我在罕布什尔学院招生办给你打电话。
I'm calling from the admissions office at Hampshire College.
“一些大学或许是那个样子。”她说，“但是罕布什尔学院不是那样。”
"Some colleges may be like that," she said, "but not Hampshire."
罕布什尔学院没有正式专业，你将在自己选择的教授们的指导下选择并计划自己的学习课程。
Hampshire College has no formal majors. Instead, with guidance from your professors you choose and plan your own course of study.
罕布什尔学院起源于1958年四位大学校长聚在一起商讨传统文科教育的时候产生的一个想法。
Hampshire college started as an idea in 1958 when four college presidents got together to study traditional liberal arts education.
Lofar望远镜的一期工程位于罕布什尔的安多佛，由96个无线电天线组成的望远镜将在本周被安装完毕。
The first stage of the European Low Frequency Array (Lofar) telescope involves 96 radio antennae being erected this week in a field at the Chilbolton Observatory near Andover, Hampshire.
“这是非正式的意见。”她回答道，“但是我只是想让你知道几周后，你将收到罕布什尔学院的录取通知书。”
"This is unofficial, " she replied, "but I just wanted you to know that in a few weeks you're going to get a letter offering you admission to Hampshire.
2000年他也在新罕普什尔州的初选中击败了当时的德克萨斯州州长布什。
He also won the New Hampshire primary against then Texas Governor George Bush in 2000.
奥巴马于本周二访问新罕 布什 尔州时提醒民众说：“如果你想为上大学存点学费，就不要把钱浪费在拉斯维加斯。”这一言论引起了拉斯维加斯官员们的不满。
Obama offended Las Vegas officials during a visit Tuesday to New Hampshire, where he warned "you don't blow a bunch of cash on Vegas when you're trying to save for college."
奥巴马于本周二访问新罕 布什 尔州时提醒民众说：“如果你想为上大学存点学费，就不要把钱浪费在拉斯维加斯。”这一言论引起了拉斯维加斯官员们的不满。
Obama offended Las Vegas officials during a visit Tuesday to New Hampshire, where he warned "you don't blow a bunch of cash on Vegas when you're trying to save for college."
应用推荐