与盖提博物馆的交易最难实行，但同样也让人最受益的：罗马展览会上40件艺术品都来自那里。
The deal with the Getty museum was the hardest to do but also the most productive: 40 of the works on show in Rome come from there.
从1月1日开始，非罗马居民在入住酒店及参观旅游景点，如博物馆购买门票时必须支付一笔额外费用。
As of January 1, nonresidents of Rome must pay the extra charge when staying at a hotel or visiting any tourist site, such as a museum, that charges admission.
但是，对于外国人来说，他们永远都会有兴趣去参观罗马竞技场和梵蒂冈博物馆，亦或是朝圣般的去巴黎看一看蒙娜丽莎。
But foreigners will always want to visit the Colosseum and the Vatican museums, or make a pilgrimage to Paris to see the Mona Lisa.
罗马史前时期和人种学国立博物馆的LucaBondioli和他的同事在《古物》杂志上描述了他们的研究成果。
Luca Bondioli of the National Museum of Prehistory and Ethnology in Rome and his colleagues described the results of their study in the journal Antiquity.
奥黛丽·赫本与罗马的渊源早在她首次出演《罗马假日》前就结下了，此次在罗马阿拉帕西斯博物馆举行的展览中将展示相关展品，展览今天开馆。
Audrey Hepburn's relationship with Rome went beyond her first role in "Roman Holiday," and the proof will be on display at the Ara Pacis Museum in Rome, starting today.
品牌创始于十八世纪，产品受到全球成功人士及社会名流的推崇，曾为俄国女沙皇卡特琳娜二世专门制作餐具；著名的“罗马波特兰”花瓶现藏于大英博物馆，已经成为英国的国宝。
The brand was founded in the eighteenth century, whose products are welcomed by world's successful people and the respected celebrities including Nvsha Huang Catherine II of Russia.
他的设计是影响在罗马，意大利，以及在巴黎，法国卢浮宫博物馆的帕台农神庙。
His design was influenced by the Parthenon in Rome, Italy, and the Louvre museum in Paris, France.
就像罗马，威尼斯，巴塞罗那等欧洲其他城市一样，巴黎有着成为一个城市博物馆的风险。
"Just like the other European capitals such as Rome, Venice, or Barcelona, Paris risks to become a city museum, " says MenoMenoPiu.
20世纪80年代意大利博物馆被盗的两个古老的雕像已返回罗马。
Two ancient statues stolen from Italian museums in the 1980s have been returned to Rome.
1957年3月25日，来自6个欧洲国家（法国、西德、意大利、比利时、荷兰、罗森堡）的领导人齐聚罗马雕塑博物馆（Capitoline museum）的霍拉提（Horatii）和库里亚提（Curiatii）（注1）大厅。
ON MARCH 25th 1957 a gaggle of leaders from six European countries (France, West Germany, Italy and the Benelux trio) met in the great hall of the Horatii and the Curiatii in Rome's Capitoline museum.
博物馆有一个惊人的收藏古代文物，从罗马，希腊和伊特·鲁里亚的帝国。
The museum has a stunning collection of ancient artifacts from the Roman, Greek, and Etruscan empires.
纳尔逊-阿特金斯艺术博物馆位于堪萨斯城，该项目是一个建在罗马风格的背景中的方块式建筑。
The Nelson-Atkins Museum of Art in Kansas City is a block-style building that's built among a Roman-esque backdrop.
这座庞大的古罗马式建筑里珍藏的文物和图书资料是世界上任何一个博物馆所不能比拟的。
This Magnificent Ancient Roman architecture has a Heritage and library collection that is the largest in the world, no other museum or library can compare to.
这座庞大的古罗马式建筑里珍藏的文物和图书资料是世界上任何一个博物馆所不能比拟的。
This Magnificent Ancient Roman architecture has a Heritage and library collection that is the largest in the world, no other museum or library can compare to.
应用推荐