陆军上士罗伯特·贝尔斯被指控杀死16名阿富汗市民，今天军事法庭将开庭审判。
Staff Sergeant Robert Bales, accused of killing 16 Afghan civilians, is set to appear in a military court today.
“通用疫苗不能替代季节性流感疫苗，”美国圣路易斯大学疫苗开发中心主任罗伯特·贝尔奇博士说，“我认为，通用流感疫苗应该被当作对季节性疫苗的补充。”
“It wouldn’t replace the seasonal flu vaccine, ” said Dr. Robert Belshe, director of the center for vaccine development at Saint Louis University. “I think it would be considered a supplement to it.”
首席执行官罗伯特·L·达尔贝尔内特表示，美国复苏计划需要为高铁提供资金。
CEO Robert L. Darbelnet said that funding for high-speed rail from the American Recovery is needed.
英国人罗伯特•爱德华在周一时以“对体外受精领域的贡献”而荣获诺贝尔医学奖。
Robert Edwards of Britain won the Nobel Medicine Prize Monday for the development of in vitro fertilization.
诺贝尔奖得主罗伯特·理查森警告称，通常被用作灌注气球的氦气将在25年内耗尽。
Robert Richardson, a Nobel Prize winner, warns helium supplies, commonly used in balloons, will run out in 25 years.
第一个测出电子电量的物理学家罗伯特·米尔肯就曾舍弃了与之预期值不符的结果，而他却赢得了诺贝尔奖——因为他的研究结果无错可挑。
Robert Millikan, the physicist who first measured the charge on the electron, discarded results that did not match his expectations, yet he won a Nobel prize-because he was right.
他也对爱恩·兰德、米尔顿·弗里德曼、弗里德里克·海克以及支持固定汇率货币约束的诺贝尔奖获得者罗伯特·芒德尔等极为推崇。
He has also paid homage to Ayn Rand, Milton Friedman, Friedrich Hayek and Robert Mundell, a Nobel laureate who champions the monetary straitjacket of fixed exchange rates.
这正是诺贝尔奖得主罗伯特·蒙代尔(Robert Mundell)等人的信念。蒙代尔认为，目前的国际货币体系远不如一个世纪前金本位制度下的体系。
That is the belief of those such as Nobel laureate Robert Mundell, who reckons we have a far inferior international monetary system today than we did a century ago under the gold standard.
现年85岁的英国科学家罗伯特·爱德华兹，因在体外受精方面20年如一日所作出的努力，而获得了诺贝尔生理学奖或医学奖。
85-year-old Englishman Robert Edwards wins the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his 20-year effort to develop in vitro fertilization.
与他人共同获得2005年诺贝尔化学奖的罗伯特·格拉布表示他经常吃巧克力。
Robert Grubbs, an American who shared the Nobel Prize for Chemistry in 2005, says he eats chocolate whenever possible.
罗伯特·格拉布，美国化学家，1942年出生于肯塔基州，2005年因“烯烃复分解反应”的研究而获得诺贝尔化学奖。
Robert H. Grubbs, an American chemist, was born in Kentucky in 1942. In 2005, he received the Nobel Prize in Chemistry for his work on olefin metathesis.
瑞典的诺贝尔委员会说，罗伯特。爱德华兹帮助了数百万患有不孕症的夫妇，称他的工作是现代医学的一个里程碑。
The prize committee in Sweden said Robert Edwards has helped millions of couples dealing with infertility, calling his work a milestone in modern medicine.
令该学院引以为傲的是曾经培养过26位诺贝尔奖获得者，包括罗伯特·爱德华，他当时还是一名实习生，在实习期最后一个星期因试管婴儿成果获得诺贝尔奖。
The college boasts an incredible 26 Nobel Prize winners, including Robert Edwards who is a Fellow and won his award last week for his IVF work.
罗伯特f·恩格尔，在纽约大学金融学教授谁是2003年诺贝尔经济学奖得主，已经表明，最大的波动周期是可以预见的。
Robert F. Engle, a finance professor at New York University who was the Nobel laureate in economics in 2003, has shown that periods of greatest volatility are predictable.
2008年，吕克·蒙塔尼博士因发现了HIV而被授予诺贝尔生理奖或医学奖，然而罗伯特·洛被明显的忽略了。
In 2008, the Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to Dr. Luc Montagnier for the discovery of HIV, while Robert Gallo was conspicuously omitted.
第一个测出电子电量的物理学家罗伯特·密立根就曾舍弃与之预期不符的结果，而他却赢得了诺贝尔奖——因为他的研究结果是正确的。
Robert Millikan17, the physicist who first measured the charge on the electron, discarded results that did not match his expectations, yet he won a Nobel prize-because he was right.
第一个测出电子电量的物理学家罗伯特·密立根就曾舍弃与之预期不符的结果，而他却赢得了诺贝尔奖——因为他的研究结果是正确的。
Robert Millikan17, the physicist who first measured the charge on the electron, discarded results that did not match his expectations, yet he won a Nobel prize-because he was right.
应用推荐