他试图证明吉姆·罗恩是一个伟大的人。
罗温·艾金森是一位伟大的演员。
在他的历史上，他被称为拉罗奇将军，被认为是法国最伟大的人物之一。
He is known in his history as General La Roche, and considered as one of the greatest men of France.
与“伟大的汽车经济”中强制的流动性和拥堵的道路相比，阿莱格罗时代如今有了某种反常的吸引力。
Set against the compulsory mobility and clogged roads of "the great car economy", the Allegro age now has a certain perverse appeal.
一个是达芬奇，在麻省理工很出名，因为他是伟大的发明家，艺术家，和雕塑家，另一个是米开朗琪罗。
One is Leonardo da Vinci, famous at MIT because he was a great inventor as well as a great artist and sculptor. And the other is Michelangelo.
特兰斯特罗默现年75岁，不仅是斯堪的纳维亚在世的最伟大的诗人，也被公认为当代国际文坛最为重要的人物。
Now in his 75th year, Tranströmer is not only Scandinavia's greatest living poet, but also widely regarded as one of our most important contemporary international writers.
我想罗迪克也许会给费德勒带来一定的压力，但是最终获得胜利的还会是费德勒——有史以来最伟大的球员。
I think Roddick will push Federer and give him a match, but at the end of the day you have to go with the greatest player of all-time.
罗德先生建议用相对较小的款项以减轻个人运输的瓶颈，而不是把这项伟大项目炒到数十亿之多。
Sir Rod advised using relatively small sums of money to alleviate individual transport bottlenecks, rather than blowing billions on grands projets.
终有一天，一部伟大的小说将会问世，来描述这次信用危机，安东尼·特罗洛普19世纪经典著作《我们现在的生活方式》一书中的台词也会忝列其间。
SOME day a great novel will be written about the credit crunch, along the lines of Anthony Trollope's 19th-century classic, "the Way We Live Now".
但是对沃尔特·格罗皮乌斯，勒柯布西耶和其他伟大的建筑师来说，历史对他们乌托邦计划并不仁慈。
But history has not been kind to the Utopian schemes of Walter Gropius, Le Corbusier and other great architects.
他引用了太过多没有名气的评论者，花费了太过多的篇幅细述鸡毛蒜皮的学术争吵，但是关于特雷弗-罗珀在英国历史学家伟大传统中的地位，他却说的太少了。
He spends too much time quoting obscure reviewers and reciting minor academic quarrels, and says too little about Trevor-Roper’s place in the great tradition of British historians.
塞巴斯蒂安•若泽•德•卡尔瓦略•伊•麦罗（就是人们在历史中所熟知的彭巴尔侯爵），葡萄牙伟大的变革者之一，负责重建工作。
The man in charge of reconstruction, Sebastião José Carvalho e Melo (better known to history as the Marquis of Pombal), was one of Portugal's great modernisers.
芝加哥太阳时报的罗杰·艾伯特形容这部电影为“含混老式狂妄”并补充到“我们甚至都不能从电影中了解到是什么让他们成为伟大的演员和人的。”
Roger Ebert of the Chicago Sun-Times called it a "mushy, old-fashioned extravaganza", adding: "We don't even remotely learn from this movie what made them great stars and personalities."
组成柬埔寨的古典舞蹈的最初来源于Reamker的一些情节、伟大的印度史诗和罗摩耶传的柬埔寨译本。
Cambodia's classical dance is made up primarily of episodes from the Reamker, the Cambodian version of the great Hindu epic, the Ramayana.
即使是MrSingh——自由经济主义者与推动印美关系的领导人——去年也曾不情愿地称卡斯特罗“我们时代最伟大的人之一”。
Even Mr Singh—liberal economist and leaderof the drive for better relations with America—felt compelled last year tocall Fidel Castro “one of the greatest men of our times”.
而且罗姆尼在他的《无需道歉：美国伟大的例子》一书中写道，“保护主义扼杀了生产效率。”
And, Romney wrote in his book, "No Apology: The Case for American Greatness," "Protectionism stifles productivity."
对于我来说，在结识罗洛之前，我对于那些伟大的欧洲哲学家的认识是很程式化的，而罗洛是我与他们之间的生动连结。
Rollo was a living connection to the great European philosophers who had been formative for me.
阿圭罗说道：“巴萨拥有一批伟大的球员，而这些球员长时间的在同一种体系下一起训练比赛。不过曼城也有很多在处理球方面水平很高的球员，纳斯里与我今夏加盟曼城，但是队内还有席尔瓦这样与我们风格相同、想法相近的球员，这是的我们可以很好的控制球，并且尝试着去获得更多的控球权。”
He said in The Sun: "Barcelona are a team that have played together for a lot of years in the same style and they have great players, but we also have good players with ability on the ball.
巴黎，高于被领主或一个伟大的战士在妇女地位的财富更感兴趣，选择了阿芙罗狄蒂。
Paris, being more interested in women than riches of being a lord or the status of a great warrior, chose Aphrodite.
米开朗基罗被认为是文艺复兴时期最伟大的艺术家之一。
Michelangelo is considered to be one of the greatest artists in renaissance.
菲德尔·卡斯特罗同志是我们这个时代的伟大人物，历史和人民将记住他。
Comrade Fidel Castro is a great figure of our times and will be remembered by history and people.
只要罗本拥有健康，他就是一名伟大的球员，同时也是我的一个很好的选择。
When Arjen arrives into that level he is a great player and a great choice for me.
“是的，我们做了伟大的事业了，唱出了神圣的歌了，它们是不朽的，”——在我们能记得它们的时候，自然是不朽的罗。
"Yes, we have done great deeds, and sung divine songs, which shall never die" -- that is, as long as we can remember them.
也许我们会说上帝赐予了罗琳一个伟大的灵感，但真正把这个灵感写出故事来的还是罗琳自己。
If we could say that God has bestowed on her a great idea, it is certainly Rowling herself who has written it out.
在纽约罗切斯特生活，是伟大的，因为那是在伊斯曼音乐学院的。
Living in Rochester, New York, was great because that's where the Eastman School of Music is.
戏剧导演拉罗什断言，诗歌和音乐都不是最伟大的艺术。
The theater director la Roche declares that neither poetry nor music is the greatest of the arts.
佛罗伦萨很多非常漂亮的油画和雕塑都是由伟大的艺术家如莱昂纳多•达•芬奇和米开朗琪罗创作的。
Many of Florence's most beautiful paintings and sculptures were produced by great artists such as Leonardo da Vinci and Michelangelo.
佛罗伦萨很多非常漂亮的油画和雕塑都是由伟大的艺术家如莱昂纳多•达•芬奇和米开朗琪罗创作的。
Many of Florence's most beautiful paintings and sculptures were produced by great artists such as Leonardo da Vinci and Michelangelo.
应用推荐