不过，有句俗话，置之死地而后生。
可悲的是，在人类的事务中，有时必须置之死地而后生。
Sadly, in human affairs it is sometimes necessary for a crisis to reach an acute, mortal stage before effective action is taken.
善用网络公关的力量，企业必定能够从激烈的竞争环境中，置之死地而后生！
Be apt to USES the power of network public relations, the enterprise is sure can from inside intense competitive environment, the deathtrap of buy is born after that!
一种孤独的荣耀，一种置之死地而后生的倔强，一种男人真性情的直白流露。
Us with The World. A lonely glory, a kid's stubborn desperate, a man true temperament straightforward reveal.
最叫他觉得奇怪的是那种怨恨，蛮横残忍的，毫不掩饰的，置之死地而后快的怨恨。
The strangest of all, to him, was the hatred, the brutal, unclocked, inexorable hatred.
我装360到现在电脑好的很…支持360。腾讯你想玩置之死地而后生你做梦去吧。
Ever since I installed 360, my computer has been perfectly fine... I support 360. Tencent, you want try forcing people into a corner, you can go to hell.
毕竟辽小虎如今处境险恶，球员们都有了置之死地而后生的想法，辽宁队才可能决堤逢生。
Liao Xiaohu dangerous situation now, after all, the players have a home and then kill the idea of Health, Liaoning team can be every burst of Health.
从这个角度看，“沙丁鱼”们要感谢置之死地而后生的谷歌“鲶鱼”，是它带来了生死之间的激励和竞争！
From this point of view, "sardines" who would like to thank the home of the Health and then kill Google "catfish", it is between life and death brings inspiration and competition!
为什么要这样做，我也不是很清楚，我当时是急了，采用了“置之死地而后生”的战略哦——其实是蛮干的。
Why do so, I am not very clear, I was a bit tight, adopted the "home of Health to death and then" Oh strategy - is the acting.
与此同时传统航空公司也在改变成本结构、更换商务模式，试图在与低成本航空公司的搏斗中置之死地而后生。
Meanwhile traditional airline also is changing cost structure, change business affairs mode, try to be born after that in the deathtrap with the in fighting buy of low cost airline.
认为这项交易会置之死地而后生的原因之一是俄罗斯石油也许很难找到合适的石油公司一起开采北极的石油贮存。
One reason for expecting the deal to revive is that Rosneft may have trouble finding another suitable oil company to exploit Arctic reserves.
认为这项交易会置之死地而后生的原因之一是俄罗斯石油也许很难找到合适的石油公司一起开采北极的石油贮存。
One reason for expecting the deal to revive is that Rosneft may have trouble finding another suitable oil company to exploit Arctic reserves.
应用推荐