由于信用证余额是50，000美元，因此请将装运费用限制在此范围内。
As the balance of L/C is US$50,000, please make shipment within the amount.
好的。我方将开立以你方为受益人的信用证，以美元结算。
Yes. Well open a letter of credit in your favor, to be settled in US dollars.
合同价格要根据承包人要求，在议付银行以不可撤销的信用证方式用美元支付。
The part of the contract price shall be paid in USD by way of an irrevocable Letter of Credit against presentation by Contractor to the negotiable bank.
我们今天通过中国人民银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证，金额为9千美元。 +。
Today we have opened an irrevocable L/C in your favor for the amount of US$ 9000 covering our Order No. 3422 with the Bank of China, Dalian.
我们将开立以你方为收益人的信用证，以美元结算。
We shall open a letter of credit in your favour to be settled in US dollars.
我们将开立以你主为收益人的信用证，以美元结算。
We shall open a letter of credit in your favor to be settled in US dollars.
译文：货款由一家美国银行开具的不可撤销信用证以美元支付，允许 运 、转运及 公司汇票 ，自订货起 90天有效。
Payment by irrevocable letter of credit in US dollars on a United States bank, allowing partship ment, transshipment and house bills and valid for 90 days from order date.
你18日电我接受。200公吨中国松香AA级铁桶装每公吨185美元CIF安特卫普，8月份装运不可撤销即期信用证付款。
Your cables 18th we accept. Chinese rosin AA grade iron drum 200 M/T USD 185 per M/T CIF Antwerp August shipment irrevocable sight L/C.
好的、根据这项合同，我们将向贵方出售600打T恤衫，大、中、小号平均搭配，每打100美元，成本加运费伦敦价7月装运，以不可撤销的即期信用证付款。
Ok. under this contract. we'll supply youwith 600 dozen T-shirts. S, M and L equally assorted. at USD 100 per dozen. CFRLondon. Shipment in July. Payment by irrevocable sight UC.
我们很高兴得知贵公司对此批订货， 已通过国家银行开出以史密斯公司为受益人，面额为100000美元， 12月31日前有效的信用证。
We are glad to learn that you opened a credit with the National Bank, in favor of Messers. Smith & Co. , for the amount of $100,000 covering the said order available till December31.
好的、根据这项合同，我们将向贵方出售600 0打T恤衫，大、中、小号平均搭配，每打100美元，成本加运费伦敦价7月装运，以不可撤销的即期信用证付款。
Ok. under r this contract. we'II supply you with 600 dozen T-shirts. S, M and L equally assorted. at USD 100 per dozen. CFRLondon. Shipment in July. Payment by irrevocable sight UC.
你方第48号信用证少开了129美元。
信用证金额为1300美元。
我们今天通过中国人民银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证，金额为9千美元。
Today we have opened an irrevocable L/C in your favor for the amount of US$ 9000 covering our Order No. 3422 with the Bank of China, Dalian.
本合同项下之所有款项均以美元支付，支付方式为信用证或电汇。
All the payment to be made under this contract will be effected in US Dollar by L/C or T/T .
本合同项下之所有款项均以美元支付，支付方式为信用证或电汇。
All the payment to be made under this contract will be effected in US Dollar by L/C or T/T .
应用推荐