美国中心的英语老师是俄国人。
芝加哥是美国中心地带的一座全球化城市。
我们能找许多电影制作人对福冈美国中心的评论。
We could find a lot of filmmaker's comments about Fukuoka American Center.
北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
我们和全国媒体去了美国中心地带一些常常被忽视的地方。
It took us, and the national media, to places in the American heartland too often overlooked.
出于安全原因，北京美国中心工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
For security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.
出于安全原因，北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。
For security reasons, the BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.
请加入我们在北京美国中心与提高中国女性教育的最前沿的女性之一的谈话。
Please join us at the Beijing American Center for a conversation with one of the women at the forefront of promoting education for Chinese women.
但就大部分地方而言，美国中心地带广大地区的生活与三四十年前相比，差不多依然如旧。
But for the most part, life in vast areas of the American heartland remains pretty much the same as it was 30 and 40 years ago.
但如果中国突然失去了来自美国中心的收入，它会如何把存储在美国国债中的外汇储备陆续收回呢？
But if China suddenly loses revenue to America's heartland, how will it continue to recycle its vast foreign exchange reserves into U. S. Treasury bonds?
为纪念黑人历史月，北京美国中心为你呈献解释嘻哈音乐文化主要方面的讲座并播放一些最重要的嘻哈音乐录音和视频。
In honor of Black History Month, the Beijing American Center presents a lecture that will explain the key aspects of hip-hop culture and play some of the most important rap recordings and videos.
你喜欢写作和讲故事翭吗？你喜欢读驻外记者从其它国家发回的报道吗？北京美国中心1月26日的讲座就是为你准备的。
Do you enjoy writing and storytelling? Do you like reading news stories from other countries by foreign correspondents? Then the Beijing American Center's January 26 lecture is for you.
此次交易让Verizon得到世界范围内的13个数据中心，包括占据750,000平方英尺的美国中心，还有阿姆斯特丹和巴西。
The deal nets Verizon 13 data centers across the world, including a 750,000 square foot center in the U.S., Amsterdam and Brazil.
该组织作为多个州的并列中心，和组织的合作伙伴以调停美国中部地震所引起的灾难并拯救生命。
The organization serves as the coordinating hub for the multi-state region and as a partnership of organizations to mediate disasters and save lives caused by earthquakes in the central U.S..
最近由美国中经合集团支持的数据中心世纪互联登陆纳斯达克以及登陆纽交所的奇虎360都给这阵势不断加温。
The recent listings of WI Harper-backed data center deal 21Vianet on NASDAQ and Qihoo 360 on NYSE all add to the buzz.
最近由美国中经合集团支持的数据中心世纪互联登陆纳斯达克以及登陆纽交所的奇虎360都给这阵势不断加温。
The recent listings of WI Harper-backed data center deal 21Vianet on NASDAQ and Qihoo 360 on NYSE all add to the buzz.
应用推荐