《福布斯》杂志曾邀请一组建筑师和校园设计师评选出世界上最美丽的大学校园。以下这些国内外大学便是他们的心水之选。
Forbes asked a panel of architects and campus designers to nominate their picks for the best-looking campuses in the world. These are their top choices.
美国著名财经杂志《福布斯》日前评选出全球14个最美丽的大学校园，其中10个来自美国，3个来自欧洲，而亚洲唯一上榜的是清华大学。
Forbes listed 14 of the world's most beautiful college campuses, of which 10 are in the us and 3 in Europe. Tsinghua is the only one in Asia.
它位于大学校园的中间，如此协调，如此美丽。
This is located the middle of a college campus and it fits in so beautifully.
哥伦比亚大学校园是曼哈顿西部的一个美丽绿洲。
The Columbia campus is a beautiful oasis on the West Side of Manhattan.
大学校园有了雪花的点缀似乎有一种别样的美丽。
Dotted with snowflakes, the college campus was fairly beautiful.
大学校园有了雪花的点缀似乎有一种别样的美丽。
Dotted with snowflakes, the college campus was fairly beautiful.
应用推荐