这随即引发了原油抛售。 国际市场的原油用美元标价。
S. dollar, which in turn triggered a sell-off in oil, which is priced in dollars.
第三方商家处理比特币兑换业务。我们所有的机器最终以美元标价出售。
Bitcoins are accepted by a third party vendor that handles the exchange. All of our machines are sold for US Dollars.
相对于欧洲短期资产和长期资产的利差有所提高，这使私人部门更乐于购入美元标价的资产。
Rising interest rate differentials relative to European short - and long-term assets made private sector purchases of dollar-denominated assets more attractive.
这一组织将用美元标价的石油看作美联储通过量化宽松的货币发行贬低的一种货币，因此该组织现在更愿意将石油留在地下。
It regards oil, priced in dollars, as a currency that the Federal Reserve is debasing with its "quantitative easing" money-printing, and would rather leave it in the ground for now.
长期以来，阿根廷人已经习惯了货币危机，他们用美元标价房屋和汽车，在经济问题显现第一个迹象时就开始竞相抢购美钞。
Long accustomed to currency crises, Argentines price homes and cars in dollars, and race into greenbacks at the first sign of economic trouble.
将探测器由一个变成两个，将需要在原来的3.5亿美元标价的基础上追加1.5亿美元，其中不包括发射和运行费用。
Doubling the number of Nasa probes is believed to be adding about $150m on to the $350m price tag of a single mission, excluding launch and operations.
诚然，去年的股指上涨幅度达到了80%，但是其它新兴市场的股票市场上涨的幅度更大：以美元标价，巴西、印度和俄罗斯股价平均上涨幅度达到了120%。
Granted, prices jumped by 80% last year, but markets in other large emerging economies went up even more: Brazil, India and Russia rose by an average of 120% in dollar terms.
该单轨铁路能以标价17亿美元完成。
The monorail can be completed at the price tag of $1.7 billion.
我要把Goldcorp (GG) 加入到祖巴克精选中，该股2010年10月的目标价是每股48美元。
I'm adding Goldcorp (GG) to Jubak's Picks with a target price of $48 a share by October 2010.
当Jimmy Choo的高档鞋标价到了800美元时，很多人仍说无论如何都需要这双最新款的鞋子。
When the price of Jimmy Choo's shoes hit $800, many people said they needed the latest shoe anyway.
裙子的标价为135美元，还算比较合理，因此，我决定付钱买下这件连衣裙作为礼物送给她。
The price tag was a reasonable $135 and I decided to pay cash and buy her the dress as a present.
Labyrinth水族缸无疑在外形设计上非常时尚惹眼，但这种鱼缸价格不菲：标价6500美元。
Labyrinth tanks and no doubt very stylish in appearance eye-catching design, but the tanks are not cheap: price 6500 U.S. dollars.
兰特兑美元的价值(商品以此标价)在2001年12月到2004年12月之间已经升值了不止一倍，抵消了商品价格的上涨。
The value of the rand against the dollar (in which commodities are priced) more than doubled between December 2001 and December 2004, offsetting commodity-price increases.
现在能买到的量子计算系统——标价1000万美元——缺乏存储功能，它的工作类似于前诺依曼计算机。
The only quantum computing system available to buy—priced at $10 million—lacks memory and works like a pre-von Neumann computer.
目前,新版Kindle的标价与老版的一样,都是360美元。
The new Kindle is currently priced same as the old one, $360.
崔西：标价是每支美金一百一十美元。
第二视力公司希望在其上市的第一年大约可以有100个设备被植入，尽管标价的100000美元只有极少数的人能承担。
Second Sight expects about 100 devices to be implanted in its first year on sale; with a price tag of $100, 000 only a limited number of people will be able to afford it.
19世纪20年代的德国玻璃郁金香（German glass tulips）曾经标价3650美元，现在芭芭拉波拉克古董店（BarbaraPollack Antiques）提供出售。
German glass tulips from the 1920s were priced at $3, 650, available from Barbara Pollack Antiques.
日本商品是以日元标价的，如果换成美元的话，价格就上去了。
Japanese goods are priced in yen, so their price in dollars will go up.
全球市场的商品的标价和交易都依赖美元，这样做方便了买卖双方。
Global markets in commodities are priced and transacted almost exclusively in dollars, because it is convenient for buyers and sellers.
现在，本年度盈利增长预计只有25%，股票目标价是500美元。
Now, the earnings are forecast to grow only 25 percent this year and the price target is $500.
该股当前价位为14美元，我们的12个月目标价为27美元。
最悲观的、最惨的结果是，上个月德意志银行建议新浪公司以每股58美元的目标价格卖掉（昨天在纳斯达克股票市场新浪以79.25美元收盘）。
At the most pessimistic, bearish end is a Deutsche Bank analysis late last month recommending selling Sina with a target price of $58 (Sina closed at $79.25 yesterday on Nasdaq).
一套4居室、213平方米的房子市场标价4100万美元，每平米达19万美元。
A 213 sqm 4-bedroom apartment is priced at $41m on the market, or $190000 per sqm.
他承认，0.16美元的标价“不是一个合适的价格”。
The bid of 16 cents “is not a proper price, ” he acknowledged.
拍价加上各种税费之后，中标价格超过500万美元，远远超出了拍卖前估计的100至200万美元。
The winning bid rose above five million dollars after taxes and fees were included, far surpassing pre-sale estimates of one to two million dollars.
市民们质疑这场标价一百五十亿美元价格的赛事——其中相当一部分是由国家买单。
Citizens question the event's $15 billion price tag – most of it paid for by the state.
举个例子，比如许多消费者在鉴别被分别标价为9.99美元和10美元的同一商品的实际情况时表现出的无能。
An example is the seeming inability of many consumers to appreciate the practical identity between an item priced at $9.99 and the identical item priced at $10.00.
举个例子，比如许多消费者在鉴别被分别标价为9.99美元和10美元的同一商品的实际情况时表现出的无能。
An example is the seeming inability of many consumers to appreciate the practical identity between an item priced at $9.99 and the identical item priced at $10.00.
应用推荐