色彩的明艳美丽会让你大饱眼福。
You'll be impressed with the brightness and the beauty of the colors.
不管会有其他的感觉，据说美丽会迷惑人们的双眼。
Beauty is said to be in the eye of the beholder, regardless of the other senses.
生活不能太美丽，美丽会让人觉得沉重。
Life can not be too beautiful, beautiful people to feel heavy.
我们要告诉他们美丽会褪色，但是他们不相信。
We want to tell them that beauty fades, but they refuse to believe it.
那就是为什么一个女人的美丽会随岁月的流逝而增长。
That's why the beauty of a woman grows with the passing years.
愤怒的脸色是反自然的。如果经常暴躁发脾气，美丽会渐渐消失，并且最终无法挽回。
An angry look on the face is wholly against nature. If it be assumed frequently, beauty begins to perish, and in the end is quenched beyond rekindling.
愤怒的脸色是反自然的。如果经常爆燥发脾气，美丽会渐渐消失，并且最终无法挽回。
An angry look on the face is wholly against nature. If it be assumed frequently, beauty begins to perish, and in the end is quenched beyond rekindling.
我们应该只是去感觉它，并且认识到美丽的事物是恒远的快乐：它的美丽会益增，而绝不会化为虚无。
We should just feel and recognize that a thing of beauty is a joy forever: Its loveliness increases; it will never pass into nothingness.
但是，如先前的研究显示的那样，有时候美丽会让人处于更危险的境地即当他们尝试并获得一种不存在的关于美丽的理想。
But as previous research has shown, sometimes being beautiful can put a person at greater risk while they try and attain an ideal of beauty that doesn't exist.
时尚神话让女性相信，穿高跟鞋会让她们更美丽、更成熟。但事实上，高跟鞋既能让人长时间处于困境，也能让人短时间处于困境。
Fashion myths have led women to believe that they are more beautiful or sophisticated for wearing heels, but in reality, heels succeed in posing short as well as long term hardships.
“我不敢朝他开枪，”猎人说，“因为我也会杀了这位美丽的小姐。”
"I dare not shoot at him," said the huntsman, "for I should kill the beautiful young lady also."
正如其名，你们的大部分路线是沿着河走的，你们会看到一些我们本地美丽的鸟类，但这条路线也会穿过一片密集林区。
As the name suggests, you'd be following the river for most of the way, and you get to see some of our beautiful native birds, but the track also goes through a densely forested area.
在他的世界里，科学可以解释甲虫，荷叶以及蜘蛛网，但却无法解释为什么人们会觉得这些如此美丽。
In his world, science can explain the beetle, the lotus leaf and the spider's web, but not why they appear beautiful to people.
如果你不小心的话，明年我们中的一个会娶走你美丽的公主。
Next year one of us will take away your beautiful princess, if you do not take care.
建设道路和旅馆会迅速破坏那些十分美丽的地方。
The building of roads and hotels can quickly destroy those very beautiful places.
无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间，游客们每到一处都有会惊喜的发现。
Tourists will be surprised by the spacious and well-built courtyards among the houses everywhere they go.
凯文和艾伦从来没有意识到夜空会如此美丽。
Kevin and Alan had never realized how fantastic the night sky could be.
2019年北京国际园艺博览会的主题是“绿色生活，美丽家园”。
The theme of the 2019 Beijing International Horticultural Expo is "Live Green, Live Better."
她从来没有想过这样一个奇怪的小礼物会带来一个美丽的海洋世界。
She had never thought such a small strange gift could lead to a beautiful sea world.
待了长达一周的时间，到了最后一天，我们受邀参加一个私人音乐会，在星空下聆听音乐家的演奏，并与有趣的当地人会面。音乐会地点位于北岸一个美丽的农场。
On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the North Shore under the stars, listening to musicians, and meeting interesting locals.
也许作为一种美丽而深刻的东西，埃斯库罗斯的传统会继续下去。
Perhaps the Aeschylean tradition might have continued, as something beautiful and profound.
我们看到了某种程度上的美丽，会让我们回想起完美的美丽。
We see something that's beautiful to some degree, and it reminds us of perfect beauty.
他什么都见过了，不过如果你把他带到某个美妙的地方，他看到了一些美丽的东西，他仍然会非常兴奋。
He's seen everything, yet if you bring him somewhere cool and he sees something beautiful, he still gets excited.
美丽的语言和行云流水的文字会从根本上增加文章的可读性。
Beautiful language and flowing prose will intrinsically increase the readability of a paper.
看点美丽而多彩的照片会让你的生活更加明媚。
With these beautiful and colorful photos we’ll make your day brighter.
当我们融入自然的时候，那些迷人的刺激（比如美丽的日出）会霸占我们的无意识注意力，这样就使得我们的有意识注意力得以休息，并且再次充满力量。
The idea is that when we are in nature, the intriguing stimuli (e.g., a beautiful sunset) modestly grabs our involuntary attention, which gives our directed attention time to rest and replenish.
不会增加他们的美丽，反而这些化妆品会增加皱纹而且让皮肤变薄。
Rather than enhancing one's beauty, they actually enhance wrinkles and thinning skin.
身着淡天蓝色天鹅绒长裙的新娘会显得清新美丽。
Pale sky-blue velvet bride choose the Formal Gowns made?, showing fresh, beautiful dress style.
身着淡天蓝色天鹅绒长裙的新娘会显得清新美丽。
Pale sky-blue velvet bride choose the Formal Gowns made?, showing fresh, beautiful dress style.
应用推荐