温暖的白天和凉爽的夜晚是种植美味胡萝卜的最佳时间。
Warm days and cool nights are the best time to grow great delicious carrots.
她花了两年的时间试验，以得到一个既美味又不伤害牙齿的食谱。
She spent two years conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
花时间给食物拍照会让食物变得不那么美味。
Spending time taking photos of food makes the food less pleasant.
在她父亲的允许下，她用接下来的两年时间在网上进行调查研究，并进行实验。最后研制出既美味又不伤牙齿的食谱。
With her dad's permission, she spent the next two years researching online and conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
最近的一项研究表明，花时间为食物拍照会让食物变得不那么美味。
A recent study shows that spending time on photos of food makes the food less pleasant.
据一则网络新闻报道，方便面中的脂肪与美味汤汁混合在一起，让人持续更长时间的饱腹感。
According to an online news report, the fat in instant noodles that is mixed with the delicious soup keeps one feeling full for longer.
如果你赶时间的话，可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄，再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。
When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.
很难用一个记录的时间做出美味佳肴，一只交响乐曲子以加倍的速度演奏，必然丧失某种东西。
It's hard to savor a fine meal in record time, and a symphony loses something when played at double speed.
你是值得花时间去确保自己吃得多样化、营养和美味的。
It's worth making the time to ensure that you eat a varied, nutritious and tasty diet.
如果你也像我一样那么你就可以用这一周的时间去做最美味的食物了。
If you are like me then you can make this week a time for you to cook the most amazing recipes ever.
当我们咀嚼它的时候，糖份溶解、脂肪融化、焦糖包裹着花生，这一切让你的嘴在同一时间内享受到美味的愉悦。
As we chew it, the sugar dissolves, the fat melts and the caramel traps the peanuts so the entire combination of flavors is blissfully experienced in the mouth at the same time.
这些食物不健康，味道也没有现做的食物新鲜、美味，但英国人觉得平常太忙了，没时间自己准备吃的。
They are unhealthy and rarely taste as good as the alternative of cooking food fresh. People often complain that they are too busy to cook from scratch .
花些时间进行一顿美味的早餐。
我认为现在享用健康、美味、方便的一餐意味着你可以在轻松享受好食物的同时不用为做饭时间烦恼，这真是一个额外的好处。
'I think it's such a bonus that healthy, tasty convenience meals now mean you can relax about eating good food without having to worry about preparation time.'
大部分的快餐连锁店都能在很短的时间能准备好一份汉堡加薯条，为您提供一份美味的午餐。
Most fast food chains quickly paired the fries with burgers, creating one delicious meal.
我认为现在享用健康、美味、方便的一餐意味着你可以在轻松享受好食物的同时不用为做饭时间烦恼，这真是一个额外的好处。
'I think it's such a bonus that healthy, tasty convenience meals now mean you can relax about.
做更合适的分配和享受剩余食物可以节约时间，尤其是有更详细的食谱(其中许多反而是第二天品尝更加美味)。
Making larger portions and enjoying leftovers saves time, especially with more elaborate recipes (many of which taste better the next day anyway).
美味的食物有时候不需要复杂繁多的材料，又或者需要很长时间的准备。
Wholesome, delicious food doesn’t need to have an arm-long list of ingredients or take forever to cook.
那个周末的活动包括在池塘边长时间谈心,享用美味的饭菜以及一次让我们所有人泪湿衣襟的远足步行。
The weekend consisted of long talks by the pool, wonderful meals, and a hike that brought the entire group to tears.
到了午饭时间，全家人吃起了热烘烘，香喷喷，美味好吃的火锅，有说有笑快快乐乐地。
At lunch time, the whole family to eat hot and delicious, delicious delicious hot pot, talking and laughing happily.
迷恋一种美味的香气，用一阵风吹的时间。
Infatuated with a delicious aroma, with a gust of wind blew time.
托尼邀请我们吃点心，我们度过了一段美好的时间！食物很美味，而且这些小块的点心很容易用筷子夹起来吃。
Tony invited us to eat dim sum and we had a wonderful time! The food was delicious, and the little pieces were actually easy to eat with chopsticks.
在其他国家，生活节奏移动这些天非常快，大多数人开始减少吃饭的时间，和方便，廉价和美味的快餐逐渐成为主流。
In other countries, life pace moves very fast these days, most people began to reduce the time for a meal, and the convenient, cheap and delicious fast-food gradually become the mainstream.
他们之所以吃是因为生理时钟告诉他们吃的时间到了，因为周围的人都在吃，或是因为某样东西看起来太美味而不忍错过。
They eat because a clock tells them it's time to eat, because everybody around them is eating or because something looks too scrumptious to pass up.
花多点时间了解食物，努力发掘那些可以吃到又便宜又美味的食物的地方。
谁都可以在短时间内做出100%的美味卤水豆腐。
Anyone can make a 100% in a short time delicious brine tofu.
今天，如果你要在上海赶时间的话，你可以吃到既健康又美味的中式快餐，例如：永和大王、真功夫或东方既白。
Today, if you are on a tight schedule in Shanghai, you can have healthy and tasty Chinese fast food, such as Yonghe King, Kung Fu Restaurant or East Dawning.
除夕夜，除了可以吃到好多美味的东西，还可以收到好多的红包，还可以看很长很长时间的电视，真的是太幸福了。
On New Year's eve, in addition to being able to eat a lot of delicious things, can also receive a lot of red envelopes, you can also watch TV for a long long time, really is so happy.
要是父母都长时间不在家，那谁在厨房里忙着准备美味的菜肴呢？
If both parents are away from home for long hours, who's whipping up those delicious meals in the kitchen?
要是父母都长时间不在家，那谁在厨房里忙着准备美味的菜肴呢？
If both parents are away from home for long hours, who's whipping up those delicious meals in the kitchen?
应用推荐