“现在，”罗伊纳宣布，进行今晚的最后一个游戏，火中取栗。
And now, " said Rowena, that last one for the evening. Snapdragon ."
巴里·麦克罗伊是南卡罗莱纳火灾与救援中心的主任，他在离开一家华夫饼屋餐厅时，两名男子为一把枪而争吵着进来。
Barry McRoy, a South Carolina fire and rescue director, was leaving a Waffle House restaurant when two men came in fighting over a gun.
社会党议员罗伊·科尔·蒂纳说：“同性婚姻法的通过为讨论阿根廷性别越界问题敞开了大门。”
"The gay marriage law helped open the doors to discuss LGBT issues in Argentina," said Socialist Deputy Roy Cortina.
埃里克·坎通纳、罗伊·基恩和大卫·贝克汉姆来了又去，但苏格兰人仍统治着球队。
Eric Cantona, Roy Keane and David Beckham have come and gone but the Scot's regime had endured.
达伦·科里森，印第安纳步行者队——印第安纳送出特罗伊·墨菲，换回詹姆斯·波西和科里森的那天，步行者队球迷喊叫“季后赛”的声音简直响彻屋顶。
Darren Collison, Indiana Pacers - the day Indiana shipped out Troy Murphy and returned James Posey and Darren Collison, Pacers fans were practically screaming the word "playoffs" from their rooftops.
伦敦咨询机构Capital Economics的乔纳森.罗伊尼斯说，行长认为，那些长期争论不定的力量将会缓解通货膨胀，这似乎最终也可以证实其本身的价值。
The Governor will "be relieved that those forces that they have long argued will bring inflation back down appear finally to be asserting themselves," said Jonathan Loynes from Capital Economics.
由图瓦纳乌得勒支大学的施罗伊斯写道，可以检查和比较两个结构因素是一个程序文件，然后使用检查正在调查的结构存放的数据。
A program written by Toine Schreurs of Utrecht University that can examine and compare two structure-factor files was then used to examine the data deposited for the structures under investigation.
这是“对于该体系的一个巨大打击”，德国西南部罗伊特林根地老师乌尔里克格纳瑞说。
This was "a real shock to the system", says Ulrike Greiner, a teacher in Reutlingen, in south-west Germany.
极好的令人赞叹的配酒是奥地利葡萄酒，2006年罗伊·莫尔酒厂的特拉森古纳亚尔维特利纳，与点心、虾天妇罗及猪肉搭配极好。
A wonderful and surprise pairing was an Austrian wine, the Loimer Winery Trassen Gruner Veltliner 2006 which paired with the dim sum, prawns tempura and pork dishes.
1988年，摇滚先驱罗伊在田纳西州纳什维尔州附近去逝，享年52岁。
In 1988, rock-and-roll pioneer Roy Orbison died near Nashville, Tennessee, at age 52.
在接受了周六被阿森纳于补时阶段扳平事实之后，罗伊·基恩责备了他的球员有些稚嫩。
Roy Keane has accused his Sunderland players of being naive after they conceded an injury-time equaliser against Arsenal on Saturday.
在接受了周六被阿森纳于补时阶段扳平事实之后，罗伊·基恩责备了他的球员有些稚嫩。
Roy Keane has accused his Sunderland players of being naive after they conceded an injury-time equaliser against Arsenal on Saturday.
应用推荐