船都有一定的排水量…网页翻译。
业务范围：商务口译，生活口译；文件笔译，网页翻译，撰写英语文章等。
Business Scope: Business Interpretation, Casual Conversational Interpretation; Document Translation, Website Translation, English-Related Writing etc.
一旦您能在双语浏览器中看到网页翻译后，便可以更改您的源语言和翻译语言。
Once you see web page translations in the Bilingual Viewer, you may change your original and translation language.
最炫网页翻译功能，在翻译框内直接输入网址点击翻译，即可得到翻译后网址页面。
Web page translation, the most colorful figures in the translation box directly input url click translation, can be translated website page.
真的是不错的不得了。本人英语不好，但，用那些网页翻译真的是很好很好的。真心感谢！
Thank you very much for recommendation. It is really a good BBS. I just downloaded some good books.
请大师不要把机械和网页翻译发给自己，语法和用词错误良多，翻译后在250个词，感谢好啦还会给大师加分地！
Please don't translate machine and web page to give out me, syntax and use a phrase the bug is a lot of, interpretation after in 250 phrases, thanks Like also apply a deci for everyone!
这个更新使得其他网站通过链接脸谱安装上一个翻译小工具，而这项服务让脸谱用户能够注册其他网页。
The update allows sites to install a translation gadget on their sites through Facebook Connect, a service that lets Facebook users sign in on other Web pages.
在过去的几年中，我从事英语？波兰语的翻译工作，并兼做网页设计。
In the past few years, I have worked as an English-Polish translator and as a web designer.
无论你是网页设计者、狗产品批发商、翻译还是写书者，你的顾客都在网络上。
It doesn’t matter if you are a web designer, dog products wholesaler, provide language translation services or write books. Your customers are online.
原译文稍稍有些生硬，可以翻译为：数百亿的网页为世界上轰鸣作响的印刷机提供了一大笔新的印刷素材。
The web's billions of pages provided a vast new source of fodder for the world's humming printers.
博客上说：“翻译功能可以自动监测访问网页的语言是否与默认语言设置不同，并对网页进行翻译。”
According to the Google post, "the translate feature automatically detects if the language of a webpage you're on is different from your default language setting and allows you to translate it."
它也支持翻译网页，但是如果用户需要翻译一些微软office文档呢？
It also supports translating entire web pages, but what if you have some MS Office documents to translate?
由于我们将该属性与hreflang属性一起使用，因此意味着被引用的网页是当前文档的经过翻译的备选版本。
Because we are using it in combination with the hreflang attribute, we imply that the referenced Web page is a translated, alternate version of the current document.
接下来双击（或者按照你在参数选项里的自定义动作设定）网页上的任一单词，你可以在一个弹出的蓝色框里查看该词的翻译。
Then double click (or whatever action you choose in Preferences) a word on a Web page and see the translation in an easy blue bar.
六年过去了，Google免费在线翻译服务现在可处理52种语言，比任何类似的免费翻译服务系统都多，而每周用户使用它来翻译网页及其他文本的次数都不下数亿次。
Six years later, its free Google translate service handles 52 languages, more than any similar system, and people use it hundreds of millions of times a week to translate Web pages and other text.
此外，网站还有翻译搜索结果的选项——搜索西班牙文网页，举个例子，将以英文显示搜索结果及链接页面。
In addition, there's a Translated search option - search for pages in Spanish, for example, and display results in English.
此举意味着，使用相对较少网页内容的网络用户，如阿拉伯语用户，将会访问到的是互联网的机器翻译版。
The move means that web users who speak languages where there is comparatively little web content, such as Arabic, will have access to a machine-translated version of the entire Internet.
首先，您需要收集将显示在用户界面页中的所有可翻译字符串，如门户网页、电子邮件等等。
First, you need to collect all the translatable strings that will be shown in user interface pages, such as portal Web pages, E-mail, and so on.
当一些翻译系统还在用那些基于语法的粗放规则时，Google利用它巨大的网页数据库和翻译文件使它的翻译系统的精确度得到改进。
And while some translation systems use crude rules based on the grammar of languages, Google is exploiting its vast database of websites and translated documents to improve the accuracy of its system.
但在这个法语网页上，系统没有自动探测出语言，文本内容也根本未被翻译(尽管Google自称进行了翻译——下图左上角)。
However, on this French site, the language wasn't automatically detected, and the text didn't get translated at all, even though Google said it had done so.
根据脸谱发言人MalorieLucich所说，人们通过使用脸谱链接来翻译他们的网页，这样就可以选择他们希望被翻译的文本。
People who use Facebook Connect to translate their sites can choose which text they want users to help translate, according to Facebook spokeswoman Malorie Lucich.
针对双语语料是开发统计机器翻译系统的重要资源，提出一种从网络中自动挖掘双语平行网页的方法。
Aiming at bilingual corpora is critical resources for developing statistical machine translation system, this paper presents a method which automatically mines bilingual parallel Web page form Web.
翻译好请通知我们，会把它放在世界童军组织的JOTI网页上。
We would like to make your translation available on our JOTI pages.
他是个在线词典，还可以翻译英文网页，上下文对照的。
He is an online dictionary, can also translate the English webpage, contrast of the context.
他是个在线词典，还可以翻译英文网页，上下文对照的。
He is an online dictionary, can also translate the English webpage, contrast of the context.
应用推荐