但在当前的环境下，旅行者很可能在路上遇到美国大学的亚洲毕业生，他也在往它国找工作的路上。
Yet in the current climate, travellers have a good chance of meeting an Asian-born graduate from an American college who is moving somewhere else to work.
生于南美洲的哥伦比亚，Garcia在美国读大学并和家人一起在欧洲和亚洲多处旅行。
Born in Colombia, South America, Garcia attended college in the U.S. and traveled extensively with her family through Europe and Asia.
亚洲国家的目标是建立超过美国大学的世界级大学。
The goal of Asian nations is to create world-class universities that surpass US universities.
尽管受到不少美国顶尖大学的青睐，在普林斯顿晋升顺利，施博士还是认为许多亚洲人在美国遭遇到了玻璃屋顶。
While he was courted by a clutch of top American universities and rose swiftly through Princeton's academic ranks, Dr. Shi said he believed many Asians confronted a glass ceiling in the United States.
当美国国内高教机构纷纷停止招募并缩减开支之时，亚洲与中东的大学仍然因本土申请人匮缺而对美国博士们求贤若渴。
While hiring freezes and budgets cuts pervade U.S. higher education, universities in Asia and the Middle East are hungry for candidates, often amid a dearth of native applicants.
“美国已经变聪明了，”在澳大利亚国防大学研究亚洲安全问题的教授卡莱尔·塞耶说。
“The U.S. has been smart, ” said Carlyle A. Thayer, a professor at the Australian Defense Force Academy who studies security issues in Asia.
但麻省理工大学的Samuel先生认为，美国必须让他在亚洲最要紧的盟友——日本恢复信心。
Yet MIT’s Mr Samuels thinks America needs to reassure Japan, its most vital ally in Asia.
但麻省理工大学的Samuel先生认为，美国必须让他在亚洲最要紧的盟友——日本恢复信心。
Yet MIT's Mr Samuels thinks America needs to reassure Japan, its most vital ally in Asia.
他们查看了500名大学生志愿者和500名美国律师的几十个姓氏，大学生受访者国籍不同，有的来自英国，有的来自亚洲，还有些来自欧洲。
They looked at dozens of surnames from different nationalities of about 500 university student volunteers from Anglo, Asian, and European backgrounds and a field of 500 lawyers in America.
他们查看了500名大学生志愿者和500名美国律师的几十个姓氏，大学生受访者国籍不同，有的来自英国，有的来自亚洲，还有些来自欧洲。
They looked at dozens of surnames from different nationalities of about 500 university studentvolunteers from Anglo, Asian, and European backgrounds and a field of 500 lawyers in America.
这样的成绩在美国最好的大学中都有所反映，因为这些大学的数学和理工科院系中亚洲人占了相当的比例。
Such achievements are reflected in the nation's best universities, where math, science and engineering departments have taken on a decidedly Asian character.
在与亚洲、美国和欧洲的一些研究所和大学之间的合作，赋予了我们充分的机会去研发新技术。
The cooperation with Asian, American and European institutions and universities gives us the opportunity to develop the latest technology.
虽然她中文很好，又有美国名牌大学的亚洲研究专业学历，但她太年轻，还欠缺一些跨文化交流的经验和技巧。
Although she possessed good Chinese language skills and an Asian studies degree from a top US university, she was young and lacking in cross-cultural experience and finesse.
他是甲骨文教育基金会的董事会成员，并同时担任亚洲和美国多所顶尖大学的顾问。
He is a board member of the Oracle Education Foundation and an advisor to some of the top Universities in Asia and the USA.
美国的大学跟亚洲大多数的大学根本不一样，在美国这里，我们可以自己选择课程。
American universities do things quite differently from most Asian universities. Here in America, we choose every class ourselves.
美国著名财经杂志《福布斯》日前评选出全球14个最美丽的大学校园，其中10个来自美国，3个来自欧洲，而亚洲唯一上榜的是清华大学。
Forbes listed 14 of the world's most beautiful college campuses, of which 10 are in the us and 3 in Europe. Tsinghua is the only one in Asia.
《亚洲商业研究》作为一本由美国旧金山大学出版的专业期刊，用以填补这一空白。
The Journal of Asia Business Studies (JABS), a refereed journal published by the University of San Francisco, is designed to fill this gap.
目前，除了马里兰大学外，国家汉办准备在美国纽约、芝加哥等城市设立多所孔子学院，并在亚洲非洲欧洲等地进行进一步拓展。
At present it is planning to establish or extend their colleges to other cites like Now York City, Chicago and further spread to Asia, Africa, and Europe.
他获得了美国伯克利加州大学的新闻学和亚洲学的硕士学位。
He has a master's degree in journalism and Asian Studies from the University of California, Berkeley.
USIMBA学员可利用夏威夷大学以及中山大学的校友网络平台，其覆盖面包括美国本土、北美、亚洲的校友网络。
The USIMBA students could connect with both Hawaii alumni network which covers US mainland, North America and Asia, and the alumni network of Sun Yat-sen University.
大概两年前，我大学时的室友让我说说移居亚洲40年后发现美国最大的变化是什么。
About two years ago, my college roommate asked me to name the single biggest change I had noticed in America since moving to Asia nearly 40 years ago.
资讯图书馆的电子储备主要经营和服务马里兰大学学院的三个区域：美国，欧洲和亚洲。
The library's Electronic Reserves services operate and cover mainly three UMUC geographic divisions: United States, Europe and Asia.
资讯图书馆的电子储备主要经营和服务马里兰大学学院的三个区域：美国，欧洲和亚洲。
The library's Electronic Reserves services operate and cover mainly three UMUC geographic divisions: United States, Europe and Asia.
应用推荐