接下来会提示您配置网络设备。
清楚主要网络设备的用途和功能。
Describe the purpose and functions of various network devices.
思科的核心产品是路由器与网络设备。
例如，思科提供绝大多数的网络设备。
这家世界最大的网络设备制造商是否扩张过度？
Is the world's biggest maker of networking gear spreading itself too thinly?
通信网络设备制造商非常清楚这一点。
Makers of telecommunications networks know this only too well.
网络栈底部是负责管理物理网络设备的设备驱动程序。
At the bottom of the network stack are the device drivers that manage the physical network devices.
首先，人们不断追求笔记本电脑之外的廉价网络设备。
First of all, people are looking for a cheap, connected Internet device that is "not a laptop."
因此，电话网络设备是在一个匮乏的环境中设计出来的。
Thus, telephone network equipment was designed in a climate of scarcity.
远程地管理支持虚拟化的网络设备，可以重新配置它们。
Instead, virtualization capable network devices are managed remotely and can be reconfigured logically.
外部设备通常是提供HTTP压缩特性的网络设备。
The external devices are typically network devices that offer HTTP compression as a feature.
然而，由于网络设备的增长，旧的系统地址今年或将用完。
Yet the old system could run out of addresses this year because of all the growth in online devices.
域名系统DNS的请求被该场所的网络设备所截取并被重写。
The DNS request is intercepted and rewritten by a device on the venue's network.
Web服务使用XML作为标准，在网络设备之间进行通信。
Web services use XML as the standard to provide communication between networked devices.
最后在保护每个网络设备的传送队列的锁上发现了严重的争用。
We found significant contention on the lock that protects each network device's transmit queue.
无论供应链如何高效，网络设备最终必然会成为一种低价商品。
And however efficient the supply chain, networking gear is bound to become a commodity eventually.
高速运行的网络设备为提高会议质量和信息顺畅交流增色不少。
High speed Internet can be a big plus and can improve the quality and streamlining of the information.
但短短几年前，中国供应商的网络设备不也是一样没什么亮点吗。
But then only a few years ago the Chinese vendors' network equipment was seen as not very exciting.
网络设备、软件采购及IT咨询、IT外包的采购增长率也下降了。
Growth is slowing for purchases of network equipment, software purchases, and IT consulting and outsourcing services.
但是由中国公司销售的网络设备真的会带来如此巨大的安全风险吗？
But is the security risk really greater if the network's parts were sold by a Chinese company?
举例来说，许多路由器和其它网络设备都有默认的登录用户名和密码。
For instance, many routers and other networking equipment come with a default username and password for logging in.
全球最大的网络设备制造商思科公司本月一季度预计销售不及分析师预期。
Cisco Systems Inc., the world's largest maker of networking equipment, this month forecast first-quarter sales that missed analysts' estimates.
世界上最大的网络设备制造商思科公司积极宣传“智能互联城市”的理念。
Cisco, the world's biggest maker of networking gear, is trumpeting "Smart + Connected Communities".
“静态”就是不会变化；这可以防止黑客的欺骗ARP进入你的网络设备中。
"Static" means unchanging; this prevents hackers from adding spoofed ARP entries for devices in your network.
最严重的攻击来自于移动网络设备，40%的调查对象甚至都没有设置密码。
The worst offenses come on mobile internet devices, which 40 percent of respondents don't even protect with a password.
磁盘和网络设备通常映射到机器的物理磁盘和网络设备（如图2 所示）。
The disk and network device commonly map into the machine's physical disk and network device (as shown in Figure 2).
磁盘和网络设备通常映射到机器的物理磁盘和网络设备（如图2 所示）。
The disk and network device commonly map into the machine's physical disk and network device (as shown in Figure 2).
应用推荐