你不能只看一个季节就评判一棵树的美丑。
城市入口景观的美丑直接影响到城市的形象。
Directly the landscape of city entrance influences the image of the city beautifully and uglily.
让辨别美丑的心灵之光燃烧起来吧！
长与得美丑，在工作时真的非常重要。
Long with a beauty and ugliness, at work is really very important.
人们常常根据外貌来评判我们的美丑。
大自然不会以美丑、用处以及重要性来给动物分等级。
Nature admits of no hierarchy of beauty or usefulness or importance.
判断美丑的简单运算法对被评判的人有长期的影响。
The quick math of judging beauty has long-term consequences for the judged.
美学集成度并不是一个用于衡量您的应用程序的美丑。
Aesthetic integrity is not a measure of how beautiful your application is.
尊敬师长、团结同学、礼貌待人；明辨是非、辨别美丑、为人正直。
Dear teachers, classmates United, courtesy others; distinguish between right and wrong, identify the beauty and ugliness, man of integrity.
美丑，如果到了另一个世界，应该就没有太严格的界限吧？
Beauty and ugliness, if into another world, it should not be too strict limits, right?
无论忠奸、美丑或是好坏，都能在京剧里得以生动地表现。
The characters may be loyal or treacherous, beautiful or ugly, good or bad, their images being vividly manifested.
内容包含意义上的真假、道德上的善恶、文艺上的美丑等。
Content includes true or false in meaning, good or evil in moral sense, beautiful or ugly in artistic aspect.
时间是世界上最公平的东西，不分贵贱、贫富、美丑……。
Time is the world's most fair thing, regardless of social status, wealth, beauty...
肉身无论强弱，一定不能常在，灵魂不分美丑，并非都能永存。
Body, whether it is strong or weak, won't be everlasting; soul, whether it is beautiful or ugly, won't be able to exist for ever.
抛开美丑不说，球员们的发型有时更多地是出于迷信考虑而非时尚。
Aesthetics aside, footballers' hair is sometimes motivated more by superstition than fashion.
对于美丑我们不仅要用眼睛观察，更重要的是要用心去体会和感悟。
Beauty and Ugliness we not only need to observe the eyes, is more important to understand motives and sentiment.
在街上，一种美的姿态暂时反而颠倒这根深蒂固的美丑分明的状态。
A gesture of beauty in the streets, temporarily reverses this ingrained dichotomy.
感谢人生中的不完美，让我看清了人性真善美丑，和这个世界的多变与不变。
Thank you in life is not perfect, let me see the person character beautiful, ugly, and the world with the same variable.
丑艺术是艺术形式的色形声对形式美规律的背反，与反映对象的美丑善恶无关。
The art of beauty is accordant with the rules of beauty, while the art of ugliness demolishes the rules of beauty from bottom.
显然，道勃雷把事情弄颠倒了：人的美丑是天生的，写字念书才是后天的本领。
Evidently, Dogberry turned upside down: a man's ugliness or beautifulness comes by nature; reading and writing is acquired after birth.
虽然西方人争论痣的美丑，东方的哲学家长久以来对这些小斑点却有不同的解读。
While Westerners argue over a mole's beauty, Eastern philosophers have long held a different interpretation of these little spots.
迪格雷想，虽然不能单凭那些旧照片来分辨美丑：但那张脸的确一点儿也不好看。
It was not at all a nice face, Digory thought, though of course with those early photographs one could never really tell.
这件事情像一面凸透镜，聚焦了人性的美丑，也凸显了“从心选择”的强大力量。
Convex side of this matter, like, focused beauty and ugliness of human nature, but also highlighted the "Select from the heart," a powerful force.
这是时装行业赖以营生的真理。民间衡量美丑的标准也就以纹饰这个肢体的才华为依归。
The fashion business thrives on this understanding, while common wisdom weaves its understanding of beauty and desirability around the inventiveness of decorating the body.
这是时装行业赖以营生的真理。民间衡量美丑的标准也就以纹饰这个肢体的才华为依归。
The fashion business thrives on this understanding, while common wisdom weaves its understanding of beauty and desirability around the inventiveness of decorating the body.
应用推荐