但和所有帝国一样，罗马最终衰亡。
这名首要目标是名外籍前锋，如果罗马最终没有引进他的话，他们将寻求引进乌迪内斯前锋迪。纳塔莱和夸利亚雷拉中的一名。
The target number one is so an external striker, Should failed the effort for the romanian footballer, Roma would observe one of Udinese strikers Di Natale and Quagliarella.
如果他们对罗马的统治不满，感到压抑和受压迫，那么这本书最终将引领他们感到宽慰。
If they're uncomfortable with Roman rule, and feel depressed and oppressed, then eventually the book will lead them to feeling comfort.
参加罗马世界粮食峰会的代表就减轻全球不断增长饥饿问题的最终声名达成一致，这并不是一个容易的过程。
It was no easy matter for the delegates at the world food security summit in Rome to reach an agreement on a final declaration to ease increasing hunger in the world.
这颗行星最终以罗马神话中的海神命名，称为海王星。
The planet was eventually named Neptune, after the Roman god of the sea.
但是罗马尼亚最终得到了自由。
红魔队艰难挺进最终以2:0击败罗马尼亚冠军队奥特鲁加拉迪。 这场比赛地点是在离主办方主场100英里以外的地方。
The Red Devils labored and lumbered their way to a 2-0 win over Otelul Galati, the Romanian champions, in a match played more than 100 miles away from the host's actual home stadium.
接着哥特人和汪达尔人把罗马帝国折腾得支离破碎，但被笑到最后的却是他们自己，他们中的大多数都罗马化了，最终说的是西班牙语，意大利语这类的语言。
The Goths and Vandals make a mess of the Roman Empire next, but the last laugh is on them—most of them will become Romanized, eventually speaking Spanish, Italian and so on.
公元前一世纪，高卢被罗马征服，并最终接受了罗马的语言和文化。
Gaul was conquered by the Romans in the first century BC, and the Gauls eventually adopted Romance speech and culture.
大部分被非法捕获的鸟儿最终都作为餐前小吃被端上了西班牙餐馆的餐桌，当地人喜欢吃炸小鸟，他们认为这种习俗从罗马时代就开始了，这是他们文化的一部分。
Most of the illegally trapped birds will end up as tapas in Spanish bars, Fried tidbits that locals claim are part of a cultural heritage stretching back to Roman times.
实际上，他说，罗马结构依赖于高强度的拱，寿命远长于现代的依靠钢强化的混凝土建筑，而钢结构最终被腐蚀。
In fact, he said, Roman structures that rely on the arch for strength can far outlast modern concrete buildings that rely on steel reinforcement bars, which eventually corrode.
你能告诉我们为什么你最终决定离开罗马吗？
周六和阿森纳的平局最终令利物浦的追赶成了白费，曼联终结了联赛的悬念可以专心准备27号在罗马举行的冠军杯决赛了。
Saturday's draw with Arsenal finally saw off the lingering challenge of Liverpool, ending a tense title race and allowing the Reds' attentions to switch to facing La Liga's finest in Rome on 27 May.
它最终在公元367年被攻破，罗马在英国的统治约在40年后结束。
It was eventually breached in A. D. 367, and Roman rule in Britain ended about 40 years later.
演说术教育是罗马教育的重要内容和最终的目标。
The education of oratory was the most important content and the ultimate aim in the Roman education.
对其他人来说，条条大路通向罗马，通向声名，最终通向死亡。
For others, there are many roads, all to Rome, to fame, to wealth, and finally to death.
皮波·因扎吉很开心，因为自己在对罗马的意大利杯半决赛里进球了，但是同时他也对最终的结果感到很失望。
Pippo Inzaghi was both pleased to have scored in the Italian Cup semi-final against Roma and disappointed with the final outcome.
我们的状态很好，但是上半场我们踢的不好，不过我们意识到了这将是一场艰苦的比赛，所以我们让罗马的球员精疲力竭，然后我们有了改善并最终获得了胜利。
We are in form, we were not able to be brilliant in the first half, but we were aware that it would be a tough game, so we allowed the Roma players to let off steam. Then we improved and won.
我们的状态很好，但是上半场我们踢的不好，不过我们意识到了这将是一场艰苦的比赛，所以我们让罗马的球员精疲力竭，然后我们有了改善并最终获得了胜利。
We are in form, we were not able to be brilliant in the first half, but we were aware that it would be a tough game, so we allowed the Roma players to let off steam. Then we improved and won.
应用推荐