即使是能够存取世界范围信息网络的强大的笔记本型计算机，也仍然聚焦于一个单独的盒子。
Even the most powerful notebook computer, with access to a worldwide information network, still focuses attention on a single box.
那些带你走进《大英百科全书》的家伙们现在开始了一场网络“旅行”，带你了解全球信息，解释谜团，聚焦名人。
The folks who bring you the Encyclopaedia Britannica now run daily Web-based safaris into the world of information, explaining the obscure and elaborating on the famous.
问题的聚焦点是一个名为“误植域名”的网络蟑螂形式，即通过注册拼错的流行网站域名获利。
The claim centres on a controversial scheme known as " typosquatting", the practice of registering a misspelled variant of a popular web domain.
穆尼·奥兹现在已经雇用了凯文·米特尼克。这位电脑黑客去年曾向一份网络技术刊物《安全聚焦》夸耀自己闯入拉斯维加斯的交换系统之事。
Mr Munoz has now hired Kevin Mitnick, a hacker who boasted last year to SecurityFocus, an online technology journal, that he used to break into las Vegas switching systems.
刚好如今Google正聚焦于社交网络，这并不意味着就是针对Facebook的防守策略。
And just because Google is focusing on the social web, does not mean that it is a defensive play against Facebook.
在麻省理工的一个关于因特网文化的会议发言中，Weinberger把重点聚焦于ROFLCon（前roffle-con）的网络名人上。
Weinberger focused on the Internet celebrity in his keynote address at ROFLCon (pronounced roffle-con), a conference on Internet culture held at MIT.
正如艾萨克提到的，CentralDesktop聚焦于团队层次，它的特性包括协同文件编辑、网络音频会议，想法的讨论及文件版本跟踪。
Central Desktop has what Isaac referred to as a "team level focus" and its features include collaborative document editing, Web and audio conferencing, discussion threads and versioned file tracking.
在这部获奖的纪录片中，OndiTimoner 聚焦了一位来自网络公司Web 1.0bubble的百万富翁JoshHarris。
In her award winning documentary, We Live in Public, Ondi Timoner profiles Josh Harris, a dot com millionaire from the Web 1.0 bubble.
在这个世界上，实现目标的方法是三者的结合：聚焦，个人网络和自信。
The way to get things done in the world isa combination of focus, personal connections, and self-belief.
在这个世界上，实现目标的方法是三者的结合：聚焦，个人网络和自信。
The way to get things done in the world is a combination of focus, personal connections, and self-belief.
原著小说在网络上有很高的人气，是有超高粉丝基础的大IP，也是少有的聚焦翻译这一职业的作品。
The original novel has a high popularity among the online readers, which is a popular IP possessing a large number of fans as well as a drama rarely focusing on the translation.
传统的聚焦爬虫抓取的目标是与某一特定主题内容相关的网页，而在有些应用中，如网络目录，更多的是给用户提供主题相关网站。
Traditional focused crawler is targeting web pages that are relevant to some specific topics. But some applications, such as web directory, are providing users with relevant websites.
聚焦网络爬虫并不追求大的覆盖，而将目标定为抓取与某一特定主题内容相关的网页，为面向主题的用户查询准备数据资源。
The main goals of focused web crawler are to get more web pages which are correlative with a certain topic and prepare data for users querying.
在这个世界上，完成目标的方法是三者的结合：聚焦，个人网络和自信。
The way to get things done in the world is a combination of focus, personal connections, and self-belief.
针对同一场景多聚焦图像的融合问题，提出了一种基于小波变换的自适应脉冲耦合神经网络(PCNN)图像融合方法。
Concerning the fusion problem of multi-focus image with the same scene, an algorithm of image fusion based on wavelet transform and adaptive Pulse Coupled Neural Network (PCNN) was proposed.
聚焦服务是解决网络中海量信息资源的个性化精确服务的主要途径之一。
Focusing service is one of the main solutions to solve the personal accurate service of the Internet information resource.
聚焦服务是解决网络中海量信息资源的个性化精确服务的主要途径之一。
Focusing service is one of the main solutions to solve the personal accurate service of the Internet information resource.
应用推荐