智利从这一地区的第九跃升到第一位，因为智利的移动网络用户在过去一年增长了3200%。
In that region, Chile went from ninth to first, overall, as Chilean mobile web use increased by 3200% over the past year.
智利从这一地区的第九跃升到第一位，因为智利的移动网络用户在过去一年增长了3200%。
In that region, Chile went from ninth to first overall as Chilean mobile web use increased by 3200% over the past year.
九月份白宫召开了一次会议，内容是关于如何最好地取缔网上的药品诈骗，会上白宫求助了网络注册商。
The White House turned to Internet registrars when it convened a meeting in September about how best to crack down online pharmaceutical fraud.
一旦你深陷其中，就永不翻身，将受社会、网络上的三教九流要挟。
Once you have it, it's never coming off, and you will get blackballed from many societies and networks.
在反信息滥用工作组九月份的会议上，小组成立了僵尸网络缓解小组委员会，专门研究因特网服务提供商抵御僵尸网络的最佳办法。
At MAAWG's previous meeting in September, the group created a botnet-mitigation subcommittee dedicated to developing a set of best practices for ISPs to combat botnets.
在PartnerWorld行业网络首次发布时，IBM确定了它能提供鲁棒的和有目标的利益的九个行业领域。
When the PartnerWorld Industry Networks first launched, IBM identified nine industries in which it could offer robust and targeted benefits.
一个是网络版“打电话就拉票”工具，称为“邻居给邻居”，在2008年九月悄然发布。
One was the online calling-and-canvassing tool called Neighbor-to-Neighbor that launched quietly in September 2008.
沈多纳的论文“行为传递的线上社交网络实验”于九月三日在科学期刊上发表。
Centola's paper on the subject, "the Spread of Behavior in an Online Social Network Experiment," is published in the Sept. 3 issue of the journal Science.
Akamai已经从2001年九月那个混乱的日子里恢复过来了，现在正承载着15%到30%的全球网络通信。
Akamai has recovered from the tumultuous days of September 2001, and now delivers 15 to 30 percent of the worlds Web traffic.
这一系列理论和实验上的结果以及认知欺骗模型都被刊登在了九月三日《国际社会机器人杂志》的网络版上。
The results of robot experiments and theoretical and cognitive deception modeling were published online on September 3 in the International Journal of Social Robotics.
现时我们的网络复盖一百多个国家，经营商品有九大类别，牌子超过100个，存货品种达一千多个！
Now our network covered more than one hundred countries, the goods have nine large categories, the sign is more than 100, inventory varieties are more than one thousand.
2017年年初，一部九分钟的名为《相思》的动画短片席卷网络。
At the beginning of 2017, a nine-minute short animation titled Love Sick engulfed the Internet.
四年下来的结果是，大半曾沉迷于网络游戏，九个人谈了恋爱。
Four years down the result is that more than half have been addicted to online games, nine people talked about love.
文章最后结合九类自然纹理图像，分别基于标准子波特征、子波包特征用BP神经网络进行了分类识别。
Finally, nine kinds of natural images are classified successfully based on wavelet feature using BP neural network.
合并后的港铁共有九条铁路线、一个轻铁网络及一条高速铁路机场快线。
Thee merged rail network comprises nine commuter railway lines, a Light Rail network and a high-speed Airport Express link.
永恒机械遍布全国矿区的营销网络，稳固的营销团队，一言九鼎，诚信服务；
Yongheng machinery manufacturing proliferates the national mining area the markting network, stable marketing team, effective and influential word, good faith service;
该系统控制策略以九区图为基础，并且在容易引起频繁动作的边界上采用人工神经网络预测变压器分接头调节和电容器投切后的电压无功，以决定采用何种控制方式。
The control strategy is based on nine-zone diagram and combined with artificial neural network, which makes a decision about the change of transformer taps and capacitor switching.
针对地空导弹电源系统的九种主要故障，分别用BP神经网络和SOFM神经网络对其进行了故障诊断，均取得了较好的效果。
Nine major kinds of fault in electrical source system of surface-to-air missile have been diagnosed respectively through BP and SOFM neural network, and pleasing results are obtained.
企业管理顾问公司或网络文化传播公司购买本站可获得九折优惠；
Enterprise Management consultation company and network cultural transmit company who want to buy this site, I can give 10% discount.
九年来，林德在中国建立了稠密的销售和服务网络，为用户提供先进的物料搬运设备和专业的售后服务。
Since entering China, Linde has developed a comprehensive network of sales and after-sales service providing advanced materials handling equipment and professional after-sales service.
这项调查报告已在即将出版的医学杂志“生殖与绝育”中印刷，并在九月版的网络版面世。
The survey is being published in an upcoming print edition of the medical journal Fertility and Sterility. It appeared in the online edition in September.
美国教育考试服务中心原定九月份向全球推行新的GRE普通考试计划，使用全新的网络考试取代机考加笔考。
ETS had originally planned to launch the revised GRE General test worldwide in September, replacing combined computer-based and paper-based administration by the new Internet-based test.
五年后，其注册表涉及一个横跨九个国家的25家医院的网络。
Five years later, their registry involves a network of 25 hospitals spread across nine countries.
合并后的港铁共有九条铁路线、一个轻铁网络及一条高速铁路机场快线。
The merged rail network comprises nine commuter railway lines, a Light rail network and a high-speed Airport Express link.
大概在九点左右，我去查看电子邮件，只为了去意识到我必须要呼叫我的网络供应者，因为我的连接非常地不稳定。
Around 9 AM, I try to check email, only to realize I need to call my Internet provider because my connection is incredibly wonky.
九丹和《乌鸦》的走俏既不体现文学的价值，也不代表女性话语权力的增强，却恰恰证明了网络时代文学魅力的衰落、文学传统功能的降低以及男性话语霸权的根深蒂固。
The fact that JIOU Dan and her Crow are so warmly received neither embodies the values of literature, nor does it indicate that the female rights to discourse has been greatly strengthened.
九丹和《乌鸦》的走俏既不体现文学的价值，也不代表女性话语权力的增强，却恰恰证明了网络时代文学魅力的衰落、文学传统功能的降低以及男性话语霸权的根深蒂固。
The fact that JIOU Dan and her Crow are so warmly received neither embodies the values of literature, nor does it indicate that the female rights to discourse has been greatly strengthened.
应用推荐