这是一幢美丽的古式维多利亚风格的房子，房身漆成淡蓝色伴有白色修边要是换了别的时候，我没准会驻足好好欣赏一番。
It was an old, beautiful Victorian style house painted in a light blue paint with white trim, any other time I might have admired it.
美丽至极的圣彼得堡，有着巴洛克式宫殿和宽广的林荫道，丝毫不受莫斯科建筑与文化革新潮流的影响。
Achingly beautiful St Petersburg, with its baroque palaces and sweeping broad boulevards, seemed immune from the sweeping tides of change remaking the architectural and cultural character of Moscow.
尽管“鸟巢”美丽，但在开幕式中扮演的角色相对次要。
The Bird's Nest played slightly less of a starring role, beautiful though it is.
其实，驱动这项技术投入应用的并非是媒体炒作式的美丽愿景，而是大势所趋。
More is driving that trend than just media-hyped views of beauty.
非洲文吉木(African Wenge)橱柜，有六吋牛鼻式转角的花岗石厨房工作台面，相互衬托，更加美丽。
The African Wenge wood cabinetry is beautifully complimented by granite countertops with bull nosed 6 "straight edges."
坐落在美丽的沿海之滨——福建石狮市蚶江镇，占地面积60亩，始建于1990年。 公司现有标准厂房18000多平方米，建筑面积达20000多平方米，二期花园式工业园已破土动工，下辖休闲茄克、休闲裤五个生产基地，固定资产1.5个亿，是中国休闲之都——石狮的服装龙头企业。
Situated in the Shishi, the beautiful coastal city, Baowei covers a area of 60 mu(40 000 square meters) with 18 000 square meters of workshop and 20 000 square meters of construction area.
于是，从1880年开始，大批自然界收藏涌入这座美丽的哥特复兴式建筑。
This is the result, an outrageous collection of things nature in a lovely Gothic Revival building from 1880.
一个沉浸式的应用程序是刚好实在美学集成度的另外一边，用户期望一个美丽的外观，保证乐趣和鼓励发现。
An immersive application is at the other end of the spectrum, and users expect a beautiful appearance that promises fun and encourages discovery.
“姐妹桥”的北涧桥、溪东桥被称为“世界上最美丽的廊桥”，这两座廊桥为编梁式木拱廊桥。
The Beijian bridge and Xidong bridge of "sister bridge" are woven beam timber-arched covered Bridges, called the "most beautiful Bridges in the world".
在头发、美丽和时尚界，脸型是决定最满意剪式、发式和染色的基础。
In the hair, beauty and fashion worlds, face shape is the baseline for determining the most flattering cut, hairstyle and coloring.
切勿使用喷雾式家具蜡，否则，你将不得不告别美丽的家具颜色。
Never use the spray type furniture wax, otherwise you will have to say good-bye to the beautiful furniture color.
我们可以享用地也只有那片刻式地静像，哪怕是那些流动地美丽。终究被我们做成标本。
We just can share the segment, whatever is beautiful as water flowing, which finally are made specimen by us.
相信在这久违的慢节奏的一招一式后面，会有你的健康与美丽。
I believe in returning to the slow pace of this one by one and the back, there will be your health and beauty.
济南飞迈数控科技有限公司是一家专业从事一站式金属切割加工设备研发和生产的高科技企业，公司位于美丽的泉城济南。
Jinan Feimai Numerical Control Technology Co. , Ltd. is a professional high-tech manufacture of metal cutting equipments. It is located in the beautiful spring city -Jinan.
童话式城堡，是中欧最著名最美丽的城堡之一，它最早可追溯至公元12世纪。
Fairytale castle, which belongs to the most popular and most beautiful castles in Central Europe.
一个童话式的夜晚就这样降临，盐沼与闪耀的群星相辉映，将你带到一个永恒的天堂。当然，这美丽是短暂的。
A fairytale night arrives as the salt flats that sparkle under the glistening stars and transport you into an eternal paradise, short-lived of course.
除了天气以外，开幕式的其它方面都一切顺利、焰火美丽、河里的花船漂亮、唱的歌曲也很有特色。
Aside from the weather, the opening ceremony went very smoothly, there were beautiful fireworks, the decorated boats in the river were stunning, and the songs were all very unique.
高缇耶完美的将羽毛和刺绣结合在一起，繁复的服装样式、极具美丽的旋涡式华丽花边，极尽奢华之能事。
Jean Paul Gaultier witnesses the perfect combination of feather and embroidery, and luxury is fully demonstrated by its complicated costume styles and beautiful swirl-type lace.
新建筑呈现出一种现代式的几何形态。在东南角展现出了传统屋顶的曲线轮廓并为重要的房间提供了美丽独特的室内高度。
The new building has a modern geometry: the south east corner shows the curved profiles of traditional roofing and can offer beautiful ceiling heights for the important rooms.
“这听上去可能有点俗套，但他只是想设计出一件美丽的东西，”韦克斯勒说，他指的就是零式战斗机的设计师。
"It's may be a little bit corny, but he just wanted to design something beautiful," Mr. Wexler said, referring to the Zero engineer.
那里是一座古老的城堡式建筑群，是典型的明清官宦巨宅，宰相府第，四面青山环绕，使整个皇城相府那么的美丽。 。
There is an old castle type buildings, is a typical house of official of Ming and qing dynasties, prime minister, surrounded by mountains, make whole so beautiful royal residence.
巴克利指给我看车站内美丽的维多利亚式砖质拱门、巨大而光滑的屋顶和头顶上玻璃与铁混合制作的圆形吊灯。
Buckley points to its beautiful Victorian brick archways, enormous glazed roof and round glass-and-iron pendant lights above us.
无数嘉宾前注圣莫里茨这个美丽的瑞士兵旅游胜地，出席开幕式并观看其后的比赛。
Numerous guests of honor traveled to St. Moritz, the beautiful tourist resort of Switzerland, to attend the opening ceremony and the competitions that followed.
翻卷着时代的风云，美丽的舞台，会有一个清雅脱俗的开幕式，也常有一个雄奇壮伟的谢幕礼。
Rolling with the wind and cloud of the time, the pretty stage would have an elegant and refined opening, and often, a magnificent and grand answer to a curtain call.
厦门志扬金属制品制造有限公司创办于2002年，位于美丽的花园式城市厦门五缘湾，经过几年的努力公司已成为专业从事铝合金及其它金属的五金零件生产商。
Zhiyang Metal Products Manufacturing Co. , Ltd. , founded in Wuyuan Gulf of Xiamen in 2002, putting considerable efforts we have become one of the leading manufacturers in producing Metal Products.
厨房外阳台上有进口热水炉，洗衣机和滚筒式干衣机，从窗户可以看到外面美丽的花园。
Kitchen, balcony with imported water heaters, washing machines and clothes dryers drum, can be seen from outside the Windows of a beautiful garden.
厨房外阳台上有进口热水炉，洗衣机和滚筒式干衣机，从窗户可以看到外面美丽的花园。
Kitchen, balcony with imported water heaters, washing machines and clothes dryers drum, can be seen from outside the Windows of a beautiful garden.
应用推荐