同步传输系统向网络运营者提供一个灵活的、经济的网络。
Synchronous transmission systems provides network operators with a flexible and economic network.
他从网络运营者、安全管理责任、额外的责任三方面阐述了安全维护。
He described the security from the network operators, security management responsibilities, additional responsibilities three.
我计算着我已经碰见超过100个网络运营者，他们的生成每年都超过500k。
I reckon I've met more than 100 people whose online business generates over 500k a year.
通过泛欧机构和网络运营者更密切的合作，新政策可能有助于形成一个更统一的对外能源政策。
And the new policy may yet help to foster a more unified external energy policy through the new pan - European agency and increased co-operation among network operators.
网络运营者开展经营和服务活动时，应诚实守信、承担社会责任，这标志着可恶的“假新闻”、“标题党”将离我们远去。
Network operators to carry out the operation and service activities, should be honest and trustworthy, social responsibility, which marks the hateful false news, the title of the party will go away.
历届政府都允许这种增长，理由是投资和运营铁路网络的成本应由使用者承担，而不是一般纳税人。
Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
例如，在欧洲，一些网络运营商将呼叫者的位置与那片区域的商业相结合。
In Europe, for example, some network operators correlate the location of the caller with businesses in that area.
那里的垃圾信息散布者们仍运营着庞大的“肉鸡”网络。
Spammers there still operate huge networks of malware-infected machines that run spambots.
第二项要求网络运营商公开其网络管制原则，以使消费者和企业明了什么样的内容可能被封掉，以及被封的原因。
The second requires network operators to be open about their network-management policies, so consumers and companies can see what might be blocked, and why.
不过短信可不仅仅是微小，它们还是搭便车者，硬挤进了为无线网络运营而预留的信道里面。
But text messages are not just tiny; they are also free riders, tucked into what's called a control channel, space reserved for operation of the wireless network.
诸如此类的财务诱导将有助于把电信运营商的部分当前成本转嫁给消费者，将加速高速网络的建设。
Such financial inducements could help shift some of the upfront costs away from telecoms operators and so lead to a faster deployment of high-speed networks than has happened so far.
如果网络连接没有实现，那么竞争运营商就无法提供竞争性的服务，那么对于墨西哥的消费者来说，仍然要接受更高的价格。
If interconnection is not sorted out, rival operators will not be able to provide competitive services-and Mexican consumers will pay higher prices.
在保持自己作为网络设备提供商的同时，该公司将网络运营商，而非广大的消费者视为自己的客户。
In keeping with its roots as a network-equipment supplier, it sees operators, not consumers, as its customers.
即便移动运营商开始更新换代采用最新增强的3g网络，WiMax的支持者仍认为该技术具有优势。
Even as mobile operators start to upgrade their networks to the latest enhanced third-generation (3g) equipment, WiMax boosters say their technology is superior.
因此，当将IP引入传统通信网络中时，对于运营者就代表运营引入因此着许多挑战。
So when IP is introduced into a traditional telecommunications network, it represents many challenges for the operator.
在早期网络游戏运营时代，策划者还很难想到道具收费模式。
In times of operation of inchoate network game, machinator thinks of prop collects fees very hard still mode.
这对网络运营商而言是喜忧参半：推出一款时尚华丽的手机可以为他们赢得客户，但很多使用者则是更加忠于那些手机制造商。
This is a mixed blessing for network operators: offering a snazzy new handset can help them attract customers, but many users are more loyal to their handset-maker than to their operator.
中国移动作为TD -SCDMA业务的运营者，全力以赴做好TD - SCDMA建设和运营工作，扩大网络覆盖。
China Mobile, as the business operator of TD-SCDMA, do all the work of construction and operation of TD-SCDMA to expand network coverage.
据英国《每日邮报》报道，为了招揽消费者使用自家网络，移动电话运营商们想出了一系列古怪的点子，比如3G拖鞋。
Mobile phone companies are turning to a string of unusual ideas to persuade customers to spend more money on their networks - including 3G slippers, the Daily Mail of London reported.
网络运营商、第三方服务提供者商将使用这个应用程序添加他们的服务，并且订阅者可以搜索那些他们想认购的服务。
The network operators, 3rd party service providers will use this application to add their services and the subscribers will use to search service they want to subscribe for.
本文对中国网络游戏运营企业、产业进入者以及其他相关业者具有一定的参考价值。
The paper provides reference for operation firms, entrants and related persons in China online game industry.
固网和移动网的融合，是业务融合、基础网络融合的过程。二者的融合对于全业务运营时代的企业来说，无疑将有效降低建网成本和运营成本。
The convergence between fixed network and mobile network is a process of service convergence and network foundation convergence, which can effectively help full service carrier reduce cost.
然而作为运营商要做到不断满足消费者的需求，首先必须做到的是了解网络的运行状况。
However, being an operator, to meet the demand of consumers continuously, the first thing they must do is to understand how the network works.
拥有手机的消费者从最初的只追求最基本的语音通信，到现在追求网络质量和运营商的服务，消费者的要求已经越来越高。
Consumers with mobile phone originally just pursue the basic voice communication, but now they have higher requirements than before, that is, to pursue the network quality and operator's service.
那么如何整体把握网络运营状态和优化网络性能，正成为网络管理者所要解决的主要问题。
So how to grasp the overall status and optimize the performance of network is becoming a major problem to be solved for network managers.
尽管研究者只需要十五分钟就能收集到数据，但是有些运营商能在一分钟内对他们的网络进行抽查。
Although the researchers were able to obtain data only every 15 minutes, some firms sample their networks once a minute.
尽管研究者只需要十五分钟就能收集到数据，但是有些运营商能在一分钟内对他们的网络进行抽查。
Although the researchers were able to obtain data only every 15 minutes, some firms sample their networks once a minute.
应用推荐