塞罗迪·帕斯科从来都不是一个美丽的地方，因为这里几乎没有什么当地的显著标志，例如到2014年，主要的教堂也将会消失。
Cerro DE Pasco has never been a beauty spot. But the few local landmarks, such as the main church, would disappear into the hole by 2014.
哈佛大学医学院的心理学家南希·埃特科夫表示，作为一种文化，人们已经逐渐改变了对“衰老”与“美丽”之间关系的看法。
As a culture, we're already shifting our views of aging and beauty, says Nancy Etcoff, psychologist at Harvard Medical School and author of Survival of the Prettiest.
科瑞娜的大脑是存在着的最美妙的物体，甚至比科瑞娜还要美，因为它让她认知美丽、拥有自我、在一开始就了解实体的存在。
Corina's brain is the most beautiful object that exists, even more beautiful than Corina herself, for it allows her to perceive beauty, have a self, and know about existence in the first place.
在这些美丽的野花中，一位科学家发现了全球气候变暖的潜在影响的有力证据。
It is amidst these beautiful wildflower fields that one scientist has already found alarming evidence about the potential impact of global warming.
科莫多岛被大海环绕着，这里不仅提供了世界上最好的潜水，还有美丽的鱼和珊瑚礁。
The sea surrounding Komodo provides some of the world's best diving, thanks to its spectacular fish and coral reefs.
不，但在卢日科夫概念中的莫斯科是美丽，通畅，繁华的，商品们被购得，而非赠与。
No—in Luzhkov’s Moscow, beauty, space, and pleasure were commodities to be bought, not given away for free.
这是一个美丽的星期五，祖科蒂公园显得有些不同。
It's a beautiful Friday, and Zuccotti Park looks... different.
菲律宾小姐西西丽娅·阿玛比奥科是一名出自某修道院的新手，她说：“现在谁都知道，修女也一样美丽可人。”
1968 - Miss Philippines, Cecilia Amabuyok, a novice from a convent: "Now everyone will know that nuns can be beautiful and nice, too."
1736年法国的哈普西·科德，总是装饰有手绘美丽的田园风光。
Harpsichord France, 1736, These are almost always hand painted with beautiful bucolic scenes!
再加上美丽的科摩和伦巴第群山，这是我在欧洲度过的最美好的周末之一。
Combined with the beautiful surroundings of Como and the Lombardy hills and this was one of the best weekends I have ever spent in Europe.
具有美丽的复叶和有花距的管状花的紫堇科植物。
A plant of the genus corydalis with beautiful compound foliage and spurred tubular flowers.
Carling公寓位于加拿大美丽的马斯·科卡(muskoka)地区，该公寓为一对年轻夫妇所见，他们希望住在城市之外。
Located in Canada's beautiful Muskoka region, the Carling Residence was built for a young couple looking to leave the city behind.
我们住在旧金山圣弗朗西斯科湾地区的郊外我们眼睛所看到的几乎都是美丽的自然风光。
We live in a rural area of the San Francisco Bay Area. Most of what we see is beauty and nature.
玉环铱科轮机械制造有限公司，位于美丽的东海之滨——浙江玉环。
Iridium Branch Yuhuan round Machinery Manufacturing co., located in the beautiful coast of the East China Sea — Zhejiang Yuhuan.
故事描述约翰科拉克是个一向以事业为重的大律师，他拥有令人欣羡的工作，美丽的妻子，以及温暖的家庭。
S. version of the shooting. The story describing John cora grams is a always career more big lawyers, he has a job, beautiful into wife, and a warm family.
美琪：嗯，不过那是个美丽的校园，我在那里上了四年本科。
Miki: : No. no, but it is a beautiful campus, and I went there for four years as an undergrad.
广州赛诺石化股份有限公司位于美丽的珠江河畔，是一家集科、工、贸于一体的专业化公司。
Guangzhou Synoh Petrochemical Co. , Ltd is located at the beautiful riverside of Pearl River in Guangzhou, China. It is a professional company combined with R&D, engineering and trading.
新斯科舍省的东北部外海是布列顿岛，崎岖险峻而又美丽的终极旅游景点，还保留着苏格兰历史风貌。
Off the northeast coast of Nova Scotia sits Cape Breton Island, a beautifully rugged destination that has retained its Scottish flavor.
唐山晶亿科技有限公司坐落在美丽的凤凰之城唐山。
The Tangshan crystal hundred million science and technology Limited companies are situated city of Tangshan in beautiful phoenix.
我知道他叫萨科奇，短头发，有位美丽的妻子。
I know his name is Sarkozy, and he has short hair, and he has a pretty wife.
科瓦列兹科夫人并不担心自己在（将来的）电影或戏剧中会被她的3D“替身”所取代，她希望自己能成为“象征智利美丽和创造力的使者”。
Kowaleczko was not afraid of being replaced by her 3D clone in movies or theatres, but hoped she would become "a sort of ambassador of Chilean beauty and creativity".
美丽100在米兰，在科索洋红色世都租平方米的公寓。它有两间卧室和一个土耳其浴室的双人浴室。
Nice apartment, sized 100 square meters, rent in Berlin close to underground station of Hermann Platz and a few steps of Volkspark Hasenheide.
一个百科全书的重要组成部分，是说明材料，其中给出了一个艺术家的代表性和美丽如画的视觉风格代表了一种体裁广泛。
A significant part of the encyclopedia is illustrative material, which gives a visual representation of the picturesque style of the artist and represents a wide range of genre.
他们关闭了科莫两天——在科摩湖上的美丽城市，在拍摄期间，数百名观众一直在看着我。
For 2 days they closed the centre of the city of Como, a beautiful city on the Lake Como, and during the recording I had all the time hundreds of spectators looking at me.
来源通知主任罗布·科恩，在速度与激情名声一直迷恋的迪皮卡padukone的美丽有人说是热衷于铸造她在他的下一个项目。
Sources inform that director Rob Cohen, of the Fast and the Furious fame has been enamoured by Deepika Padukone's beauty it is said is keen on casting her in his next project.
来源通知主任罗布·科恩，在速度与激情名声一直迷恋的迪皮卡padukone的美丽有人说是热衷于铸造她在他的下一个项目。
Sources inform that director Rob Cohen, of the Fast and the Furious fame has been enamoured by Deepika Padukone's beauty it is said is keen on casting her in his next project.
应用推荐