一股宽大的激流穿过舞厅的中央,海里的男人和女人,唱着美丽的歌,就在这激流上跳舞,这样优美的歌声,住在陆地上的人们是唱不出来的。
Through the halls flowed a broad stream, and in it danced the mermen and the mermaids to the music of their own sweet singing. No one on earth has such a lovely voice as theirs.
忧愁是很美丽的,她的美丽是月光的美丽,她的歌声好像夜莺的鸣声,她的目光带着并不期望快乐的神情。
When Sorrow sang, her notes were like the low sweet call of the nightingale, and in her eyes was the unexpectant gaze of one who has ceased to look for coming gladness.
就在那时美丽的歌声从窗户飞进来了。
今晚,这里让我们的志愿者装修的如此美丽,充满了笑声和歌声,充满着和谐和爱心,充满着喜悦和希望。
Tonight, our family is decorated so beautiful by our volunteers, it will be filled with pleasant laugh and songs, with passion and love, with gladness and hope.
韩红和孙楠那优美、阳刚、大气的歌声把我们带进了美丽的神话,让我们陶醉在美妙的音乐中,感受着那永恒的爱。
Han Hong and Sun Nan that exquisite, positive just, the atmospheric singing sound had taken into us the beautiful myth, lets us be infatuated with in the wonderful music, is feeling that eternal love.
有一天,一位王子骑着马来到塔边,听到一阵美丽的歌声。
One day, a prince is riding his horse near the tower. He hears a beautiful voice singing a song.
她那宽广、高昂的歌声把我们带到了见证着纯真恋情的爱琴海,那天边的大海流淌着一湾情思,汇聚的岛屿回到美丽的港湾。
She that broad, the soaring singing sound led us to the testimony pure affection Aegean sea, that day side sea flow bay emotions, the gathering islands were returning to the beautiful harbor.
让歌声与微笑同在,让祝福与快乐同在,让美丽的梦想从这里起航。
Let singing and smile always, let blessing and joy; let the beautiful dream set sail from here.
这么美丽的歌声是从哪里传来的?。
托起飞翔的梦,用天籁的歌声实现梦想,美丽的江南春水,满载奋斗的风帆。
Hold up the flying dream, singing with Teana realize the dream of beauty Jiangnan Chunshui, loaded with windsurfing struggle.
当小鸟筑巢下蛋,以歌声迎接清晨时,愿美丽在我的世界里茂盛,我的灵魂每日更新。
When birds build nests and lay their eggs And sing to greet the morn, May beauty flourish in my world Each day my soul is born.
但当她的女儿出生以后,里夫斯找回了她动听的歌声—不管唱得多差,对于你爱的人那就是最美丽的歌声。
But when her daughter was born, Reeves rediscovered her voice and the beauty of singing - no matter how badly - to a loved one.
她纯净美丽的歌声,濯亮了山涧,小溪,幽径及一只鸟灰色的哀鸣。
Her pure beautiful voice, Zhuo bright streams, creeks, You Jing, and a gray bird whine.
你能听见天堂美丽的夜莺的歌声吗?
还是伴和你歌声的,美丽而哀怨的眷恋?
她们能唱出好听的歌声——比任何人类的声音还要美丽。
They had more beautiful voices than any human being could have;
这个成语就形容歌声的美丽与令人难忘。
This idiom is used to describe unforgettably beautiful singing.
他们看到到处是美丽的花朵和笑脸,听到愉快的歌声和笑声。
Everywhere they saw beautiful flowers and smiling faces and heard merry songs and laughter.
困难虽然把她美丽的歌声,但她的每一个字我的心金严韵,这是自己的行为告诉我的母亲最常见的一种意义:爱是无私奉献。
Hard although took her beautiful singing voice, but her every word is in my heart Jin Yan rhyme, it is the mother of its own actions tell me one of the most common sense: love is selfless dedication.
美丽的野蘑姑娘,唱起古老的情歌,风姿摇摆,引来了白云飘飘,雄鹰展翅,歌声穿透山风,飞向绵远的山脉,牵引出一个个动人的故事。
Beautiful wild t. mongolicum girl, singing songs, charm of ancient, drew clouds float, the eagle wings, singing, fly to the mountain through the mountains, traction lamb far from a moving story.
美丽的野蘑姑娘,唱起古老的情歌,风姿摇摆,引来了白云飘飘,雄鹰展翅,歌声穿透山风,飞向绵远的山脉,牵引出一个个动人的故事。
Beautiful wild t. mongolicum girl, singing songs, charm of ancient, drew clouds float, the eagle wings, singing, fly to the mountain through the mountains, traction lamb far from a moving story.
应用推荐