他唱着自己的调调，在一个美丽的橡木男高音的雀斑脸的男孩在他身边用康加舞和铃鼓伴奏，仿佛这是一个充满鼓声音的箱子。
He sang his invocations in a beautiful oaken tenor with a freckle-faced boy at his side playing conga and tambourine as if it was a full drum kit.
加伊和格尔达手挽着手走。这是一个草木茂盛、开满花朵的美丽的春天。
Kay and Gerda took each other's hand: it was lovely spring weather, with abundance of flowers and of verdure.
格尔达吻着这些玫瑰花，她想起了自己家里的那些美丽的玫瑰花，也想起了小小的加伊。
Gerda kissed the roses, thought of her own dear roses at home, and with them of little Kay.
加斯帕·博查特的工作坊正对着克雷莫纳总教堂，这座美丽的罗马风格建筑物启迪着加斯帕创作的灵感。
Gaspar Borchardt, whose workshop is opposite Cremona's cathedral, is inspired by the beautiful Romanesque building.
这里还有巴米加·尼诺心爱的作品“Antea ”，一个美丽的年轻女子的画像(如图)。
And then there is Parmigianino's beloved "Antea", an arresting portrait of a beautiful young woman (pictured).
现在我们去探访卡里湖（Lake Kari，在亚美尼亚语里意为“石头湖”），一个非常美丽的地方，坐落在阿拉加茨山（MountAragats）的一侧。
Now let’s visit Lake Kari (Armenian, “stone lake”), an extremely beautiful place, which is situated on one of the slopes of Mount Aragats.
“我从未看见天空如此湛蓝美丽，”Zelaya从巴西驻德古西加帕大使馆拨电话给CNNenespanol频道。
"I have never seen the sky so blue and beautiful," he told CNN en espanol in a telephone call from the Brazilian Embassy in Tegucigalpa.
全球变暖使得北极升温的速度是世界其他地区的两倍，这意味着如果气温继续上升，阿拉斯加美丽的北部苔原将(承受变化至)完全消失。
Global warming heats up the Arctic twice as fast as the rest of the world, meaning Alaska's beautiful northern tundra stands to vanish completely if temperatures continue to rise.
堪察加半岛和库页岛地区的许多岛屿和岩石都以这些美丽的鸟类命名。
Many islands and rocks located in the Kamchatka and Sakhalin regions are named after the pretty birds.
附近有一个叫做加蒂诺公园的美丽的荒野公园。
Nearby there is a wonderful wilderness park called Gatineau park.
加斯顿双手捧起妻子美丽的脸，温和且满带笑意地凝视她焦虑的双眼。
Gaston took his wife's pretty face between his hands and looked tenderly and laughingly into her troubled eyes.
你可以帮助Azafady组织进行他们的工作，即减轻贫困、提高生活质量、保护马达加斯加东南美丽、独特的自然环境。
You can help the Azafady organisation continue its work alleviating poverty, improving well-being and protecting the beautiful, unique environment in southeast Madagascar.
在第三段比赛终点线上等着你们的是美丽的、沐浴着阳光的西澳沙滩，再有就是一杯加冰的美酒，好好休息一洗吧。
Waiting at the end of the third leg, the beautiful, sun kissed beaches of Western Australia and a well-chilled drink will be a welcome respite.
这是美丽的普拉加德佛门托海滩，也是我们等下就要前去参观的。
This is the beautiful beach "Platja DE Formentor" which we visited later.
他要唱的下地支歌是“美丽的亚美利加”。
如果我不得不选择一个海报作为有史以来最优秀的，它必须是这个美丽的“瓦尔加女郎”的形象从一个不为人所知的1934年电影。
If I had to pick one poster as the greatest of all time, it would have to be this gorgeous "Varga Girl" image from an obscure 1934 film.
阿拉斯加是个美丽的地方，大部分时间比地狱还要冷。
Alaska is a very beautiful place, colder than hell most all the time.
文章告诉人们，拉斯·韦加斯城不仅以其赌场闻名于世，而且也是一座非常美丽的城市。
It tells that Lasvegas not only is world famous for its casino, but also is a very nice city.
首先我们看穹幕电影，电影是《阿拉斯加》，它是神奇的世界，有许多动物和美丽的景色。
First we go to watch the arciform movie. The movie's name , It is a strange world , there are many animals and beautiful scene.
全球变暖加热着北极，它升温的速度达到世界其他地区的两倍，这也意味着如果继续升温，阿拉斯加美丽的北国冻土带将会消失无影。
Global warming heats up the Arctic twice as fast as the rest of the world, meaning Alaska's beautiful northern tundra stands to vanish completely if temperatures continue to rise.
本次广州番禺职业技术学院携近百只集传统和现代之美的鞋样设计作品来到美丽的艺术之都意大利加达湖畔展出。
Panyu Polytechnic brings traditional beauty and modern design of the shoes to display beside the Lake Riva del Garda in this beautiful country of art, Italy.
山谷内的委内瑞拉位于加拉加斯赢得了西班牙作为一个具有较强影响力和风景美丽的天堂的美誉。
Valley is located in Caracas, Venezuela won the Spanish influence is strong and beautiful scenery of Paradise.
爱斯福斯冰狐伏特加——如北极狐一般珍贵美丽和纯洁。
ICE fox VODKA - as Rare, Beautiful and Pure as the Arctic fox.
微红并带有美丽花纹的马达加斯加紫檀木是世界上最受欢迎的木材，尤其是当亚洲相似的树材被伐尽以后。
Malagasy rosewood — reddish and superbly grained — is among the world's most sought-after timber, especially since Asian sources of similar trees have been depleted.
车座罩上还可涂加各种装饰，使自行车更加美丽华贵。
Various ornaments can be painted and added to the saddle cover, and the bicycle can be all the more shapely and distinguished.
车座罩上还可涂加各种装饰，使自行车更加美丽华贵。
Various ornaments can be painted and added to the saddle cover, and the bicycle can be all the more shapely and distinguished.
应用推荐