罗老师是怎样要求她的学生交作业的？
How did Mrs. Luo ask her students to hand in their homework?
罗老师发现这个新方法可以让学生不落后于时代。
Mrs. Luo finds the new method can let students not fall behind times.
真的很高兴又能听到罗老师的教诲。
I'm so grateful to Professor Luo for the encouragement he has given me.
罗老师想让我们睡他的床。
罗老师说这里的人心地都很善良，对客人很友善。
Teacher Luo says everyone is very welcoming and kind-hearted unless they're mistreated.
罗老师看到我们以及捐赠物资如书包和衣服等很高兴。
He was delighted in seeing us and the boxes of donations, filled with clothes, backpacks, and the ilk.
雍容沉稳的王老师和罗老师独具慧心，把一盆翠竹打扮得如待嫁的新娘；
Teacher Wang and Teacher Luo, fat and deep, is dressing up a basin of bamboo like a beautiful upcoming bride;
在老师节降临之际，我们向罗老师表示问候，感谢他多年来的辛勤教学，祝福罗老师一切顺利！
Upon the approaching of Teachers' Day, we'd like to extend our salute to Mr. Luo. Thanks for all his hard work, and wish him all the best in the coming years.
罗老师和他的妻子从头顶上处在黑暗中的架子上拿出盖庄稼用的朔料布给我们垫在睡袋下区隔潮湿的泥地。
Teacher Luo and his wife found us some plastic crop sheets tucked away on the dark shelf overhead to help shield our sleeping bags from the moist earth.
在通过本书试验的学员中，有一位三十八岁的女士，给我留下如此的幻想：亲爱的罗老师，虽然我活泼爱玩，但我更爱在书海里游来游去。
In the book, through the pilot trainees, a 38-year-old woman, I was such a fantasy: Dear Romanian teachers, although I am playing lively, but I love the book in the sea swimming.
他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”
"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.
老师原来是约翰·奈特西格，就是他教罗琳化学的。
The teacher turned out to be John Nettleship, who taught Rowling chemistry.
作家罗琳曾说过，这个角色是基于她的一位老师。
The writer, Rowling, once said that the character was based on a teacher of hers.
当然，唯一的问题是为了使老师们置身于你的业务之外而使用该语言的这个最初动机对一个学校致力于教授切罗基语来说是没有实际意义的。
The only problem, of course, is the primary motivation for using the language, keeping teachers out of your business, is moot at a school devoted to teaching in Cherokee.
可奇怪的是，每次罗恩提起这位黑魔法防御术老师，她就会感到这种恶劣的情绪。
Strangely, she felt this awful feeling each time Ron spoke about the Defence Against the Dark Arts teacher.
莱蒂西亚的平民身份，以及她与一名叫阿隆索·格雷罗的老师结过婚曾引起一些西班牙的保守派的不满。
Letizia's status as a commoner, as well as her previous marriage to school teacher Alonso Guerrero, offended some of the old guard in Spain.
几天后，菲罗对他的老师谈到一种能够捕捉图象的装置。
Several days later, Philo told his teacher about a device that could capture pictures.
贝克斯菲尔德高中教师克里斯蒂娜·费罗认为，获得这些材料、培训老师和学生正确地使用都会十分的昂贵。
Kristina Fierro, a high school teacher in Bakersfield, said it would be expensive to get the materials, train the teachers and train the students to use the materials properly.
只活跃在小型俱乐部里的是四重奏和五重奏的实况演奏。柯川很幸运地被两位高超的伴舞乐队指挥和老师雇佣，他们是迈尔斯•戴维斯和赛罗尼斯-蒙克。
The fizz was in small clubs where quartets and quintets played live, and Col trane was lucky to be hired by two superb bandleaders and teachers, Miles Davis and The lonious Monk.
然后名叫罗芳婉的班主任老师炒了锅菜满是蔬菜和过了酱的蟋蟀，接着邓克尔端上一盘油炸面团，内馅儿是蜡蠕虫，一些淡黄的的蠕虫凸出面团。
Then Ky-Phuong Luong, the T.A., stirred a wok full of vegetables and soy-marinated crickets, and Dunkel passed a plate of fritters with yellowish wax worms protruding from their centers.
大多数日子罗太太下午在范老师家照顾母亲三个小时，还为他们两人做一顿饭。
Most days now she spent three hours in the afternoon taking care of Teacher Fei's mother and cooking a meal for both of them.
在罗太太面前，母亲总是安静顺从的样子，罗太太像其他任何人一样，都以为范老师的母亲早已经痴呆了。
She was obedient and quiet in front of Mrs. Luo, who, like everybody else, believed that Teacher Fei's mother had long been lost in her own world of dementia.
罗荣梅是洛朗小学一年级老师，她全力支持这规定。
Luo Rongmei, who teaches first grade at Luolang Elementary School, is all for it.
菲罗的老师是贾斯廷.杜尔曼。
这个班上的孩子只有七岁，听到老师这样说后，他们都哭了起来，并在回家后把这件事告诉了父母。 这所“布莱克肖街”小学位于英国大曼彻斯特郡奥德海姆市附近的罗顿区。
The class of seven-year-olds at Blackshaw Lane Primary School, Royton, near Oldham, Greater Manchester burst into tears and told their parents when they got home.
这个班上的孩子只有七岁，听到老师这样说后，他们都哭了起来，并在回家后把这件事告诉了父母。 这所“布莱克肖街”小学位于英国大曼彻斯特郡奥德海姆市附近的罗顿区。
The class of seven-year-olds at Blackshaw Lane Primary School, Royton, near Oldham, Greater Manchester burst into tears and told their parents when they got home.
应用推荐