与很多不满的受损抵押持有者一样，房利美和房地美已经要求银行回购不符合最初担保质量的抵押品。
Like many disgruntled holders of impaired mortgages, the GSEs have demanded that Banks buy back mortgages that did not meet initial guarantees of quality.
接着密西西比公司接管了银行（一个类似于对房地美和房利美的救援）。
Then the company took over the bank (a rescue along the lines of Fannie Mae and Freddie Mac).
美联银行能够联系另一家银行帮助做成这笔交易，而且，据德瑞克先生说，信用额度没有受到威胁。
Wachovia was able to line up a second bank to help on the deal, and the credit line has not been threatened, according to Mr. Derrick.
富国银行在收购美联银行上干的更好，但是合理的长期预期并不能抹杀这样的一个事实：大量的压力测试过程仍然需要增加更多的资本。
Wells Fargo has done better with its purchase of Wachovia, but decent longer-term prospects cannot obscure the fact that a generous stress-test process still required it to raise more capital.
他们一月又一月焦急地等待，一遍又一遍地给美州银行打电话并提交文件资料，但却不知道会不会失去自己的房子，或者什么时间失去。
And they waited anxiously, month after month, calling Bank of America and submitting their paperwork again and again, not knowing whether or when they would lose their homes.
今年，迄今为止已经有十四家商业银行破产，昨天，另外一家麻烦缠身的著名银行，美联银行，被花旗银行并购得以苟存。
Fourteen commercial Banks have gone bust so far this year, and yesterday another troubled high-street name, Wachovia, was rescued in a takeover by Citigroup.
美联银行一直是一个出色的特许经销商，直到它在抵押贷款泡沫高峰期，受蒙蔽而购买了戈尔登西。
Until its deluded purchase of Golden West at the height of the mortgage bubble, Wachovia was an excellent franchise.
周一，在监管者的协调下，花旗集团也同意购买陷入困境的美联银行的大部分资产。
And on Monday Citigroup agreed to buy most of the assets of Wachovia, another beleaguered American bank, in a deal brokered by regulators.
目前，虽然一些同伊朗有关联的银行被美财政部制裁的够呛，其他一些国家，尤其是俄罗斯，却反对加大对伊制裁力度。
Currently, the Treasury makes life hard for Banks that do business with Iran, but other countries, particularly Russia, resist the imposition of anything tougher.
第一件是油价从最高的每桶147美元的价格有所回落；另一件是房地美和房利美股票价格的控制，以及一些从银行业传来的比预期要好的结果。
The first was a fall in the oil price from its $147-a-barrel peak. The second was the rescue of Fannie Mae and Freddie Mac and some better-than-expected results from the banking sector.
考虑到富国银行购买美联银行[Wachovia]时一同购入的一揽子抵押贷款呆坏账，富国取得的是很不错的成绩。
That's no mean achievement given the size of the adjustable mortgage portfolio that Wells Fargo bought when it acquired Wachovia.
接着公司接管银行（与房地美，房利美的援救如出一辙）。
Then the company took over the bank (a rescue along the lines of Fannie Mae and Freddie Mac).
2008年全年，美元-欧元的关系大幅度变动，美英银行失败，到四月美元下降到1.60美元兑换一欧元。
In 2008 dollar-euro was wildly volatile as bank failures in USA and UK spread and by April 2008 dollar fell to 1.60 to euro.
华尔街的一些银行就应该倒闭，房利美和房地美就应该倒闭。
Some Banks on Wall Street should fail. Fannie and Freddie should fail.
他们也能说小规模存款与大规模市场一样的不稳定。正如北岩银行与因迪美一样遭遇了挤兑。
They could also argue that retail deposits can be as flighty as the wholesale markets: just ask Northern Rock and IndyMac, both of which suffered rapid withdrawals.
讨论中的计划是花旗和联邦存款保险公司十月一道制定出的由花旗提出的收购美亚银行的提议之回忆。
The plan under discussion is reminiscent of the one that Citigroup and the F. D. I. C. worked out in October to smooth Citigroup's proposal to buy the Wachovia Corporation.
美联本周一报道，最近有一半的银行在一流的贷款上收紧放贷标准。
The Federal Reserve reported on Monday that half of all Banks recently tightened their lending standards on prime mortgages.
汇丰银行控股公司收购了美联银行，这给了汇丰银行在英国一个巨大的市场，并且在1992年完成了。
HSBC Holdings acquisition of Midland Bank gave HSBC Group a significant market presence in the United Kingdom which was completed in 1992.
雷曼、贝尔斯登、AIG、华盛顿互惠银行(Washington Mutual)、美联银行、Country wide、房利美和房地美的管理人员都有很大一部分身家系于公司股票。
Lehman, Bear, AIG, Washington Mutual, Wachovia, Countrywide, Fannie and Freddie all were run by executives with substantial wealth tied up in their stock.
雷曼、贝尔斯登、AIG、华盛顿互惠银行(Washington Mutual)、美联银行、Country wide、房利美和房地美的管理人员都有很大一部分身家系于公司股票。
Lehman, Bear, AIG, Washington Mutual, Wachovia, Countrywide, Fannie and Freddie all were run by executives with substantial wealth tied up in their stock.
应用推荐