看完了树，多罗米埃大声说：“我请你们骑毛驴！”和赶驴人讲好价钱以后，他们便从凡沃尔和伊西转回来。
After viewing the shrub, Tholomyes exclaimed, "I offer you asses!" and having agreed upon a price with the owner of the asses, they returned by way of Vanvres and Issy.
1886年巴黎商人保罗·杜兰德-鲁埃尔，用袋子装了300多幅印象派画作——包括成堆的雷诺阿、毕沙罗及西斯莱等大家的作品——带到美国。
In 1886 Paul Durand-Ruel, a Paris dealer, packed his bags with 300 Impressionist paintings-including piles of Renoirs, Pissarros and Sisleys-to take to America.
曼联后卫西尔维斯特曼联球迷们将站在罗那尔多背后，支持他。
United defender Mikael Silvestre believes Old Trafford supporters will get behind Ronaldo and stick by him.
我们来了两个伟大的球员，马西莫·奥多和罗那尔多。
I am coming back to two great guys like Massimo Oddo and Ronaldo.
尤其是西多夫和皮尔洛，在对雷吉纳的比赛里面点亮了圣西罗。
Seedorf and Pirlo, especially, as the pair lit up the San Siro against Reggina.
尤其是西多夫和皮尔洛对雷吉纳的比赛中的配合照亮了整个圣西罗。
All the players are back in top form. Seedorf and Pirlo, especially, as the pair lit up the San Siro against Reggina.
尤其是西多夫和皮尔洛对雷吉纳的比赛中的配合照亮了整个圣西罗。
All the players are back in top form. Seedorf and Pirlo, especially, as the pair lit up the San Siro against Reggina.
应用推荐