至今美国人们还在玩弄非常微妙的政治计谋。
Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.
美式足球在美国人们的生活中扮演非常重要的一部分。
American football plays a very important part in American people's lives.
许多面临困难的美国人们也和我一样。
美国人们喜欢什么运动？
但是这种断言却冒犯了那些非洲裔美国人们。
But this assertion is one that many African-Americans find offensive.
我们——犹太人们，控制着美国，美国人们知道。
We, the Jewish people, control America, and the Americans know it.
在十九世纪三十年代期间，在美国人们没有许多钱。
美式足球在美国人们的生活中扮演非常重要的一部分。
American football plays very important part in American people's lives.
在美国人们在寻找新的话语这方面可能更富有创造力。
It is possible that people in the US are more creative in finding new utterances.
麦凯恩说：美国人们已经谈论了而且他们谈论的很清楚。
"The American people have spoken and they have spoken clearly," said McCain.
在美国人们觉得男子气概就是大块头、玩橄榄球、喝啤酒。
Here in the Unites States, it's described as a big, strong man who plays football and drinks beer.
但是对于大部分美国人们来说，唯一在增长的是他们的身材。
But for most Americans, the only thing on the rise is their size.
这一事件提醒美国人们，需要有技巧的交谈来防止美中关系恶化。
The incident is a reminder that it will take a skilled whisperer to prevent U. s.
这一事件提醒美国人们，需要有技巧的交谈来防止美中关系恶化。
The incident is a reminder that it will take a skilled whisperer to prevent U.S.-Chinese relations from souring.
很难具体的说在英国和美国人们都穿什么，因为每个人都不一样。
It's different to say exactly what people wear in Britain and the United State because everyone is different.
不久以前，在美国人们对是否应该帮助处于困境当中的人心怀疑虑。
Not long ago, in America people were hesitant to offer assistance to others in trouble.
在美国人们见面通常是这样问候的：“嘿”“哈喽”“早上好”等。
Americans usually greet someone they know by saying "Hi", "Hello" or "Good morning", etc.
无论你接受与否，在美国人们习惯将中国人与餐厅和干洗店联系在一起。
Whether you accept it or not, for many years it was common in the United States to associate Chinese Americans with restaurants and laundries .
最后，我要说的是与火鸡和国家名字有关的玩笑话早已过时，是吧美国人们？
Lastly, I would say that jokes about the Turkey bird and the country name is pretty old-fashioned, isn't it Americans?
然而这位建国之父的观点却遭到了之后的美国人们的质疑，在被摆脱了殖民统治的英国也一样。
Subsequent Americans have had reason to question the founding father.So too have people in the land from which the new nation gained its freedom.
美国人们长期过度工作、睡眠不足、导致肾上腺的耗尽、疲惫和所有种类的坏心情。
Americans are chronically overworked and sleep-deprived, conditions that lead to adrenal burnout, exhaustion, and bad moods of all kinds.
众所周知，在墨西哥式婚礼上，如果夫妻中的一人将会去美国人们总是会祈祷夫妻团聚。
Mexican wedding services have been known to include prayers for the couple to stay together should one of them move to the United States.
在美国人们常说这样一句话：“我们将一切交给上帝”，这正是上帝想要的：我们的钱。
There's a phrase we live by in America: "In God We Trust". It's right there where Jesus would want it: on our money.
从紧身裤到MaryQuant系列服饰，今年春天，新潮的美国人们又从六十年代找到了灵感。
WITH skinny trousers and Mary Quant dresses, fashionable Americans aretaking their cues from the 1960s this spring.
在艰难的时刻，美国人们曾经同舟共济，不顾牺牲甚至为国捐躯，因为他们相信本质的美德和美国的承诺。
In hard times, Americans have rallied together, sacrificed and even given their lives for our country, because they believe in the essential goodness and promise of America.
不过一切改变要到2013年才开始，所以美国人们在来年进行投票时对第一个问题依然没有一个确切的答案。
Since the changes will not kick in until 2013, Americans will vote next year without being sure of the answer to the first question.
棒球做为全国性的业余爱好，从1800年就给美国人们带来了快乐，也一直是人们回味过去的中心话题。
Baseball, the National Pastime, has entertained Americans since the 1800's, and, for perhaps just as long, been the center of controversy.
棒球做为全国性的业余爱好，从1800年就给美国人们带来了快乐，也一直是人们回味过去的中心话题。
Baseball, the National Pastime, has entertained Americans since the 1800's, and, for perhaps just as long, been the center of controversy.
应用推荐