工作日内的美丽画面，坐在两把椅子客户美丽的年轻女孩。
Picture of working day inside the beauty - sit on two chairs clients beautiful young girls.
在这张詹姆斯.斯坦菲尔德拍摄的美丽画面里，光线本身强化了这一刻的温情。
In this lovely photograph by James Stanfield, the quality of light adds to the feeling of intimacy in the moment.
贝加尔湖四周环绕着无际森林和高低交错白雪封顶的巴尔古津山脉，展现了无与伦比的美丽画面。
Surrounded by forested shores and the jagged and snow-clad peaks of the Barguzin Mountains, Lake Baikal presents a picture of supreme beauty.
不断从各个角度回放片段让观众们在欣赏精彩场景和美丽画面时，也给他们时间来理解情形的错综复杂。
Replaying events from different perspectives give the viewer time to digest the intricacy of the situations while enjoying the flash, colourful cinematography.
我想我们应该学会从摄影家们的角度来观察世界，他们往往能看到我们忽视的，平常生活场景的美丽画面。
I guess we should learn how to see our world from a photographer’s eyes.
它里面没有著名的演员，而是以一个美丽的早晨和乘客登上飞机的画面开始。
Featuring no famous actors, it begins with images of a beautiful morning and passengers boarding an airplane.
众所周知，采用分散注意力的方法可以减轻病人的痛苦，比如音乐，而托马索教授称，这项研究首次证实了美丽的画面也具有同样功效。
While distractions, such as music, are known to reduce pain in hospital patients, Prof DE Tommaso says this is the first result to show that beauty plays a part.
这幅从外部空间遥望地球的画面，从一个特殊的视角展示了我们在宇宙中的角色和地位，是如此渺小而又美丽。
This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe. We see a humbling yet beautiful view of ourselves.
这幅从外部空间遥望地球的画面，从一个特殊的视角展示了我们在宇宙中的角色和地位，是如此渺小而又美丽。
This view of our planet shows how Earth looks from the outside, illustrating a special perspective of our role and place in the universe.We see a humbling yet beautiful view of ourselves.
我们的先人是什么时侯开始画上那些美丽的艺术作品，他们是否想让其他人看到这些画面，或者他们只是出于自己的快乐而绘画？
When our ancestors painted beautiful works of art, were they intending them to be viewed by others, or did they just paint for their own pleasure?
你能从画面上看到一个美丽而微小的细节，一只野兔。再看一眼，你就会发现它太大了。
You can see in beautiful but tiny detail, a hare that when you look at it again you realize it's far too big.
这种光线让我能够营造出这么一个画面：既能很好的反映出我想表达的东西——特兰西瓦尼亚的乡村是多么美丽，还能成为成为一道桥梁，连结起我感受到的兴奋。
The light enabled me to create an image that reflected what I wanted to say – how beautiful Transylvanian countryside is, as well as to communicate the excitement which I felt.
她咕哝道，然后拐过弯去，只见一幕美丽的画面：一辆平路机正用雪犁一边铲雪，一边向山上驶去。
Then she rounded the bend and saw a beautiful sight: a road grader, laboring uphill with its snowplow lowered.
最后，气球美丽地横跨在天空里，然而画面左上角的红色气球是成功拍摄这张照片决定性的关键元素。
Finally, the balloons are beautifully placed across the sky, but the red balloon in the upper left of the frame is the final, key element to the success of the image.
特里尼弗岛将给你一个答案，在这一年中所拍摄下的画面中的连续动画不仅美丽惊人，而且有着相当的研究价值。
One answer from the island of Tenerife, captured over the course of the year, includes sequences that are not only breathtaking but instructive.
相片上的风景是如此美丽，鲜活，因为整个画面笼罩在日出时的金色阳光里。
The landscape in the image above looks beautiful, vibrant and dramatic because it is lit by the golden light during sunrise.
《领土》是一款有着充满科幻色彩的美丽3d画面的大型多人在线角色扮演类游戏。《领土》这款游戏是免费的并且随着游戏的进行不断更新。
An extensive MMORPG game in beautiful 3d full of fantasy like Settings, Regnum Online is free to play and is loaded with actions.
通过使用带高速快门的相机，GrahamJeffrey捕捉到令人称奇的美丽的烟雾的画面。
Using a special camera with a fast shutter speed, Graham Jeffrey captures amazingly beautiful pictures of smoke.
每一年是诗句泼洒的画面，美丽的容颜，每一天是旋律书写的笑脸，开开心心的一天，祝你生日快乐，祝你分分秒秒都有平安幸福陪伴。
Every year's verse splatting, beautiful appearance, every day is the smiling face of the melody writing, a happy day, I wish you a happy birthday, wish you every minute there are safety and happiness.
花儿活了， 树也活了，多么美丽的画面！
God shows us a beautiful picture of the resurrection every spring.
我深信是大自然与生俱来的力量和美丽赐予了我那幅永生难忘的画面。
I firmly believe that it is the intrinsic beauty of nature that portrays this unforgettable painting in my memory.
在这宁静的清晨有这样一幅美丽的画面，我的心情如鲜花般层层盛开、绽放。
In this early morning quiet of such a beautiful picture, I feel as if the layers of flowers in full bloom, bloom.
黄昏时，落日余晖映照在海面上，塑造出一幅美丽的画面。
At dusk, the glory of the setting sun reflecting on the ocean created a beautiful picture.
它确保了美丽的灯光效果，但是，随着画面里面的黑暗，设计师有好的条件强调室内灯光。
It ensures nice light effect but also, following the darkness in the depth of the image ensures good conditions to emphasize the interior light.
带有几亩绿地庭院的漂亮房子可能看起来很有吸引力，但这美丽的画面背后可能隐藏着诸多问题，从长远来看，这些问题将花费你上千美元，以及引发不少失眠。
A beautiful home on several acres of green yard might look appealing, but that pretty picture could be hiding problems that will cost you thousands of dollars and hours of lost sleep in the long run.
此软件可以在网络上听收音机，看网络电视，使用比较方便，画面简洁而美丽。
The software on the network can listen to the radio, watching network television, the use of more convenient, simple and beautiful pictures.
这本身就是一座美丽的城市，这里瑰丽的人为和自然景观形成了众多令人激动的鲜明对比，构成了一幅幅令人意想不到的精彩画面。
It is a beautiful city in its own right, but the wonderful range of both man-made and natural features provides many exciting contrasts and unexpected highlights.
这本身就是一座美丽的城市，这里瑰丽的人为和自然景观形成了众多令人激动的鲜明对比，构成了一幅幅令人意想不到的精彩画面。
It is a beautiful city in its own right, but the wonderful range of both man-made and natural features provides many exciting contrasts and unexpected highlights.
应用推荐