那个男孩有一头羊毛似的头发(指头发蓬乱之意)。
厚厚地羊毛似的毛盖满在全身,是一只样子可怕得不能想象的怪物。
Thick, woolly hair covered every part of it, and a more dreadful-looking monster could not be imagined.
他的头发长而且黑,并不象羊毛似的卷着;他的前额又高又大;两眼活泼而有光。
His hair was long and Black, not curled like wool; his forehead very high, and large, and a great vivacity and sparkling sharpness in his eyes.
我会开一家死之商店,那些垂死的人们在离开之前会希望尽力满足自己,他们也许非常想披上一件特别的羊毛围巾,或类似的东西。
I would open up a death parlor, something that the dying would love to pamper themselves before taking off like a special comforter they might like to be draped in.
有的博客上,追星族们也可以点击照片中的衣服或装饰品,购买与 Jolie 的穿戴相似的“FrenchConnection”围巾、“J.Crew”羊毛外套或“Luella”超大型太阳镜。
On some blogs, those fans could also clickon the clothes or accessories in a photo and buy a French Connection scarf, J.Crew wool coat or Luella oversize sunglasses similar to those Ms. Jolie wore.
若不是被闭环公司所回收,大多数的瓶子很可能会被运往中国,从而被转化成低级的塑料,用于制作廉价的安全帽、仿羊毛夹克或类似的产品。
Most of the bottles Closed Loop is currently recycling would otherwise have been shipped to China to be transformed into lower-grade plastic for cheap hard hats, artificial fleeces and the like.
若不是被闭环公司所回收,大多数的瓶子很可能会被运往中国,从而被转化成低级的塑料,用于制作廉价的安全帽、仿羊毛夹克或类似的产品。
Most of the bottles Closed Loop is currently recycling would otherwise have been shipped to China to be transformed into lower-grade plastic for cheap hard hats, artificial fleeces and the like.
应用推荐