据说，在战争中战败的罗马士兵会穿越中亚。
It is said that Roman soldiers who lost a war travelled through central Asia.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
罗马士兵杀害了一些献祭的加利利人。
Roman soldiers had killed some Galileans who had been offering sacrifices.
可是一个罗马士兵和英格兰有什么关系？
迦百农是一个较大的城巿，不少罗马士兵驻扎其中。
It was larger and had a number of Roman soldiers living in it too.
比如说，3000罗马士兵包围了只有100汉朝士兵守卫的小城。
If the Romans had 3000 legions and Han has only 100 guards in a small city.
残暴的罗马士兵哪里肯听阿基米德的话，他狞笑着，举起宝剑向阿基米德砍去。
Where are willing to listen to the brutal Roman soldiers, Archimedes, he grinning forward, raised his sword and to the Archimedes amputation.
忽然，残暴的罗马士兵拔出宝剑，指着阿基米德的鼻子，这时，他才明白眼前的事情。
Suddenly, the brutal Roman soldiers pull out the sword, pointing to Archimedes's nose, when he came to realize that the immediate thing.
那个罗马士兵杀死哀求宽限时间来思考难题的阿基米德，意料不到会落下永世不得饶恕的罪名。
That the Roman soldiers to kill the time to think about problems begging grace of Archimedes, the unexpected will not fall forever forgive offenses.
以色列的考古学家发现了一个游泳池。一队罗马士兵在洗劫耶路撒冷，将犹太人赶出这座城市之后就在此洗澡。
Israeli archaeologists have discovered a swimming pool in which a legion of Roman soldiers bathed after sacking Jerusalem and expelling the Jews from their city.
早在公 元前43年，古罗马士兵就驻扎在剑河旁，后来还在建和上见了一座大桥-这就 是剑桥。
As early as 43BC, the Roman soldiers stationed at the river , and later on built a bridge over it. In this way, the names of the river and bridge constitute the name of the place –Cambridge.
尽管死在罗马士兵的短剑下或者笔者厚重铠甲的中世纪骑士手下的人相对较少，到了现代，战争造成的死亡数字越来越大。
Although relatively few people were killed by Roman soldiers with their shorts swords or by medieval knights in their heavy armor, by modern times the carnage had become general.
士兵们向罗马前进。
1527年罗马大劫掠期间，德国士兵闯入了巴米加·尼诺的工作室。
During the sack of Rome in 1527, Parmigianino's studio was broken into by German soldiers.
在16世纪的一个冬天，当法国士兵被困在罗马城外时，他们躺在这座城市的粪堆上，靠它们的发酵取暖。
When French soldiers were stranded outside Rome one winter in the 16th century, they lay on the city's dunghills to soak up warmth from the fermenting matter.
下面来讲故事：2000多年前，罗马战士和当今的士兵一样，需要为了备战而进行训练。
Here's the story: more than 2000 years ago Roman soldiers were like modern soldiers in that they needed to train against enemies to prepare for war.
罗马的士兵就是用盐当做报酬。 “薪水”(Salary）这个词就是从拉丁语“盐”的意思转化而来的。
Roman soldiers were paid in salt; the word salary is derived from the Latin for salt.
出自：罗马教皇，当时他被自己的士兵所杀。
Said by: Roman Emperor, as he was being murdered by his own soldiers.
当凡指挥”士兵”摆好阵势伏击的时候，小阿瑟说“你那样做不对的”，罗马军团总是排阵前进的。
“You can’t do that—” Arthur says when Van arranges his soldiers in an ambush position. “The Romans always advance in a phalanx.”
大约在公元前5世纪，凯尔特人开始了第一批葡萄的种植，到了罗马时代，葡萄种植已经流传开来，当地士兵更是愿意以酒带薪。
Celts planted the first grapevines here sometime around the fifth century B.C., and the Romans, whose soldiers reputedly preferred to be paid in wine, cultivated the region's earliest vineyards.
大约在公元前5世纪，凯尔特人开始了第一批葡萄的种植，到了罗马时代，葡萄种植已经流传开来，当地士兵更是愿意以酒带薪。
Celts planted the first grapevines here sometime around the fifth century B. C., and the Romans, whose soldiers reputedly preferred to be paid in wine, cultivated the region's earliest vineyards.
沃伦·诺斯、普罗和他们的骑兵缓慢的向罗马移动，在路上碰到了一队庞培新招募的士兵。
Inching closer to the city, Vorenus, Pullo and their cavalry come upon a troop of Pompey's new recruits, blocking the road to Rome.
一名以色列士兵说他被罗马宫殿的壮美惊呆了。
One of the Israeli soldiers says he was transfixed by the magnificence of the exquisitely preserved Roman temples.
现在，又有大风暴，士兵和毒蛇千方百计地阻止保罗前往罗马。
And now the storm, the soldiers and the poisonous snake all working to stop Paul from arriving in Rome.
关于情人节的起源，一个流行的说法是这样的：三世纪的罗马禁止士兵结婚，而罗马的一位牧师瓦伦丁却为士兵们主持婚礼。
About the origin of Valentine's Day, one popular story goes like this: Soldiers were forbidden to marry in third-century Rome, but Valentine, a Roman priest, hosted weddings for them.
罗马的士兵被要求接受几门测试来决定它的兵种。
Roman soldiers were required to undergo certain tests to determine their ability to perform as soldiers.
罗马的士兵被要求接受几门测试来决定它的兵种。
Roman soldiers were required to undergo certain tests to determine their ability to perform as soldiers.
应用推荐