该研究是由美国布朗大学的罗斯·麦克德莫特、加利福尼亚的詹姆斯·福勒和哈佛大学的尼古拉斯·克里斯塔基斯进行的。
The study was carried out by academics Rose McDermott at Brown University, James Fowler at the University of California and Nicholas Christakis at Harvard.
罗斯.高特莫勒在2009年4月6号，宣誓就职美国助理国务卿，负责军备控制、核查和执行。
Rose Gottemoeller was sworn in as the Assistant Secretary of State for the Bureau of Arms Control, Verification and Compliance, on April 6, 2009.
尽管鉴于阿特勒斯、德尔塔、欧洲的阿丽亚娜号火箭（事实上，它几乎是由法国独家制造）以及俄罗斯的质子号火箭，所以重型卫星发射市场已经相当饱和。
The heavy-satellite-launching market is quite crowded already, though, what with Atlas, Delta, the “European” (in reality, almost exclusively French) Ariane and Russia’s Proton.
在俄罗斯莫斯科彼特塞夫斯基森林，人们搭起火神施瓦罗格的圣坛，在篝火旁狂欢，庆祝威勒斯节。
A neo-pagan attends ecstatic ritual devoted to fire during the celebration of the Veles Day at the neo-pagan shrine of Svarog in the Bitsevski Wood in Moscow, Russia.
同时，他们符合现行的环境标准和节省空间，“根据阿尔魏勒ceo和科尔法克斯高级副总裁迈克尔·马特·罗斯博士。”
At the same time, they meet current environmental standards and save space, "according to Allweiler CEO and Colfax Senior Vice President Dr. Michael Matros."
我们收到一个特雷勒堡约10英里以南的沉没渔船遇险呼叫，处于罗斯托克-特瑞堡航线上。
We have a distress call from a sinking fishing vessel about 10 miles south of Trelleborg, along the Rostock-Trelleborg ferry route.
1759年，腓特烈惨败于库勒斯道夫，普鲁士看来难免被俄罗斯、奥地利、法兰西等敌国征服。
In 1759, Frederick suffered a disastrous defeat at Kunersdorf, and it seemed that Prussia would inevitably be overcome by her Russian, Austrian and French opponents.
1759年，腓特烈惨败于库勒斯道夫，普鲁士看来难免被俄罗斯、奥地利、法兰西等敌国征服。
In 1759, Frederick suffered a disastrous defeat at Kunersdorf, and it seemed that Prussia would inevitably be overcome by her Russian, Austrian and French opponents.
应用推荐