大卫就打发人去见扫罗的儿子伊施波设，说，你要将我的妻米甲归还我。她是我从前用一百非利士人的阳皮所聘定的。
And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.
美国艾莫利大学的杰罗尔德 列维在该论文的补充解释中说，氨甲芳酸干扰了纤维蛋白溶解过程，即血块的溶解。
Tranexamic acid, explains Jerrold Levy of Emory University, in a comment piece accompanying the paper, interferes with the process of fibrinolysis, the breakdown of clots.
扫罗年间，他们与夏甲人争战，夏甲人倒在他们手下，他们就在基列东边的全地，住在夏甲人的帐棚里。
And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
扫罗已将他的女儿米甲，就是大卫的妻，给了迦琳人拉亿的儿子帕提为妻。
But Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.
耶和华的约柜进了大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里观看，见大卫王在耶和华面前踊跃跳舞，心里就轻视他。
And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
扫罗对米甲说：“你为什么这样欺哄我，放我仇敌逃走呢？”
Saul said to Michal, "Why did you deceive me like this and send my enemy away so that he escaped?
扫罗的次女米甲爱大卫。有人告诉扫罗，扫罗就喜悦。
Now Saul's daughter Michal was in love with David, and when they told Saul about it, he was pleased.
扫罗见耶和华与大卫同在，又知道女儿米甲爱大卫
When Saul realized that the Lord was with David and that his daughter Michal loved David
但是克罗并不建议人们为了产生抗体而故意感染猪流感病毒(甲型H1N1病毒)，尽管美国的大多数病例都呈轻微感染状态。
But Crowe does not advise that anyone purposely contract swine flu to develop immunity, even in the United States, where most cases appear mild.
扫罗已将他的女儿米甲，就是大卫的妻，给了迦琳人拉亿的儿子帕提为妻。
Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
罗本首次在荷甲出场是在他16岁时，效力的球队是赫罗纳队，不久之后就被埃因霍温队看中，尽管只是租借一年。
Arjen played his first Dutch League football at the age of 16 for Groningen and was soon snapped up by PSV although he was loaned back to his former club for a year.
建立了测定鸡肉中二甲硝咪唑、罗硝唑、甲硝唑残留量的方法。
A HPLC method for determining metronidazole (MTZ), ronidazole (RNZ) and dimetridazole (DMZ) in chicken muscle was developed.
目的：研究小剂量口服罗盖全治疗慢性肾衰竭（CRF）继发性甲旁亢（SHPT）早期患者的疗效和副作用。
Objective:To study the curative effect and side-effect of low doses of oral calcitriol on early secondary hyperparathyroidism(SHPT) associated with chronic renal failure(CRF).
耶和华的约柜进了大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里观看，见大卫王在耶和华面前踊跃跳舞，心里就轻视他。
As the ark of the LORD came into the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart.
扫罗对撒母耳说，我实在听从了耶和华的命令，行了耶和华所差遣我行的路，擒了亚玛力王亚甲来，灭尽了亚玛力人。
And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
扫罗的次女米甲爱大卫。有人告诉扫罗，扫罗就喜悦。
Now Saul's daughter Michal loved David. And they told Saul, and the thing pleased him.
耶和华的约柜进了大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里观看，见大卫王踊跃跳舞，心里就轻视他。
And as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David dancing and rejoicing, and she despised him in her heart.
扫罗见耶和华与大卫同在，又知道女儿米甲爱大卫。
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
概述了糠酸甲酯的性质、香气特征和应用，通过康尼查罗反应和酯化反应合成了糠酸甲酯。
The properties, aroma characteristics and application of methyl-furoate were discussed. Methyl-furoate was synthesized by Cannizzaro reaction and esterification.
同时，从1999年至2013年担任马六甲亚罗亚也区前国会议员。
He was also the former Member of Parliament for the Alor Gajah between 1999-2013.
于是扫罗将女儿米甲给大卫为妻。
扫罗年间，他们与夏甲人争战，夏甲人倒在他们手下，他们就在基列东边的全地，住在夏甲人的帐棚里。
And in the days of Saul they waged war against the Hagrites, who fell into their hand. And they lived in their tents throughout all the region east of Gilead.
来源于巨大芽孢杆菌的固定化酶催化头孢克罗合成的能力较好，以苯甘氨酸甲酯（PGME）为底物较酰氨的效果好。
The immobilized enzyme from Bacillis megaterium gave a better catalytic properties and the higher conversion was obtained using phenylglycine methyl ester (PGME) as acyl donor.
先是约拿单然后是米甲，扫罗开始失去他亲人的信任。
First with Jonathan, and now with Michal, Saul starts to lose his own family members.
在该剧中，奥斯特罗夫·斯基分别从第一人称卡捷琳娜和第三人称贵妇人、游客甲、乙等视角对卡捷琳娜的悲剧结局进行了预言。
In the play, Ostrovsky foretold the tragedy of Katerina from the first person Katerina, the third person gentlewoman, and visitors a, B, etc.
㘱耶和华的约柜进了大卫城的时候，扫罗的女儿米甲从窗户里观看，见大卫王在耶和华面前踊跃跳舞，心里就轻视他。
And das the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
扫罗对米甲说、你为甚么这样欺哄我、放我仇敌逃走呢。
And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped?
扫罗对米甲说、你为甚么这样欺哄我、放我仇敌逃走呢。
And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped?
应用推荐