但这些小工具往往是类似日历、电子邮件或者集成的社交网络订阅之类的基础应用程序。
But these widgets are usually basic apps such as calendar, E-mail or integrated social-networking feeds.
他们还可以联合卫星，报纸和网络订阅，把《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》抛在付费门槛之后。
They could also combine satellite, newspaper and website subscriptions, making sense of their decision to put the online Times and Sunday Times behind a paywall.
在全球经济滑坡的形势下，广告市场正在遭受磨难，报业观察人士因此重新提到了一个曾引起争议的问题，即对报纸内容采用网络订阅模式。
With ad markets suffering amid the global economic downturn, observers in the newspaper industry are revisiting the controversial issue of charging online subscriptions for newspaper content.
我们的公司是一家通信公司，其数据库被用来存储通信性能管理数据、事件订阅列表以及网络元素配置信息。
Our company is a communication company, and our database is used to store communication performance management data, event subscription lists, and network element configuration information.
CIM客户机将发出 CIM服务器过程请求，该请求将创建基于网络的订阅；过程的主要函数将注册以接收表示。
The CIM Client issues a CIM server process request that creates a subscription over the network; the main function of the process is to register to receive indications.
这些中介体使用私有网络、消息队列和发布／订阅系统可以提供可靠的服务。
These intermediaries can provide reliable services using private networks, message queues, and publish/subscribe systems.
使用离线阅读器意味着你无论在哪都能够阅读你的订阅——不需要网络连接。
Using Reader offline means you can read your feeds wherever you like — no Internet connection needed.
你的姓名，头像，性别，当前所在城市，所处的网络，好友列表和你订阅的页面，在去年底在Facebook上成了公众可以随意获取的信息。
Your name, profile photo, gender, current city, networks, friends list, and all of the pages you subscribe to, became publicly available information on Facebook at the end of last year.
其他的服务，比如del . icio . us(为Yahoo所有)，允许用户发布和订阅feeds，使得社会化网络拓展到网站之外。
Other services, like del.icio.us (owned by Yahoo), allow users to publish and subscribe to feeds, enabling powerful social networks outside the website.
MQTT是基于 TCP/IP 的发布/订阅消息传递协议，针对低负荷网络的通信而设计。
MQTT is a TCP/IP-based publish/subscribe messaging protocol, designed for communication over low-overhead networks.
用电子邮件订阅通知在你的网站上创建网络简讯。
Create an online newsletter on your site with E-mail subscription notifications.
连接JMS发布/订阅和点到点网络
现在,随着ipad问世,苹果公司正在更进一步.有了ipad,我们不需要通过无线订阅来浏览网页,在线阅读报纸,或是观看Hulu.该设备无需手机通信功能,对许多人而言,只要拥有wifi功能就可以了.如果你非要通过3G网络连接来使用ipad,你可以从AT&T公司获得没有捆绑合同的服务.您可以按月支付，并随时可以取消。
Now, with the iPad, Apple is taking things one step further. With the iPad, you don't need to get a wireless subscription to browse the Web, read online newspapers, or watch Hulu.
要提高效率，这种方法要求请求方及提供方之间的网络连接是安全的，并且没有为订阅者提供对他们的证书的第三方访问。
To be effective, this approach requires that the network link between the requestor and provider be secure and that the subscriber not provide third party access to their certificate.
你要注意这个数字，因为订阅用户是网络营销增长策略的一个至关重要的元素。
You'll want to pay attention to this, as subscribers are a vital element of an online marketing growth strategy.
而部分订阅者则只选择了网络版，这使华尔街日报成为可向在线读者成功收费的少数报纸之一。
Some of those subscribers receive only the online version, making the Journal one of the few papers to successfully make its online readers pay for content.
关于写博客的文章经常阐述RSS订阅者的重要性，而网络营销者经常谈论电子邮件订阅者的重要性。
Articles about blogging often talk about the importance of RSS subscribers. Online marketers often talk about the importance of email subscribers.
通过某个网络字典用电子邮箱订阅“每日一词”。
Sign up to be emailed a "Word of the Day" using one of the many online dictionaries.
少于一半的印刷版订阅者注册了网络阅读。
Fewer than half of the newspaper's print subscribers have so far signed up for unrestricted free access to the website.
代销商设置页面让您可以指定您的发行商邮件订阅设置以及您的公司、网站、新闻通讯或其他沟通网络的简要描述。
The Affiliate Setup screen allows you to specify your vendor email subscription setting and a brief description of your company, web site, newsletter or other communication network.
Bewkes先生说也引导了一种产业主动权，他称之为随之可见的电视，他的想法也提供给那些有限电视订阅者真正的有限电视网络程序。
Mr. Bewkes has also led an industry initiative he has called TV Everywhere, whose idea is to offer cable network programming online for anyone who is a verified cable subscriber.
由于强大的API和集成工具，我可以将位于Wufoo上的网络表格直接与位于MailChimp的邮件订阅的数据库关联在一起。
Thanks to robust APIs and integration tools, I can tie my Web forms on Wufoo directly to my email subscriber database in MailChimp.
同样，广播电视网络也在从有线电视和无线卫星电视服务商那里争取“转播费”(实质上是部分订阅费)。
Similarly, broadcast networks are battling for "retransmission fees" (essentially a cut of subscriptions) from cable and satellite distributors.
Sprint公司在订阅数量上看是美国第三大无线网络提供商，它正在寻找供应商来升级其现存的手机网络。
Sprint, the No. 3 U.S. wireless carrier by subscribers, is looking for suppliers to modernize its existing cellular network.
秋山耿太郎先生的评论中还大力强调了平面媒体在订阅方面所具有的重要价值，正是凭借这一点平面媒体才有能力与网络媒体分庭抗礼。
Mr Akiyama's comments highlight the value of subscriptions to print media in the struggle against online competition.
网络电视通过高速宽带连接将电视节目带入千家万户。通常需要一个电视机顶盒并订阅相关节目。
IPTV USES fast broadband connections to bring television programs into homes. It normally requires a subscription and a special box on top of the television.
2010年4月，一家叫做PaidContent的网络出版商，找到26家美国地方和大都会报纸，联合推出网上订阅付费服务。
In April 2010 PaidContent, an online publication, found 26 American local and metropolitan newspapers charging for online access.
因此“NDT互联网联盟”发起了第一届网络征文大赛活动，所选文章通过微信订阅号对外发布。
Therefore, the NDT Internet Alliance launched the first network essay contest, selected by WeChat released subscription number.
因此“NDT互联网联盟”发起了第一届网络征文大赛活动，所选文章通过微信订阅号对外发布。
Therefore, the NDT Internet Alliance launched the first network essay contest, selected by WeChat released subscription number.
应用推荐