自助网络的一个主要功能是提供经济支持。
A major function of self-help networks is financial support.
月球网络将支持月球和地球之间的高清视频和数据流。
The lunar network will support high definition streaming of video and data between the moon and earth.
所以,很明显这是支持线上社交网络的一个观点。
So, this is one clear point in favour of online social networking.
这意味着5G网络可能还不足以为月球表面的工作提供稳定的网络支持。
This means that a 5G network may not yet be stable enough to work on the moon's surface.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构,即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
最终的目标是把道路上所有汽车通过无线网络联系起来,在车内安装支持 WiFi 的传感器。
The ultimate intention is to link up all the cars on the road via WiFi by setting up a WiFi-enabled sensor in a car.
我们还必须支持提供诊断专门技术和与世卫组织交换分离种群的禽流感网络。
We must also provide support to the avian influenza network for diagnostic expertise and exchange of isolates with the WHO.
必须有足够大的网络带宽以支持工作负载。
There must be enough network bandwidth to support the workload.
最后,记住一个强有力的支持网络能帮助你在职场中战胜变化。
Finally, keep in mind that a strong network of support can help you manage changes at work.
该协议也包括对各种指挥和控制、联合和遗留网络的支持。
The agreement also covers support for various command and control, coalition and legacy networks.
都支持多种类型的网络适配器。
网络服务请求由相关的支持小组接收。
Network service requests are received by the related support team.
该协议涵盖企业安全,并呼吁支持信息技术服务,对新出现的网络威胁和网络入侵提高认识。
The agreement covers enterprise security and calls for support of information technology services that improve awareness of emerging cyber threats and network intrusions.
政客们已经形成了赞成给予和接受的坚固支持网络。
Politicians have built tight support networks with favours given and received.
但是,因为周围的嘲笑声,这种网络支持还是可能会吓到人。
But fooling around with these network underpinnings may strike some people as intimidating.
因此我们的销售网络能够支持这些餐厅并且我们的资源也可以很好的分配。
So that our distribution networks can support them and that our resources are well placed.
CCS将监测网络活动和支持针对网络攻击事件的防卫行动。
CCS will monitor network activity and support defense operations in the event of an attack on Air Force networks.
此特性需要计算机上安装有支持“承载网络”功能的无线网卡。
This feature requires that a Hosted Network capable wireless adapter is installed in the local computer.
您的支持环境(平台和网络)是什么-它们安全吗?
What is your supporting environment (platforms, network) — are they benign?
您的IT基础结构,包括您的网络和开发工具,应该允许您支持多种的分布的组织场景。
Your IT infrastructure, including your networks and development tools, should enable you to support a variety of distributed organization scenarios.
在这个全新的说明中,其一个关键特点是离线支持网络应用。
In the new specification, a key feature is offline support for web apps.
同样,对于新生的传输协议,我们也能很容易地扩展我们的网络层支持以支持客户需求。
Similarly for new transport protocols, we have made it very easy to extend our network-layer support to meet customer demands.
卫生计量系统网络将为这项努力提供极其宝贵的支持。
The Health Metrics Network will provide extremely valuable support for this effort.
实现这样的目的可以通过向成员国提供有关主题的信息、指导和技术支持,以及“国际家庭家禽开发网络”的支持。
This will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries and support of the International Network on Family Poultry Development.
它最初包含的是对usb和PCI设备的支持,以及对某些网络接口的自动配置的支持。
It initially included support for USB and PCI devices, as well as support for automatically configuring some network interfaces.
这意味着运营商在向新的高速网络演进的同时还能继续对传统网络提供支持。
It means that operators can continue to support their legacy systems while they migrate to new high-speed networks.
甚至在本地网络设置中,虚拟化驱动存储进入网络,来支持更多的移动虚拟机。
Even in local network Settings, virtualization drives storage into the network to support more mobile virtual machines.
XDR为数据定义一个标准的表示来支持异构网络应用程序通信的开发。
XDR defined a standard representation for data to support the development of communicating heterogeneous network applications.
XDR为数据定义一个标准的表示来支持异构网络应用程序通信的开发。
XDR defined a standard representation for data to support the development of communicating heterogeneous network applications.
应用推荐