同时，收缴应与没收、收缴罚款等加以区分。
In the meantime, capture should be distinguish from confiscation, capture fine and so on.
滞纳金、罚款等责任和经济损失仍由企业承担。
Late fees, fines and other liability and economic loss is still borne by enterprises.
标语口号不多，而违法就得面对罚款等的警语处处可见。
Political slogans are rare, but posters can be seen everywhere to remind people of fines for various offences.
量。如果因运单信息有误或虚假而产生海关扣货，罚款等的话，快递公司不会。
The amount of. If the information is incorrect or false waybills and customs goods, fines and other words, the Courier company will not.
个人对审计机关作出的罚款等处罚不服申请复议的，按照有关法律、法规规定办理。
Where individuals disagree with the penalties such as fines metered out by audit institutions, they may apply for review according to relevant stipulations.
生命科学公司的物流成本管理的对策是清理库存积压产品，避免晚交货带来的罚款等。
The solution of TLS regarding logistics cost management are as follows, sell or return the products kept too long in stock, avoid the late delivery penalty, etc.
对接孩子屡次迟到半小时以上的家长，学校在提出警告后保留采取罚款等其它处罚措施的权利。
HXCS-CT reserves the right to give warning, fine or other penalty if a parent is repeatedly late for picking up the student for more than half an hour.
参赛者必须于进场及撤展期间，保持缸及所有设备处于良好的状态，否则将处以罚款等损害赔偿。
Participants have to maintain the tanks and equipment in good condition during benching in and benching out. A penalty will be imposed for damages.
与此同时，因为零售商们不断的施加高压，法庭也只是不断的把罪犯送进监狱，却没有类似于罚款等真正的制止措施。
Meanwhile, under pressure from retailers, courts continue to hand out prison sentences instead of support and fines.
一等这个交易确定下来，杨计划用这些钱来交付罚款并用剩下的钱补给他的家庭。
Once the deal was sealed, Yang planned to use the money to pay off the fine and compensate his family with the rest.
而那些歪曲事实控告他人的被救助人则将面临向公众道歉、罚款甚至行政拘留等处罚。
Those who falsely accuse helpers of causing their injuries will face punishments ranging from having to make a public apology to paying fines or even detention.
周一，法国首都巴黎为城市街道部署了1800人的“文明规范大队”，将对随地扔垃圾、丢烟头、不清理狗狗粪便等不文明行为强制罚款。
Paris on Monday sent a 1800-strong "incivility brigade" into the streets of the French capital to enforce fines for uncouth behaviour and the blight of rubbish, cigarette butts and dog mess.
尤其是在儿童保育设施、学校、医疗机关等间接吸烟将导致严重后果的场所，如果吸烟被发现，将处以最高罚款。
Especially in child-care facilities, schools, medical institutions and other indirect consequences of smoking will lead to serious place, if smoking is found, the maximum fine.
如有违反住宿规定者，国际学生公寓有权视情节轻重给予罚款、赔偿等经济处罚及其他处理。
Those who violate the regulations above will be given a disciplinary warning, be fined, or compensate for the damage, etc.
无论在何种情况下，超市对消费者进行罚款或搜身等行为，都是不允许的。
Regardless of the situation, the supermarket is not allowed to fine or search the consumer.
禁止使用“没收决定书”、“罚款决定书”等不符合规定的文书扣押、冻结、处理涉案款物。
Such illegitimate instruments as Written Decision on Forfeiture or Written Decision on Penalty are forbidden to use for seizing, freezing, and disposing money and property involved in cases.
过去类似的罚款主要都是针对多数人都同意会散发臭味的店家开罚，例如提供“臭豆腐”等餐点的餐馆。
Previously such fines have been imposed mainly on companies which most people would agree emitted a disagreeable smell, such as eateries offering "stinky tofu", or deep-fried bean curd.
该部分首先探讨了惩罚性损害赔偿的概念和特点，接下来浅析浅析了它与补偿性损害赔偿、精神损害赔偿、罚款或者罚金等制度的关系。
This section first discusses the concept of punitive damages and characteristics, followed by analysis with compensatory damages, moral damages, fines or penalties systems of relationships.
对审计机关作出的罚款、没收非法所得等处罚不服的；
Disagreement with the imposition of penalties by audit institutions such as fines and confiscation of illegally gained incomes;
客户也可以现金方式在银行柜台缴费，如代收电话费、移动电话费、交通违章罚款、保险费等。
The clients may also pay such fees, say, fixed telephone charges, mobile phone charges, traffic violation fines, insurance premiums, etc., in cash across the bank counters.
该议案还将提供更强有力的保护以抑止实务中的舞弊行为。比如对延误数小时还款这样的细微差错也要给予高额罚款的做法等。
And it would provide stronger protection against abusive practices - charging very high fees, for instance, for minor mistakes like being hours late paying the bill.
根据实际运营中的顾客点评反馈、投诉率等指标，对记录良好的商家优先排序，对有质量问题的商家进行罚款或停止合作；
Ctrip: according to the feedback, the actual operation of customer reviews of complaints rate index, ranking the priority of a good record of business, fine quality businesses or stop cooperation;
法律责任险 ：当你在不经意时违反了新西兰的一些法律法规，如公平交易法，顾客保障法，隐私法等，法律责任险会赔付因此发生的罚款及法律辩护费用。
This covers you against fines & defence costs for innocent, unintentional breaches of Parliamentary Acts, such as Fair Trading Act and Consumer Guarantees Act.
法律责任险 ：当你在不经意时违反了新西兰的一些法律法规，如公平交易法，顾客保障法，隐私法等，法律责任险会赔付因此发生的罚款及法律辩护费用。
This covers you against fines & defence costs for innocent, unintentional breaches of Parliamentary Acts, such as Fair Trading Act and Consumer Guarantees Act.
应用推荐