这样叠床架屋，文章就太罗嗦了。
第一季中，讲述了一个罗罗嗦嗦的邻近，假扮自杀想给她十几岁的儿子一个教训，还计划在后院把她的教练点着。
In the first episode she tells off a grouchy neighbor, fakes her own suicide to teach her teenage son a lesson and plans a bonfire to torch her couch in the backyard.
如果你了解了这一点，以后上网时可以使用网站的数字地址，不要再罗罗嗦嗦地敲url(统一资源定位器)名了。
If you know it, try using the website's numerical address rather than its verbose URL (Universal Resource Locator) name.
那太简明有力了，不象一个罗里罗嗦的女子。
It is too strong and concise, not diffuse enough for a woman.
别罗嗦了好不好？我已经告诉你了我有时间就去做。
Get off my back, will ya? I told you I'd do it when I got the time.
别罗嗦了，好不好？我有时间就去做。
不知道今天发什么神经罗嗦了这么多，欢迎大家探讨。
I don't know what hit my nerve today and prompt me to gossp so much. Anyway, your comments are welcome.
你可能认为我太罗嗦了，但是这是我最后一次教训你了，所以请你能够耐心听下去。
You may think I have too many sermons, but this is my last time to instruct you, so please take pains.
你的报告太罗嗦了。
这个混球儿，他给我罗嗦了一大堆什么子午线啦，什么太阳、月亮啦！
The rogue told me a lot of stories, 'repeated Passepartout,' about the meridians, the Sun. and the moon!
我原有一点病，您知道吗，并且他向我罗嗦了好些时候。
I am rather Ill. as you see. And then, he had been saying impertinent things to me for a long time.
你的报告比实际需要长了一倍，太罗嗦了。
Your report is twice as long as it needs to be: it's too verbose.
她非常不耐烦了并开始罗嗦了：“为什么你不在你们公司把单据填好？”
She was very impatient and started to grumble: "Why don't you fill the documents in your company?"
少口罗嗦！你追了我三天三夜，因为你是女人我才不杀你，不要以为我怕了你了！
Bitch! You've followed me for 3 days. I didn't beat you up because you're a woman. Don't think that I'm afraid of you.
少罗嗦！你追了我三天三夜，因为你是女人才不杀你，不要以为我怕你了！
Bitch! You've followed me for 3 days. I didn't beat you up because you 're a woman. Don' t think that I 'm afraid of you.
少罗嗦！你追了我三天三夜，因为你是女人才不杀你，不要以为我怕你了！
Bitch! You've followed me for 3 days. I didn't beat you up because you 're a woman. Don' t think that I 'm afraid of you.
应用推荐