我们会进一步加强与网络预订中心的沟通，确保预订信息的准确。
We will enhance the communication with the on-line booking center to ensure the accuracy of the information.
“消费者发现在这些网站上订票非常方便，因为与其它预订方式比较，网络预订省时又省力，”她说。
“Consumers also find it quite convenient to book their tickets using these sites as it saves them time and effort required to make their reservations compared to other forms of bookings” she said.
该服务初期将面向Thomson的高级客户推出，然后将扩大至Thomson所有的网络预订者。
The service will initially be available for Thomson's Premier customers before being extended to all Thomson online bookers.
组织并承办国际、国内会议、奖励旅游及中国公民出境和国内旅游业务，同时可提供全球饭店网络预订服务。
Organizing and holding International and Domestic conference, Incentive tour; Outbound tour and Domestic travel; and we may offer global accommodation reservation service.
亚航预计，最近的推广计划促使了更多的消费者通过手机和互联网预订机票，这可为亚航每天带来数以千万计（当地货币：马来西亚吉林特）的网络预订收入。
The airline reckons a recent promotion designed to push consumers to book via handsets and the web led to bookings in the “hundreds of thousands of Malaysian Ringgit” range during a single day.
这个程序能让用户保存或脱机查看其账户和预订信息，以便在没有网络信号覆盖的地方继续使用。
The app caches-or makes available offline-user account and reservation information, in case he or she needs to access it while located in an area without network signal coverage.
他们开拓性的创立了一个类似于公共自行车的项目：你不用提前预订就可以拿到运营网络中的任何一辆汽车。
They’re pioneering a program similar to bike sharing: members have access to any car in the network, without a reservation.
我将随意将它们分为四类：故障、不受服务提供者直接控制的网络问题、拒绝服务和预订的维护。
I'll arbitrarily divide them into four areas: failures, network issues not within the direct control of service provider, denial of service, and scheduled maintenance.
谈到网络直接预订的主题时，Southey表示：“亚太地区的多数市场比其它地区实现了更强增长。”
Speaking on the subject of direct web bookings, Southey said "most of the markets in the Asia Pacific realized stronger growth than other regions."
全球分销系统预订已经趋于稳定和网络分销系统渠道也呈持续上升趋势。
GDS bookings have stabilized and IDS channels show continued growth.
——在线预订量在旅游代理商的预订总量中仅占10%，说明了旅游代理商仍未能充分利用网络。
Online bookings comprised of just 10% of travel agents' total reservations, showing that travel agents have not yet taken full advantage of an online presence.
CheckMyTrip是Amadeus为合作伙伴的客人提供的预订后管理工具，在2001年就已经向市场推出，但之前一直只有网络版本。
CheckMyTrip has been in play since 2001 as a post-booking management tool for customers of Amadeus partners, but until now has only been web-based.
通过我们的计算机网络，你能预订我们在全国的任何饭店的客房。
You can book at any of our hotels throughout the country using our computer network.
其中一个最好的在线旅游预订的网络公司。
One of the best online travel booking companies on the Internet.
在开车日前60天内人们可以通过网络或电话预订火车票。
People can book tickets for trains 60 days before the travel date via the Internet or telephone.
今年人们可以通过网络或者电话提前60天预订火车票。
People can book tickets for trains 60 days before the travel date via the Internet or telephone this year.
以上是通过谷歌地图搜索亚特兰大酒店的网络截图，注意显示价格信息和预订网站的下拉式菜单。
A sample search for Atlanta hotels in Google maps. Note the dropdown menu displaying rate info and booking sites.
酒店、票务、餐饮预订、多国语言翻译服务、统一投诉处理、无线网络接入、专业导购服务、物流服务……
Hotels, ticketing, dining reservations, multi-language translation services, unified handling of complaints, wireless network access, professional shopping guide services, logistics services …
网上预订，顾名思义就是通过网络来预订商品或服务。
Booking online, as it means, reserves goods or services through network.
悦榕集团将接入雅高酒店集团全球预订及销售网络，以及雅高乐雅会客户忠诚计划。
Banyan Tree will also have access to Accor Hotels' global reservations and sales network, as well as its loyalty programme le Club Accor Hotels.
请为该网络文件夹的预订者选择默认职责。
Select the default role for a subscriber to this Net Folder.
提供免费网络，自行车出租，自助洗衣，驴友咨询，票务预订，娱乐举措措施，BBQ，行李寄存等服务。
Free Internet connection, bicycle rental, self-assist laundry, travel information, tickets booking, recreation facilities, BBQ, left luggage and so on.
展示仕达屋集团全球销售网络系统和全球预订中心的预订系统。
Showing starwood Global Distribution System and Central Reservation Office reservation system.
展示仕达屋集团全球销售网络系统和全球预订中心的预订系统。
Showing starwood Global Distribution System and Central Reservation Office reservation system.
应用推荐