帕多瓦大学的罗莎·鲁加尼和露西亚·若格林利用小鸡的这种习性考察了小鸡是否会做简单的算术题。
Rosa Rugani and Lucia Regolin at the University of Padua took advantage of this quirk to test whether chicks could perform simple calculations.
不过这个词语不是我写的，是从多罗茜·帕克那盗来的。
Now that phrase I didn't write; I stole it from Dorothy Parker.
在大三那年，他每天要为此花上几个小时。毕业后他搬去了帕罗阿多。
He devoted several hours a day to the business during his senior year and relocated to Palo Alto after graduation.
道帕笛在《摩诃婆罗多》中问了同样的问题。
举个例子，Facebook的应用程序“被安装在绝大多数iPhone上”，他提到在Facebook的帕罗·奥多市，在加利福尼亚的总部，本月早前的事件。
For example, Facebook's app "is on the vast majority of iPhones," he said at an event earlier this month at Facebook's Palo Alto, California, headquarters.
在上周的最新一个例子中，有100多人出现在社交网络平台Ning位于加州帕罗·奥多的办公室享用午餐。
In the latest example, more than 100 people turned up for lunch at the offices of Ning, a social networking web platform, in Palo Alto last week.
电力研究院(electric PowerResearchInstitute)是位于加州帕罗·奥多市(PaloAlto)的一家能源智囊团，该院的Roger Bedard说：在美国，海浪大约可以满足现今电能需求的6.5%。
In the United States, waves could fuel about 6.5 percent of today's electricity needs, says Roger Bedard of the electric Power Research Institute, an energy think tank in Palo Alto, California.
菲尔(Phil)和我在2008年九月二十八日在加利福尼亚的帕罗·奥多合法结婚了。
Phil and I got legally married on September 28, 2008 in Palo Alto, California.
惠普位于于加州帕罗·奥多市的发言人梅林-麦格林丹拒绝对此事做出评论，ArcSight的发言人也没有在正常工作时间之外立即作出电话回应。
Mylene Mangalindan, a spokeswoman for Palo Alto, California-based HP, declined to comment. Spokesmen for ArcSight didn't immediately return calls placed outside normal business hours.
此外，我们还在伦敦、纽约、旧金山和帕罗奥多市设有办公室，并对中国尤其关注。
We also have offices in London, New York, San Francisco and Palo Alto and a particular focus on China.
其他的消息，马尔基奥尼、特雷泽盖、图多尔、帕罗、扎内蒂、莱罗塔列和米兰特仍然在养伤中，不会在接下来的一周里面进入比赛名单。
In other related news, Marchionni, Trezeuget, Tudor, Paro, Zanetti, Giannichedda, Legrottaglie and Mirante are still injured for the Bianconeri and will not be available for the next upcoming weeks.
博季诺夫则拣了后卫失误的一个便宜，可惜他的射门被托尔多获得，后者随后又对帕罗助攻切里尼的射门做出了扑救。
Valeri Bojinov took advantage of a defensive error and slammed a shot that was palmed away by Toldo, who had to react again to Giorgio Chiellini's touch on Matteo Paro's effort.
所谓“斯坦福鸭子综合症”通过位于加利福尼亚帕罗·奥多的校园显示了这样一种文化。
The so-called "Stanford duck syndrome" embodies the culture at this Palo Alto, California, campus.
研究室的地点被选择设立在靠近帕罗·奥多(Palo Alto)的地方-他在此地长大，母亲仍然居住在这里。
He chose to establish this start-up near Palo Alto, where he had grown up and where his mother still lived.
由于在普林斯顿（Princeton）获得了一个电子工程学位，后来又获得了计算机科学方面的硕士学位，让他得到了在帕罗奥多市施乐研究中心（Xerox research centre）工作的机会。
A degree in electrical engineering at Princeton and masters in computer science followed, leading to a job at the Xerox research centre in Palo Alto.
我们现在状态很好，希望伤员在星期天的时候能回归，我想帕托和赞布罗塔不会有什么问题，我们会再看看西多夫的情况。
We're fine, we hope to recover players for Sunday, I think that Pato and Zambrotta will not have any problems, we'll see for Seedorf.
意大利帕多瓦大学的经济学家吉奥乔·布鲁尼罗说：“我们发现，在欧洲，体重指数的增长会对收入产生负面影响，而且这种影响对于男性更为明显。”
We find that BMI affects wages negatively in Europe, and that the size of this effect is larger for males than for females, " said Giorgio Brunello, an economist at the University of Padova in Italy."
意大利帕多瓦大学的经济学家吉奥乔·布鲁尼罗说：“我们发现，在欧洲，体重指数的增长会对收入产生负面影响，而且这种影响对于男性更为明显。”
We find that BMI affects wages negatively in Europe, and that the size of this effect is larger for males than for females, " said Giorgio Brunello, an economist at the University of Padova in Italy."
应用推荐