的所有美国支持都是来自于索马里裔的美国人。
A Shabab fighter killed in an attack on Mogadishu airport last week was an American citizen. But not all American support for the group is from Somali-Americans.
在上周摩加迪沙机场的一起袭击事件中被枪杀的“沙巴布”战士就是美国公民，但这也并不是说为组织所提供的所有美国支持都是来自于索马里裔的美国人。
Shabab fighter killed in an attack on Mogadishu airport last week was an American citizen. But not all American support for the group is from Somali-Americans.
在上周摩加迪沙机场的一起袭击事件中被枪杀的“沙巴布”战士就是美国公民，但这也并不是说为组织所提供的所有美国支持都是来自于索马里裔的美国人。
Shabab fighter killed in an attack on Mogadishu airport last week was an American citizen.But not all American support for the group is from Somali-Americans.
国外公司也想要在这些地区日益老龄化的市场中分一杯羹，AIG旗下的美国人寿保险公司——它有70%的收益是来自日本，刚刚被美国大都会人寿保险公司抢先收购。
Foreign firms are also taking up positions in the region's greyer markets: Alico, an AIG subsidiary which makes 70% of its revenue in Japan, has just been snaffled by MetLife.
假如一个来自于这些文化的人在谈话时站得太靠近美国人，那个美国人会觉得不舒服，而退后一步。
If someone from one of those cultures stands too close to an American while in conversation, the American may feel uncomfortable and back away.
韩联社引用一个匿名的美国消息源的话说，这个美国人叫做 Jun Young-su，是一个来自加利福尼亚奥兰治县的60岁韩裔美国商人。
The South Korean news agency Yonhap, citing sources in the United States that it did not name, said he was Jun Young-su, a Korean-American businessman in his 60s from Orange County, Calif.
我来自美国，我是美国人。
美国英语之所以有这么多的方言是因为美国人是来自世界各地的缘故。
American English has so many dialects because people have come from all over the world.
许多亚裔美国人将继续发扬其悠久的传统，再次提醒我们，美国的强大来自我们丰富多彩的文化和拥有多元背景的人民。
Many Americans of Asian descent will carry on the rich traditions of their heritage, reminding us again that America's strength comes from the richness of our cultures and the diversity of our people.
汤姆来自美国，他是美国人。
除了把一些来自不同国家的风味食品吸收到他们自己的食物中去，美国人更多地习惯于吃“美国传统食物”。
In addition to adopting foods from different countries into their diet, Americans also regularly eat food can be counted as more "traditionally American".
除了把一些来自不同国家的风味食品吸收到他们自己的食物中去，美国人更多地习惯于吃“美国传统食物”。
In addition to adopting foods from different countries into their diet, Americans also regularly eat food can be counted as more "traditionally American".
应用推荐