另一方面，有线和无线网络间的透明连接是一个尚未解决的问题。
On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem.
静态路由是手工定义的、两网络间的常驻路由。
A static route is manually defined, permanent route between two networks.
这叫做一个“词汇云”，这种方法在网络间很流行。
Called a "word cloud", this method is popular across the web.
接口：站与网络间的接口，在电话系统中称为本地环路。
Interfaces: the interfaces between the stations and the network, referred to in the phone system as the local loops.
它就要求网络间的数据传递、交换和处理要有很高的安全系数。
It would require a network of data transmission, exchange and processing a high safety factor.
此时此刻，Google很多针对社交网络间产生的新型信息的努力都宣告了失败。
Meanwhile most of Google's efforts at harnessing the new types of information passed around within social networks have fallen flat.
本文在此背景下提出了混合网络间的切换算法并取得了很好的实验效果。
Based on this background, this thesis has proposed some handoff algorithms between different networks and validates them through experiments.
利用媒体网关进行语音流的编解码，确保PSTN网和IP网络间的互通性；
Media gateway is used to encode and decode voice steam and connect PSTN network to the IP network.
多媒体信息消费方式的变化，必然要求实现在各种不同的网络间的数据交换。
The change of multimedia consumption manner requires data to be exchanged among all kinds of networks.
这一层的主要用途是为了定义在网络间交换蜂窝网络用户信息的应用层协议。
The purpose of this layer is to define the application layer protocol for the exchange of cellular subscriber information between networks.
IDC的约翰·德莱尼说，手机正在成为工具，帮助人们在各种在线和离线网络间实现同步。
Mobiles are becoming tools to help people synchronise their different on - and off-line networks, says John Delaney of IDC.
作者特别针对华文读者在论文前言说了一些有针对性的话，提供本刊城际网络间的读者参考。
The author especially says few words in the beginning of this article for Chinese readers as well as the reference of the readers of this journal of intercity networking.
与复杂的无线蜂窝网相比，移动IP的移动管理和切换非常简单，并能支持异质网络间的漫游。
Compared with complex wireless cell networks, the mobility management and handoff in mobile IP is very simple.
单一类型的复杂网络已经有大量研究成果，而对不同类型网络间相互作用的研究工作并不多见。
There are already massive researches about sole type complex networks, but the research work which mutually affected between the different types of networks are certainly seldom.
在异构网络间进行视频通信时，需要通过媒体网关对视频流进行格式转换、协议处理、资源控制。
When video stream transmitted between different networks, Media Gateway must implement video stream format conversion, protocol process, and resource control.
会话bean让我们不用在网络间拖动数据几次，而是通过服务器上的一个事务就可以实现我们的目标。
Instead of dragging data across the network several times, the session bean lets us achieve our goals with a single transaction on the server.
针对无线网络间切换普遍存在的乒乓运动和三方切换问题，提出一种新的基于反馈预测模型的自适应切换算法。
This paper mainly focuses on ping-ponging and tri-side-handoff problems which are common in handoff between wireless networks, putting forward an adapted algorithm based on predictive feedback model.
在内部和外部网络间进行安全和无缝漫游，在双重和三重隧道间切换，以及保护归属代理和移动节点间的通信。
Secure and seamless roaming between internal and external networks, switching between double and triple tunnel, and protecting communication between home agent and mobile node.
在内部和外部网络间进行安全和无缝漫游，在双重和三重隧道间切换，以及保护归属代理和移动节点间的通信。
Secure and seamless roaming between internal and external networks, switching between double and triple tunnel, and protecting communication between home agent and mobile phone.
考虑应用中可能对此产生影响的所有环节，比如要存储在数据在这里输入译文库中的数据，要在网络间进行传输的数据。
Think about all areas in an application that could be affected such as data that is stored in a database and data that is transferred across a network.
未来无线通信网络的两个最重要的研究问题就是宽带和无缝漫游，而移动性管理是实现网络间无缝漫游的关键难题之一。
The terms broadband and seamless are the main keywords for future wireless communication systems and the mobility management is the most important problem in seamless roaming across systems.
在与其他网络进行连接的过程中，主机可能需要访问路由器，一个用以确定网络间最佳连接路径并帮助网络建立连接的设备。
In the process of connecting to other networks, the host may need to access a router, a device that determines the best connection path between networks and helps networks to make connections.
提出的解决方案具有系统结构简单、可靠性高、实施成本低的特点，设计思路适合于其它控制网络与管理网络间的数据通信。
The raised solution possesses simple structure, high reliability and low cost, which can be applied in other communication system between control network and management network.
他拥有数间网络商店。
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事，网络总是能在瞬息间把这件事传遍，他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
为促进规模较大村庄间的贸易而建立的网络崩溃了。
Networks set up to facilitate trade between the larger villages broke down.
全球主义的核心，旨在描述和解释世界仅仅以连接各大陆间距离的网络为特征。
Globalism, at its core, seeks to describe and explain nothing more than a world which is characterized by networks of connections that span multi-continental distances.
用户间彼此评论其他人的服装搭配，或添加趣味相投的好友，社会网络就这样在用户间扩展开来。
Social networks spring up around and between members, who comment on each other’s outfits, add people as friends, etc.
而是空间“节点”(nodes)的网络，节点间相互连接。
Instead, there was an abstract network of "nodes" of space, in which each node was connected to every other.
而是空间“节点”(nodes)的网络，节点间相互连接。
Instead, there was an abstract network of "nodes" of space, in which each node was connected to every other.
应用推荐