我们居住的土地原属切罗基人领地，分配给我们是因为母亲血管里流淌着切罗基族的血液。
The land we lived on was Cherokee land, allotted to my mother because of the Cherokee blood that flowed in her veins.
最近，意大利民众“不听劝阻”烧毁了吉普赛族(又译罗姆族)的营地，当地的官员对此事也不理不问。
Not much "listening" went on before Italian MOBS burnt down Roma gypsy camps recently, with the seeming approval of some local politicians.
乌卡的老家在科索沃的米特·罗维察镇，其南部为阿尔巴尼亚族所有，北部为塞尔维亚人所控制，而许多报道则指出其本人是在德国出生和成长的。
Mr Uka's family hails from Mitrovica, a Kosovar town divided into an Albanian south and a Serb-controlled north, although many reports say he himself was born and raised in Germany.
现在他的眼球开始转向一些更漂亮的女孩类型了，而且，他用自己那双爪子紧紧握住一些女演员的手，低声说道：“彻罗基族血液在你身上流淌。”
By now he had begun eyeballing thecomelier types, and, clasping some actress’s hand with his rodent’spaw, whispered, “Little minx, I sense by those high cheekbones that youhave Cherokee blood in you.”
这个软件可以从itunes上下载，使用方法可以从切罗基族的网页上找到。
The software can be downloaded from iTunes and the instructions from the Cherokee Nation website.
罗丝相信，如果连大学生这个“我们能遇到的最挑剔的市场”都喜欢它的话，上班族和旅行者们也会喜欢它的。
If college students "the most cynical market we can go after" like it, Roth "s confident that office workers and travelers will like it too."
多达·博多纳维多是在《绝地归来》特别版中为马克斯·里博乐队新加的罗迪亚族乐师。
Doda Bodonawieedo was a Rodian musician added to the Max Rebo Band for the Special Edition release of Return of the Jedi.
示每的儿子是示罗密，哈薛，哈兰三人。这是拉但族的族长。
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
示每的儿子是示罗密、哈薛、哈兰三人。这是拉但族的族长。
The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.
一天晚上，一个切罗基族老人给他的孙子讲了一个发生在人里面的争战。
One evening an old Cherokee told his grandson about a battle that goes on inside people.
例如，婆罗州达亚族村落透过观察常见鸟种、水平面上升和传统用来制药的植物流失等现象，来见证气候的变化。
For example, Dayak villagers in Borneo see climate change in observations of bird species, rising water levels and the loss of plants traditionally used for medicine.
这是因为她身上带着印度血统，切罗基族血统来自父亲而拉帕汉诺克的黑人血统来自母亲。
That was because she had Indian blood Cherokee from her father and Rappahannock from her mother as well as black.
两个主要的毗瑟奴化身都出现在罗摩的史诗里，罗摩衍那的英雄；还有《摩河婆罗多》的般度族顾问奎师那。
The two main avatars of Vishnu that appear in the epics are Rama, the hero of the Ramayana, and Krishna, the advisor of the Pandavas in the Mahabharata.
那个疯狂跟踪琳赛•罗涵到家的追星族终于被捕了。
That fanatic was arrested for stalking Lindsey Lohan all the way to her house.
北方的十个支族拥立了他们自己的国王叫做耶罗波安王。
The other Ten tribes rebelled and got themselves another king.
这个切罗基族传说讲的是一只“想捉鸭子的兔子”。这只爱说大话的兔子总想在其他动物面前表现的能够自圆其说。
The Cherokee legend, commonly known as "the rabbit Goes Duck Hunting," is about a rabbit who is a braggart and a trickster able to persuade other animals that he can back up his boasts.
那是1994年，我当时很认真地在和一个男孩交往，他是切罗基族的后裔。
Back in 1994, I was seriously dating a guy who was of Cherokee descent.
那是1994年，我当时很认真地在和一个男孩交往，他是切罗基族的后裔。
Back in 1994, I was seriously dating a guy who was of Cherokee descent.
应用推荐