英属维尔京群岛是英国在加勒比领土的一部分，群岛坐落在加勒比海的东北角，位于美属维尔京群岛的东北部。
The British Virgin Islands are part of the British Territories in the Caribbean. They are located northeast of the US Virgin Islands, on the northeast corner of the Caribbean Sea.
美属维尔京群岛某种不寻常的东西正在游动。
SOMETHING unusual is swimming in the sea near the United States Virgin Islands.
国会内，非裔核心小组成员支持美属维京，而波多黎各裔代表则支持波多黎各。
Members of the congressional black caucus are backing the USVI and representatives of Puerto Rican descent have taken Puerto Rico's side.
《旅游与休闲》杂志为你挑选最适合全家出游的去处是：美属维尔京群岛。
T&L’s pick for best family getaway is the US Virgin Islands.
京式月饼起源于北京，与芝麻饼类似，皮脆而味美。
Ping style mooncakes originated in Peking and resemble sesame cakes, with a crisp and savory outer crust.
位于夏洛特阿马利亚（美属维尔京群岛的首府）的一座塔现在仍然存在。
A tower in the capital city of the Virgin Islands, Charlotte Amalie, still is there. It is believed that Blackbeard used it as a lookout tower.
答案：波多黎各(上图)，美属维尔京群岛，美属萨摩亚群岛，北马里亚纳群岛，关岛。
Answer: Puerto Rico, above, U.S. Virgin Islands, American Samoa, North Mariana Islands, Guam.
彩票在43个州，华盛顿特区及美属维尔京群岛均有销售。
They are available in 43 states, Washington DC, and US virgin islands.
由起子手上抓着鱼干，呆呆地注视着京美。
From screwdriver hand up grasp dried fish, foolishly look at a city beautiful.
如果说，国产软件是针对美属维尔京美国的商业策略，他们所做的一切权利。
If that homemade software is specific to Virgin America's business strategy, they are doing everything right.
由于厄尔接近波多黎各的美属加勒比领土和美属维尔京群岛，联邦紧急事务管理局说它时刻准备提供帮助。
As Earl approaches the U. S. Caribbean territories of Puerto Rico and the U. S. Virgin Islands, the Federal Emergency Management Agency said it stands ready to help.
这看起来很奇怪的鸟在这里看到的是美属维尔京母舰夏娃，这架飞机将携带一进入轨道的旅客空中发射维珍银河的太空船火箭升空。
The odd-looking bird seen here is the Virgin Mothership Eve, the aircraft that will carry Virgin Galactic's SpaceShipTwo rocket aloft for a midair launch of tourists into orbit.
除了航空公司和娱乐，美属维尔京是到旅馆，休闲，金融，可再生能源，电信，甚至太空旅行。
Besides airlines and entertainment, Virgin is into hotels, leisure, finance, renewable energy, telecommunications and even space travel.
如果您访问的美属维尔京群岛，您可以带回家多达1000支卷烟(所有必须从美属维尔京群岛)和5公升酒精，但至少1升必须从美属维尔京群岛。
If you visit the USVI, you are allowed to bring home up to 1,000 cigarettes (all must be from the USVI) and 5 liters of alcohol, but at least 1 liter must be from the USVI.
如果您访问的美属维尔京群岛，您可以带回家多达1000支卷烟(所有必须从美属维尔京群岛)和5公升酒精，但至少1升必须从美属维尔京群岛。
If you visit the USVI, you are allowed to bring home up to 1,000 cigarettes (all must be from the USVI) and 5 liters of alcohol, but at least 1 liter must be from the USVI.
应用推荐