这个地区的居民每年能看到数十次北极光，而那些居住在更北边的巴罗角的人们更可以看到上百次之多。
Residents of the region witness dozens of auroras yearly; those in the Point Barrow area farther north see as many as a hundred.
与他一起遇难的还有美国著名的幽默大师威尔.罗杰斯。波斯特的飞机在刚起飞不久就坠落在巴罗角机场。
Post and the famous American humorist Will Rogers were killed when Post's plane crashed on takeoff near Point Barrow.
罗莉•汤森德是阿拉斯加公共电台的记者和主持人。她关于巴罗角濒危墓地的报道最早由阿拉斯加公共电台网络(APRN)的阿拉斯加晚间新闻播放。
Lori Townsend is a reporter and host for Alaska Public Radio. Her story on Point Barrow's endangered burials first aired on APRN's Alaska News Nightly.
目前，巨型苹果蜗牛在欧洲仅分布于埃布罗三角洲。
For now, the giant apple snail's presence in Europe is limited to the Ebro Delta.
到目前为止，巨型苹果蜗牛在欧洲仅存在于埃布罗河三角洲。
For now, the giant apple snail's foothold in Europe is limited to the Ebro Delta.
2018年，农民们将在埃布罗三角洲和欧洲其他两个主要的水稻种植区种植最有前景的品种——沿着意大利的波河和法国的罗纳河。
In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhone.
2018年，农民将在埃布罗河三角洲和欧洲其他两处主要的稻米产区——意大利的波河沿岸和法国的罗纳河种植最有希望的品种。
In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhône.
埃布罗三角洲位于地中海，距巴塞罗那南部仅两小时车程，当地的稻米年产量是1.2亿公斤，是欧洲大陆最重要的稻米产区之一。
Located on the Mediterranean just two hours south of Barcelona, the Ebro Delta produces 120 million kilograms of rice a year, making it one of the continent's most important rice-growing areas.
西班牙的埃布罗河三角洲因曾为西班牙内战期间的战场而出名，现在又成为另一场战争的所在地。
The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish Civil War, is now the setting for a different contest.
弗罗里达的卡纳维尔角纬度比拜科努尔低，只有28.8度，因此美国和俄国想要发射到国际空间站是很容易的。
Because Cape Canaveral is at a lower latitude than Baikonur at 28.8 degrees, it is possible for both the Americans and Russians to easily reach the ISS.
该事件只是削掉了罗塞芙遥遥领先的百分点中的冰山一角。
The affair has knocked only a few points off Ms Rousseff's commanding lead.
随后，他闯进了一场三角恋，和前面说到的浮罗洛同时爱上了可爱的吉普赛女郎艾丝美拉达。
He then winds up in a love triangle with the lovely gypsy Esmeralda and the aforementioned Frollo.
为让自己挤进“女士”车厢，21岁的呼叫中心经理罗玛·塔利佳试图挤到门内一角。
Having just managed to squeeze herself into a ladies' compartment, 21-year-old call centre executive Roma Talreja tried to settle into a corner near the door.
花絮：EvannaLynch在选角时经过很大的努力才获得了Luna这一角色，在此之前她已和罗琳做了笔友，罗琳称赞她的表演很“完美”。
Trivia: Evanna Lynch won the part after a huge casting call, but was already penpals with JK Rowling, who called her casting "perfect".
据英国《每日邮报》9月6日报道，“憨豆先生”是罗温·艾金森创造的最成功的商业作品，但是，这一角色可能不会再出现在我们的荧幕上了。
He is Rowan Atkinson's most commercially successful creation. However, Mr. Bean is unlikely to appear on our screens again.
巴罗：英国神学家、学者和数学家，写有三角学、光学和神权方面的著作。
Barrow: English theologian, scholar, and mathematician who wrote about trigonometry, optics, and papal supremacy.
“朱诺号”于2011年八月从弗罗里达周卡纳维拉尔角发射，历经五年时间，终于于今年七月4号到达木星。
The spacecraft, which launched in August 2011 from Cape Canaveral, Florida, took five years to get there, arriving on July 4.
凭借影片《加勒比海盗》中扮演的杰克·斯派罗船长一角，他的名声享誉全球。
He is now known throughout the world for his famous role as Captain Jack Sparrow in the movie Pirates of the Caribbean.
猎鹰9号是一枚火箭。它于周六在福罗里达州卡纳维拉尔角发射。龙是这枚火箭搭载的飞船。
Falcon 9 is the rocket. It launched from Cape Canaveral, Florida on Saturday. Dragon is its capsule.
从葡萄牙首都里斯本转了两次公交车，终于来到了罗卡角。
After transferring twice from Lisbon, capital of Portugal, I came to Cabo da Roca.
旃陀罗笈多时代的印度人远比当今的印度人更喜欢吃肉，即使婆罗门也喜欢吃肉，但他们不吃长角的动物的肉。
Meat was eaten in Chandragupta's India to a far greater extent, than it is today. Even brahmins ate meat, but not the flesh of homed cattle.
秘鲁境内有45条河流注入此湖，仅有东南角的德萨瓜德罗河为湖的出口。
Peru has 45 rivers flow into the lake, only the southeast corner of Odessa Pedro river to lake melon exports.
指出目前国内外酸角的研究多集中在果肉的加工利用，罗望子多糖的提取和应用，繁殖技术研究等方面。
The current researches at home and abroad are concentrated mainly on the utilization of Tamarind pulp, extract and utilization Tamarind Seed Polysaccharide, propagation technique.
三角洲量单位权方差的先验估值一般用经典菲列罗公式计算。
A prior estimate of unit weight variance is usually calculated by the classicalFerrelo's formula.
非洲之角分析人士罗杰·米德尔顿说，他同意，依靠肯尼亚帮助解决索马里海盗问题根本不现实。
Horn of Africa analyst Roger Middleton says he agrees that depending on Kenya to help solve the piracy problem in Somalia is less than ideal.
这里的意图是对弗罗里达州肯尼迪角的情况选择一些课题作简短的叙述。
The intent here is to give a brief treatment of selected topics for Cape Kennedy, Florida.
发现号航天飞机返回地球，在结束为期13天的国际航天站任务后着陆在福罗里达州的卡纳维拉尔角。
Space Shuttle Discovery is back on Earth, landing at Cape Canaveral in Florida after a 13-day mission to the International Space Station.
灵武煤田的中侏罗统延安组含煤岩系为一湖泊三角洲沉积。
The middle Jurassic series Yanan Formation of in Lingwu coalfield is a lacustrine deltaic deposit.
我要烤火鸡晚餐，用蕃茄汁、豆泥、角，沙拉用罗克佛干酪，苹果馅饼上堆雪糕，随后来一杯咖啡。
I'll have the roast Turkey dinner with tomato juice, mashed potatoes, string beans, Roquefort on the salad, apple pie a la mode and coffee later.
利用解析函数的保角变换与罗朗级数展开，获得了轴向剪切模量的封闭公式。
The axial shear modulus has been derived in closed form by using the conformal mapping approach integrated with the Laurent expansion.
应用推荐