罗马尼人，也被称为吉普赛人，几个世纪以来有这样的传统：如果你能设法强行绑架一个姑娘，并且让她在你身边待上两到三天，她就正式成为你的妻子。
The Romani, also known as Gypsies, for centuries have had this tradition, that if you manage to forcefully kidnap a girl and keep her by your side for 2-3 days, she officially becomes your wife.
文化和语言的界定也会失败，举个例子，有多少罗马人说着罗马尼语？
Cultural or linguistic definitions also fail: how many Roma speak Romani, for instance?
科斯图·尼卡先生的讲话让人惊人地想起米罗塞维克的演讲——但罗马尼亚人现在却还受到欧盟与北约的控制。
Mr Kostunica's speech was shockingly reminiscent of Milosevic 's-but Romania is now in both the EU and NATO.
伊比利亚人，Tartessian，凯尔特人，腓基尼人，迦太基人，希腊人，罗马人，日尔曼人(Suevi和西哥特人)和摩尔人的文化都影响了这个国家。
Iberian, Tartessian, Celtic, Phoenician and Carthaginian, Greek, Roman, Germanic (Suevi and Visigoth) and Moorish cultures have all made an imprint on the country.
当尼布甲尼撒令巴比伦人对空中花园着迷不已之际，罗马也迅速地创建属于自己的奇景。
While Nebuchadnezzar was dazzling the people of Babylon with gardens, Rome was fast at work creating a wonder of its own.
从历史学家普林尼(公元23- 79年)的记述中清楚知道罗马人也有点火镜。
It was clear from the accounts of the historian Pliny (23-79 A. D.) that the Romans also possessed burning-glasses.
尼安·德塔人和克罗马侬人是古人类学家研究的对象。
The Neanderthal man and the Cro-Magnon man are subjects of study for a paleoanthropologist.
通过他的经纪人，亚里山大罗曼·奇尼表示可能离开罗马如果球迷继续攻击他的话。
Alessandro Mancini may quit Roma if fans continue to hound him, according to his agent.
当然了，如果你开始威胁或者要挟一个罗马尼阿人，他就变得无法无天。
Of course, if you once begin to threaten or coerce a Romagnol he becomes unmanageable.
他们结合后生下艾尼·阿斯，他是神话中说的罗马人的祖先。
From this union was born Aeneas, the mythical ancestor of the Roman people.
多尼和罗马的合同将在2009年到期，他的经纪人说他们将在赛季末与俱乐部商讨续约问题。
Doni is contracted to Roma to 2009 and his agent has admitted they'll be seeking new contract talks towards the end of the season.
昔兰尼是锡拉岛希腊人的殖民地，是希腊最主要的城市之一，它当时已经完成了罗马化。
A colony of the Greeks of Thera, Cyrene was one of the principal cities in the Hellenic world.
从历史学家普林尼(公元23- 79年)的记述中清楚知道罗马人也有点火镜。
It was clear from the accounts of the historian Pliny 23-79 a.
从历史学家普林尼(公元23- 79年)的记述中清楚知道罗马人也有点火镜。
It was clear from the accounts of the historian Pliny 23-79 a.
应用推荐