这个集团的主要威胁据说是被劳尔撤职的持强硬立场的前内务部长拉米罗·瓦尔德斯，现在他掌管着一个属于这个部的一个经济部门。
The main threat to this group is said to be Ramiro Valdes, a hardline former interior minister ousted by raul, who now heads a financial enterprise that belongs to the ministry.
罗森布拉特夫妇于1996年应邀参加了“奥普拉·温弗瑞秀”，讲述了他们童年时期（当罗森布拉特先生被关在臭名昭著的布痕瓦尔德营区）相识的故事。
Mr. and Mrs. Rosenblat appeared on “The Oprah Winfrey Show” in 1996, telling their story of meeting as children while Mr. Rosenblat was a prisoner at a subcamp of the infamous Buchenwald.
2002年世界杯，小罗在对阵英格兰时打进了一记匪夷所思的任意球，别忘了，当时巴西队中还有如日中天的里瓦尔多和正值当打之年的罗纳尔多。
In 2002, he scored a fantastical free-kick against England while leading Brazil, along with Rivaldo and the original Ronaldo, to the World Cup.
在4月的一个雨天，莫罗科哈一间昏暗发黄的工人食堂里，强尼·伊格瓦尔·弗里亚斯和二十来个产业主聚集在一起，反对中铝。
In a dingy yellow workers' cafeteria in Morococha, Jhonny Egoavil Frias and20 other property owners opposed to Chinalco huddle together on a rainy day inApril.
Bloomberg新闻台的亚历山大·科瓦尔斯基就要我读读吉米·索罗维基论比特币的书，一本非常有趣的书。
Now Alexander Kowalski at Bloomberg News directs me to this Jim Surowiecki article on Bitcoin, which is very interesting.
他异常急切地想看到这人会怎样—这位叫罗莎·桑多瓦尔的妇人，她就要听到人世间的凶杀并在内心感受到它。
He was most eager to see who this person would be-this woman named Rosa Sandoval who was now to hear of murder in the world and to feel it in herself.
在瓦尔拉斯一般均衡模型以及阿罗·德布鲁的世界里，银行是没有用的。
In Walrasian general equilibrium models and the world of Arrow-Debreu model, the bank is useless.
在一次鲜见的突袭中，达夫在罗本切入前，接过传球，左脚打门，但角度被瓦尔德斯封住。
On a rare foray Duff struck a half volley wide before Robben cut inside onto his left foot and from the angle brought a save from Valdes.
巴勃罗·桑多瓦尔：一个男人可以更换掉很多东西：他可以易容、可以换掉妻子和家庭、可以换掉女友、甚至可以换掉本人的信仰和上帝。
Pablo Sandoval: A guy can change anything. His face, his home, his family, his girlfriend, his religion, his God. But there's one thing he can't change.
送电报的在罗莎·桑多瓦尔太太的房子前面下了自行车。
The messenger2 got off his bicycle in front of the house of Mrs. Rosa Sandoval.
送电报的在罗莎·桑多瓦尔太太的房子前面下了自行车。
The messenger2 got off his bicycle in front of the house of Mrs. Rosa Sandoval.
应用推荐