绽放的玫瑰是美丽的,但玫瑰的刺却只带来痛苦。刺伤害我们的同时也有助于我们变得谦卑。这就是刺带来的祝福。
The bloom of a rose is beautiful, but the thorn of a rose produces only pain. Thorns hurt us yet they humble us. That is the blessing of thorns.
虽然我满身都是刺,但也会开出美丽的小花……刺留给自己,小花献给心爱的你。
Although I stained with thorns, but it bears flowers of a beautiful flower...... thorn left to themselves, flower dedicated to your beloved.
它从刺丛之中为我们摘取美丽的玫瑰。
绽放的玫瑰是美丽的,但玫瑰的刺却只带来痛苦。
The bloom of a rose is beautiful, but the thorn of a rose produces only pain.
珍爱玫瑰意味着沉醉在它的美丽中,而不是将它的刺拔掉。
Cherishing a rose means to intoxicate yourself on her beauty more than pull her thorns out.
他看到了很快就要绽放的花蕾,但也注意到了花茎上的刺。他想:“美丽的花怎么会从一棵为许多尖刺所累的植物里长出来呢?”
He saw the bud that would soon blossom, but noticed thorns upon the stem and he thought, "how can any beautiful flower come from a plant burdened with so many sharp thorns?"
他看到了很快就要绽放的花蕾,但也注意到了花茎上的刺。他想:“美丽的花怎么会从一棵为许多尖刺所累的植物里长出来呢?”
He saw the bud that would soon blossom, but noticed thorns upon the stem and he thought, "how can any beautiful flower come from a plant burdened with so many sharp thorns?"
应用推荐