将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
它被人们称为MORIS（移动罪犯识别和信息系统的缩写）。
It's known as MORIS, short for Mobile Offender Recognition and Information System.
他们说在黑帽大会上他们给出的信息将给罪犯足够的消息来开发软件使他们用不了两个星期就能侵入iPhone手机。
They said the information they presented at Black Hat will give criminals enough information to develop software to break into iPhones within about two weeks.
现在我们的心态已经从把女孩视为罪犯转变为试图拯救的受害者，向她们提供需要救助，通过信息追捕贩卖他们的人贩子。
Now our mindset has changed from assuming the girls are criminals to trying to rescue the victims, provide them the services they need, and get information to lock up their traffickers.
当地警方与黑莓信使生产商动态研究公司合作，解密信息，找出那些在伦敦烧抢商店的罪犯。
Police there are working with BBM maker Research in Motion to decipher the messages and identify those responsible for burning and pillaging London stores.
不能把案子拖了一天又一天，但只用5分钟就把罪犯从现场抬到法庭似乎太草率了，一切必要的信息都还没有时间收集呢。
It need not drag on for generations, but a five-minute frogmarch from scene of the crime to courthouse does not seem enough time for the necessary wisdom to accumulate.
来自世界另一端的信息，像是一本被窃的护照、一组指纹、一个车牌号码，都可能和案件有关，而因此终结罪犯的恶行。
Information from a stolen passport, a set of fingerprints, or a license plate number from the other side of the globe can be the link that brings an end to a criminal's career.
这种威胁十分严重。罪犯可以入侵银行的内部网络以及重要的信息系统。
The threat is critical. Attackers get access to an internal bank's network and critical information systems.
破坏计算机信息系统罪犯罪的对象是信息。
Information is the object of the crime of sabotaging a computer system.
黑客攻击的威胁十分严重。罪犯可以黑进银行的内部网络以及重要的信息系统，这让罪犯远程抢劫银行成为了可能。
The threat is critical. Attackers get access to an internal bank's network and critical information systems. That allows them to rob the bank.
现在罪犯们能够运用多种手段盗取你的身份，包括一系列的诱骗、欺骗，在你的PC机上安装恶意软件，甚至搜查你扔的垃圾来找寻包含敏感信息的纸质文件。
Criminals can steal your identity through a variety of ways, including phishing scams, malware on your PC, and even rooting through your trash for sensitive paper documents.
身份被盗窃。由于人们往往不注意保护好自己的隐私，导致网上充斥着大量的个人信息，这使得盗窃身份这一犯罪行为越来越猖獗，而这甚至成为了罪犯们可以赚钱的买卖。
Identity theft, which is fuelled by excessive personal information collection and failure to protect it, is rampant - and it is becoming a very lucrative business for criminals.
卡梅伦说在Chester crown法庭，法官们以严厉手段惩治了罪犯，并给出强硬的信息，我想这样的裁决是法庭所能给出的最好裁决。
Mr Cameron said: "They decided in that court to send a tough sentence, send a tough message, and I think it's very good that courts are able to do that."
卡梅伦说在Chester crown法庭，法官们以严厉手段惩治了罪犯，并给出强硬的信息，我想这样的裁决是法庭所能给出的最好裁决。
Mr Cameron said: "They decided in that court to send a tough sentence, send a tough message, and I think it's very good that courts are able to do that."
应用推荐