就算是很小的孩子也十分关注媒体树立的美丽迷人的形象。
Even the very young are quite conscious of media images of what is' pretty 'and desirable.
尽管春春有着美丽迷人的、优雅温文的外表、他还有着其他的品质。
Although Chun Chun has a beautiful dazzling gentle elegant appearance, that was not all he has.
让我们一起到那美丽迷人的三亚湾去感受一下，放松一下，愉悦一下吧。
Now, let's go to the beautiful bay to enjoy and re-lax ourselves then we'll be in a happy mood there.
亲爱的业界朋友：东莞位于广东省中南部，是一座美丽迷人的时尚城市。
Dongguan, located in the central-south of Guangdong Province, is a beautiful, charming and modern city.
月亮部族是个美丽迷人的国家，有河流，有雨水，也有森林和鲜花，还有楼房——第一座城镇。
The Moon colony is a beautiful, wonderful country, with rivers and rain, forests and flowers, buildings-and the frist town.
埃利亚斯很快取得了一些电话，我们都在向老石俯瞰美丽迷人的山谷建筑传统的酒店预订。
Elias made some quick phone calls and we were all booked in to traditional hotel in gorgeous old stone buildings overlooking the stunning valley.
眺望天空的各种表情，我们时常在想，茫茫的星空下，还会有着怎样更多美丽迷人的表情呢？
Overlooking the sky a variety of expressions, we often thought, blowing in under the stars, but also with how to face it more beautiful and charming?
月亮部族是个美丽迷人的国家，有河流，有雨水，也有森林和鲜花，还有楼房——以及第一座城镇。
The Moon colony is a beautiful, wonderful country, with rivers and rain, forests and flowers, buildings-and the first town.
她的脸色显得惨白，但是她听了这几句话后，她的面容全变了，她那美丽迷人的明眸中闪烁着光辉。
She was pale, but when she heard those words her face was transformed, and there was a radiance of something in her beautiful, luminous eyes.
星光红宝石是极珍贵和稀少，其价值评估是按照它美丽迷人的颜色与星光的呈现为主，透明度反而是其次。
Star rubies are precious rarities. Their value depends on the beauty and attractiveness of the colour and, though only to a lesser extent, on their transparency.
这家四星级的设计师酒店提供现代典雅的客房，位于莱比锡老城区的中心位置，可以步行抵达主要火车站和美丽迷人的旧城区。
This guest house in situated just to the east of Leipzig's city centre, within a 15-minute walk of all the main sights and attractions.
津巴布韦的迷人之处全在于它美丽的风景。
The attraction of Zimbabwe is all about its gorgeous landscapes.
不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！
But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich! Oh, terrible!
不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！
But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich!
答案是十分迷人却又难以触碰到的。其中一个一直反复出现，“如果我不害怕，我会让自己变得美丽。”
The answers have been fascinating, and far reaching. One that keeps appearing over and over again is, “If I were not afraid, I would let myself be beautiful.”
在两年前，有一座漫山遍野都是桃花的丛中你总能看到一张美丽迷人脸。
Two years ago, there was a beautiful maiden lingering in the peach blossoms prospering all over the mountain.
相互为对方拍照，既有助于放松精神又是一种亲密的体验，它能帮助你们注意到对方的迷人之处，那些你们习以为常、视而不见的美丽。
Photographing each other can be both a therapeutic and extremely intimate experience that helps you to notice the beauty in each other that you may have taken for granted.
当人放松和高兴时看起来更迷人，所以你所能做的使客人脸上露出笑容就是所有最有效的美丽增强剂。
People look attractive when they are relaxed and happy, so anything you can do to put a smile on guests' faces is the biggest beauty enhancer of all.
心理学家已用计算机软件评估了数千张被评为‘迷人的’或‘美丽的’的脸来综合出一张理想的脸。
Psychologists have used computer software to assess thousands of faces rated as' attractive 'or' beautiful 'to produce a summation of the ideal face.
这可能有点违背常规，男孩喜欢那种阳光女孩，并且带有比他们想要美丽的脸庞更迷人。
Contrary to popular belief, men want women who are fun and fascinating even more than they want a pretty face.
正是因为这样，这里才会有许多迷人的美丽的沙滩，国鸟和黑色的塞舌尔鹦鹉。
Because of that, the islands are home to some amazingly pristine beaches and species like the national bird, the Seychelles black parrot.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate -yet she couldn't see any of that.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
My friend is intelligent, charming, and compassionate? Yet she couldn't see any of that.
夏末，板竹山——“栗子竹子山”——迷人的美丽，当你凝神看向山谷的深处，棕色的大蝴蝶在牛油树间震颤。
In late summer, Banzhushan – "chestnut bamboo mountain" – is mesmerisingly beautiful. Large brown butterflies flutter among the tallow trees as you gaze down into deep valleys.
桌子上摆着雪糕——而且有两碟，一碟粉红色，一碟白色——还有蛋糕、水果和迷人的法式夹心糖，桌子中间还摆着四束美丽的温室鲜花！
There was ice cream, actually two dishes of it, pink and white, and cake and fruit and distracting French bonbons and, in the middle of the table, four great bouquets of hot house flowers.
玛丽安·弗雷斯特是一个美丽的女人，她同时取悦着丈夫、情人以及这个迷人的故事的叙述者年轻的尼尔·克赫伯特。
Marian Forrester is a beautiful woman who delights her husband, her lover, and young Niel Herbert, the narrator of this enchanting tale.
它美丽抢眼，开纯白色迷人的花，把神奇的花香散入空气中，尤以入夜为最。
It is an extremely showy beauty with its pure white, charming flowers and amazing scent that pervades the air especially after dusk.
它美丽抢眼，开纯白色迷人的花，把神奇的花香散入空气中，尤以入夜为最。
It is an extremely showy beauty with its pure white, charming flowers and amazing scent that pervades the air especially after dusk.
应用推荐