端口定义了与网页服务的连接点。
网页服务已经开始使线上和线下的交互之间的界线变得模糊了。
Web services are starting to blur the edges between online and offline interactions.
它描述了网页服务，可进行的操作，以及涉及到的信息。
It describes a web service, the operations that can be performed, and the messages that are involved.
当浏览器向网页服务器发送一个服务请求时，可能会发生错误。
When a browser requests a service from a web server, an error might occur.
你已经学了怎样为网页服务定义信息格式化和信息协议细节。
You have learned how to define the message format and protocol details for a web service.
2006年它就开始提供一种计算公共程序叫做亚马逊网页服务(aws)。
In 2006 it started offering a computing utility called Amazon Web Services (AWS).
我关注理论和规则的原因之一就是我认为设计理论在很大程度上是为网页服务的。
One of the reasons I focus on theory and principles here is because I think design theory is under served on the web for the most part.
WSDL是一种基于XML的语言。它的作用是描述和访问网页服务。
WSDL is an XML-based language for describing Web services and how to access them.
如果你有兴趣成为网络营销忍者或其他(我们建立网页服务的话)，我们很高兴和你谈谈。
If you are interested in becoming an Internet marketing ninja or any of the other (we Build Pages Services) we are happy to speak with you.
你不能用它玩俄罗斯方块、写文档、开通网页服务，或者发送邮件 --如果你不能做这些事情，它怎么能称之为计算机呢？
You can't play Tetris, write a document, serve Web pages, or send an email with the Linux kernel itself -- and what use is a computer if you can't do those things?
N级结构中的应用服务器负责提供可远程访问的业务逻辑组件，而表现层网页服务器则使用本网协议通过网络访问这些组件。
The application servers in n-tier architecture host remotely accessible business components. These are accessed by the presentation layer web server over the network using native protocols.
Buzz爱好者很快也能像使用Twitter一样简单地使用Buzz了，也能够直接从使用这套API的网页服务发布Buzz消息。
Fans of Buzz will soon be able to access their streams as easily as they do Twitter feeds, and will be able to post information directly to Buzz from web services that use the API.
因此，他们公司首先发布了一款供GoogleAndroid智能手机使用的增强现实浏览器，软件开发人员可以向它提供用于各种网页服务的数据层。
Hence, his company has taken a first step by releasing an augmented-reality browser for Google Android smartphones, for which software developers can provide "layers" of data for various web services.
事实上，情况恰恰相反：网页服务器即便是在TLS 1.0版本之上接纳tls 1.1及1.2连接，也可能会使一些浏览器表现混乱，从而惹怒用户及潜在的投资者。
In fact, the opposite was true: by even accepting TLS 1.1 and 1.2 connections in addition to 1.0, a web server could confuse some browsers, annoying users and potential punters.
在其网页服务方面，它已经有了很多应用编程接口(APIs)，从VirtualEarth到WindowsLiveMessenger，并且还将会允许更多的接口。
It already has many application programming interfaces (APIs) to its Web services, from Virtual Earth to Windows Live Messenger, and continues to release more.
1993年，很少有公司有自己的网页，只有少数公司为用户支持在线订购产品或服务。
In 1993, few corporations had a web page, and only a handful allowed one to order products or services online.
公司还有针对小企业的网页和一条服务热线。
The company also has a Web page for small businesses and a hotline.
以上就是能让你隐藏ip地址通过加密连接匿名浏览网页的免费VPN服务的介绍。
So that was about free VPN services that let you hide your IP address and browse the web anonymously through an encrypted connection.
网页过滤服务是打击僵尸网络最有效的方法之一。
Web-filtering services are one of the best ways to fight bots.
它通常会为程序开发者提供编写HTML网页的便利，而且这些网页中带有服务器嵌入的指导，指示这个服务器来执行各种任务。
It usually offers the programmer the ease of writing HTML pages with directives for the server embedded in them, instructing the server to perform various tasks.
我不知道为什么只有一些网页提供了这种在线测试的服务。
I wonder why there are just few web sites offering online quiz like that.
弄清楚你从哪儿获得的这些信息，网页还是服务，大致估算下在每一项上花费的时间。
Make a list of how you’re getting all this information, the websites and services you use, and a rough estimate of how much time each of these things takes you each day.
之所以称为回调是因为服务器向网页发起调用，无论网页本身在做什么。
It's a callback because the server initiates calling back into the Web page — regardless of what is going in the Web page itself.
之所以称为回调是因为服务器向网页发起调用，无论网页本身在做什么。
It's a callback because the server initiates calling back into the Web page — regardless of what is going in the Web page itself.
应用推荐